Legislator Case Law & Legislation
2-05-16560/1 ECLI:EE:PMK:2006:2.05.16560.13326 AI generated

2-05-16560/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-05-16560/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

"#&+' #%&  9??1')+8'1   3--2-!- !! "''%&!&' !))+% -3--!- %-#- )'1'  !!%&!&

Legislator headnote

AI generated

2-05-16560/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: "#&+' #%&  9??1')+8'1   3--2-!- !! "''%&!&' !))+% -3--!- %-#- )'1'  !!%&!&

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text







 









          











 !!"#$ %





#$& '"('"!'))!#&%*%+"+&!'"! )), +%#)+" )

 

  

- --! 







 











.)+/!)0 %$!1' (!%& 23-"##'4 0+%,!

(!%& $!1'23-2"##'4 0+%-

  

   





!1+,!5.)+/!)0 %6!% "#$&5!('7* 6)+8-+%'0!,!

, 09'))!!9!

#%&,!5%'0!,!:'!! !;!









  

-7--!



  

< $'0 0+%=-)1-*6%= 33)1-,!%=)1-

" '7--"+$&'(

,!%= 7  7*= 7>*= *=7

77

<&&! !$ )0!9!&! . )+/ !)0 % $!1'    (!%&  23-

 "!"% & $!& ?"%%!0!

?$+"%!"?99+0%+'&%+"##',!%+&'4 0+%-

<&&! !$ )0!9!&!    (!%& $!1' . )+/ !)0 % (!%&  23-2

 ?$+"%! & $!&  (''%%!0!

%+'&%+"?99+0"!"%"##',!2%+&'4 0+%-



 

#$& " ) 0,&&!8##)&++0'"!0!-



 

 

#$& #&% %+ 8+!)+(4';+%'&!0! !8+))!&%'##"!+; %+!))'! '1"#!"#$& )+78+(!,##"% )

!)!&+%#&% %+!8+))!0')+"&&+&#'9+&!9'%+%&*" '09'&&+$'),+9" '(''+" 9@@0 9'%+)"#$& #&% %+

!(!)'" )&&+!&!(!"%&+1+9'%+%&-!+; %(4'0!"%+)!$+0!0!"',!)'" %9++&) %+%*" '"!+; %+%+'

&!#&)+&!%+))+)!$+0!9'%&"#$& '%& 1')-



       

!1'!(!)0 %+ "#$!%+)&  3--2-!- %4)9'%'0 $!1+,! +%'0!,! ,! "#%&,! +)  9' $!)0!9'%+

)+8'1 * 9'))+ "#$!%+)&  $!1+,! 8'0' $!)0!9! +)!9 & '1 "#%&,! &!% 9! '1!" )'%+)&

$!)0 %" )  '1 "!% &!& 0 "#99 !!)&++ %&+ ++%&- #%&,! ,&&'%  $!1+,! -!- !(+0

&!% 9!&! #(+9;' ,! 0+&%+9;'"  ++%&* "#""  % 99!% 72-3 "##'* +1! #)+ !(+'0







&!%  0 (!!&!9!&! $!1+,! 4 09'%&+)+- +%#)+(!"% !,!"% #  (4)!)+ &+""' 0 (''('%* 9'%

9##0 %&!;%+'% 1!-3--!-3->"##',!$!1+,!&!#&)+;(''('%+(),!94'%&9'%&%

=2!) %+)-!1+,!8!) ;"#%&,!)&(),!94'%&!(4)1,!(''('%"#"" 23-"##'*''1')4'(

>"##',!4'1 %!;'" ) "##'&)-7

-







!

 

#%&,! "',!)'" % (!%& %+%$!1' +'& '%&! 0*" !#$!1+,!)+!(+0&!%  0,!9!"% 0

!%!8!"!,!%!!,!8!1!!#91'& 0+%&'.$'%8!"*" %%!!,!"%#$!1+,!-#%&,!

+%'&!;9!"%+"#!)0 %+0&)-3

-



   !



2---!-+%'&!%$!1+,!$!1'!(!)0 %+&8% %& %+*9'))+"#$!%+)&"#%&,!#&!%  0&+9!)+

%!!0+& 0!(+0!)!&'#%!)'%+)&-++1!" %& &!%$!1+,!)!+" (!&+%&% 99!0+%&(!+9&+""' 0

(4)!0-4)1#&+""' 0!)!&+%#(+9;'%&22-!-*9'))!)"#%&,!,&&'%&!% 9!&!3 -"##'

,!94+,1+(!" ++%&&!% 9!&!, 0!(+&+1!% 99!!'!% ++%-!1+,!)+'!;*+&

"#%&,!(4)172-3"##',!(''('%#84$,+0!& 0,!8!) ;%+))+"#%&,!)&(),!94'%&!-!1+,!

+%'&!;(4)!!(+%& %+!)!&+%22!!%&!#(+9;'%&&)-

-



---!-+%'&!%"#%&,!(!%& $!1'%$!1+,!

"#$& )+(!%& $!1'*9'))+"#$!%+)&"#%&,!$!1'

+' & '%&!* " ! # +%'&! 0 9!"%+"(''& 1'0 % 99!0+ &!% 9'%+ "#$&!- ! 22-!-

#(+9;'%9!& 0% 99!3 *#"#%&,!&!%  0,!+%'&! 0%+))+"#$!%+2!!%&!&(!!

"(''& 1'-22-!-#(+9;'%#9!& 0% 99! - "##',!$!1+,!!09+&+)&!% & 0

>2-  "##'- 2--2-!- #    &!%  0    .$'%8!1! "! 0  $!1+,!)+  23-2

"##'*

9'%

+'

"!,!%& 

$!1'

$'!

!(+%& %+%-

!9!)

8+(!)

9!"%'%

"#%&,!

"#99 !!)9!"%+&+"%  ,##"%(! "  ,! ,1+(! "  ++%&  /  "##' !!9!& 8'0!,! 

"&&+* 9'0! %!9 &' +' "!,!%&!  $!1+,! !!9!& 8'0!9'+-  +1+)'" )& &!% % "#%&,! (++) 3

"##' --23-!- . )+"% !)0 % "!%%!%%+-  223-!- 9!& 0 % 99! 7-  "##'*

$!1+,! ('&+) 9!"%& 0 72- "##'- 223-!- ,!! !'% &!% & 0 3 "##'*  "##'

9!"%'%"#%&,!0+&%+9;'%23-!-!!9!& 8'0!,!"&&+*9'))+"#$&!!!9!& 8'0!,!"(''& 1'&

+' !0 0-  ++1! )!+" % "#%&,!)& &+1+)'" )& 2- "##' ,! 3 "##'- 22> !!%&!)

9!& 0 % 99! 7  - "##'* 9!"%& 0 $!1+,! ('&+)  >7 "##'* !!%&! )48 ) (4)1

7-3"##'-!!%&!)9!& 0% 99!72-7"##'*9!"%& 0 "##'-!1+,!

#9! 0&!% 9'%+)+" ) (!"%8+'##0')223A-!-> -"##',!$!1+,!('&+)

#(4)172-3"##'-#%&,!&+1+)'"&!% 9'+##) 0 33-"##'*9'%?)+&!%$!1+,!

8##)%+9!9'%+23-2"##'(4!- !#9@@0  02!!%&!&,!.)+"%!)0 %+

!!9!& 8'0!,!  ,&&'% #%! 9!"%+"(''& 1+'0 (),!%&!9!&!* +' #)+ "4'"' (4'9!)'" &4+0!0!-

!'%'" ) +' #)+  "#$ %& %& 9!"%+"(''& 1+'0  )489!& )& %')'&!0!-  #%&,! %4)9'% $!1+,!1!

"#&+' #%&  9??1')+8'1   3--2-!- !! "''%&!&' !))+% -3--!- %-#- )'1'  !!%&!&

$'),+9-!1+,!4 0'%"!8+!)+#%& 9??1'&+$'1 %4)9'9'%&??'-#$& ++)'%& 1')+%'&!& 0

"(''& 1')(),!%&!& 0$!1+,!8##)&-223#!(+%&!& 0"#%&,!)+"?&+&3-"##'*" '1'

++)8##)#91+*+&+)!9'%8'0#9'&&+"@+&!(-<!! !'%&22-!-8 0 %"#%&,!"#&+'%

%##, %*#"&##;'"%2-!-#)'0"#%&,!"#&+'%&++9!)0!& 0!0'!!&#'0,!8#) 0(4'9!)'""?&&!-

!9!) "(''& 1')  # 91+ "#98+%!&%'##' "#$&! % 99!% - "##'* 9'% # ,+& 0

!(+%&!9!&!-  !! "''%&!9'+ # &#'9 0  !!%&!) ,! "#%&,!) +' #)+"% #) 0 (4'9!)'"

"#&+'&(4)1!0+1!"''%&!0!-#%&,!8#)+4 %$!1'1!+'(''('%++1!84$'(4)!#%!%,!8!) ;

"#%&,!)&(),!94'%&!+!9&!% & 023-2"##',!"#$& " ) %-#-''1')4'(&)-7 7* 

-



!1+,! (!%& $!1'% "#%&,!

 (!%& %+% (!%& $!1' +' & '%&!* " !  !(+&+ ?)+9!"%9'%& +' #)+

&#'9  0- > "##' 9!"%'% "#%&,! ('0+&!(!)& !!9!& 8'0!,! "&&+* 9'))+ "#$&! &!  +'

%!! 0 "(''& 1'&- '9+&!& 0 ('0+ # (* " !  "##' 9!"%'% "#%&,!  "!"% "#0!





7

#(+9;'%  ,! 0+&%+9;'% 23-!-* %+8&+9;'%  2>-!- 9!"%& 0 7 "##' ,! ++0 % 99!0

"!,!%& (!0 !(+%& %+%-  !%& $!1'% 91'& 0 % 99!   "##' +' #)+ 9!"%& 0 ,! %+))+

9!"%9'%+"#$&!"!&4+0'08 0 (!0-23-2"##'#9!"%& 02--2-!-,!'9+&!& 0

% 99!&!% %"#%&,!++)9'%+$!1'4 0+,1',!%+))+"%+&+!%&!0!+)  9-(''& 1'%&#

$! "! ''1')4'(  ,! (''('%+  &!% 9'+-  +))+ &4+0 %+"% +%'&!; $!1+,! $!1'!(!)0 %+

9!&+,!)'0-  --23-!- &!% & 0 3 # $!1+,! !(+%&! 0 ,! &!))+ # 9!& 0 "!

"#98+%!&%'##% 99!%--++1!)!+" %"',!! !'%7 -"##'-!%& $!1'4 ++'

#)+84$,+0!& 0-223-!-,!! !'%(4+& 0"?&&+% 99!3-"##'#9!,!?)0"?&&+++%&*

9'0!8'0'0&!% 9!"4'""#&+'#9!'" 0-+%""?&&+8 0 9'%+"#$&!+%'&!%"#%&,!$!1+,!)+

!"&'!))+%--2-!-,!#"&##;'" "?&&+++%&(4+& 0% 99!&!))+&!1!%&!&'-

 %!!9!& #

('0+* +& 8+!)+ "#&+' +!%&!9'%& 4 &' "#%&,!)& ??'* " !  %!9!) 8+(!) %4)9'&' +)!9 

$!)0!9'%+ )+8'1* 9'))+ "#$!%+)& "#%&,! "#$ %& % &!% 9! $!)0 %" )  ,! "#99 !!)&++ %&+

++%&-<&&!(!%& $!1'!$ )0!9!&!&)-

-



#$& '%& 1') $!1+,! 8!) % $!1' !$ )0!0! ,! "#%&,! (!%& $!1' ,&&! !$ )0!9!&! '1

"#$& " ) 0(),!94'%&!"#%&,!)&(!%&!(!)&"#$& " ) 0+'9+"',!)+,!" ) 0#" 9+&'0+)+-



#$& '%& 1')"#%&,!8!) %$!1',&&!!$ )0!9!&!,!!$ )0!0!(!%& $!1'-



         !  "  

"

    

!    "



#$ % " )! 0 ! 8#&%+%%'#%!)'%&+ %+)+& %+0 ,! & &(  0 !%,!% "#1 & 0 "',!)'"+

9!&+,!)'0+1!)+'0'%*+&$!1',!(!%& $!1'+'#)+84$,+0!& 0,!!$ )0!9'%+)++'" ) -

!1+,! ,! "#%&,! (!$+) #)' %4)9'& 0 +)!9  $!)0!9'%+ )+8'1 3--22-!-* 9'))+ "#$!%+)&

$!1+,! $!)0!% "#%&,!)+ " ) (!& +)  9'  % ,! "#%&,! 8'0' &!% 9!  $!1+,!)+ %+))+ ++%&

$!)0 %&!%   7-> "##' ?$+  &9++&' "#$&! ,!  "!% &!& 0 "#99!!)&++ %&+ ++%& &)-2

-

!1+,! 4 !; "#%&,!)& 8+'##0') #(+9;+ 22-!- A 9&%  -!- &!% 9!&! , 0

$!)0 %&!% ,!"!% &!& 0"#99 !!)&++ %&+++%&&!% % 99!%72-3"##'&)-

-!1+,!

#+%'&! 0"#$& )+!(+%& %+*9'))+%#9"' 0'1!" )'%+)&&!% 9'%+)+" ) (!0% 99!0

,!&!% & 0% 99!0*!1!+'#)++%'&! 0!(+'0*9'%"#%&,!)+#%!!0+& 0-#%&,!('&+)+'#)+

&!)+0!)!(+'0!))+%*" !9@@0  0#2!!%&!&,!&!8#)++'0%')'&! 0-++1!8#)+

(4'9!)'""#&#))'0!*"!%!(+0(!%&!(!)&#+%'&!& 0,!9'))+%&&!% 4 +"##%+;-



#%&,!('&+)#)'0"#&+'%&22!!%&!)++9!)0!& 0!0'!!&#'0-!1+,!('&+)+%'&!&'22-!-

)48 %&!)!&+%"#%&,!)+&!% 4 +?)0+)+"&'++%&*9'0!8'0'09!"%9!"!++0"#&+'#9!'" 0*

"+))+)#)'+)+"&'"?&+-'%% 99!%,!9'%"?&&+++%&!(+0+%'&!&'8#)+(4'9!)'"& (!%&!0!*" !

!(+'0+'#)+"#$& )++%'&!& 0-



#%&,!#+%'&! 0"#$& )+"(''& 1'*9'))+"#$!%+)&&!% %&!2--22-!-$!1+,!)+''1')4'( 

3-"##'*(''('%&2-2"##',!(4)!727-3"##'%-#-"#"" 23-2"##'&)-73

-

!1+,!('&+)#%++% 99!&!% & 0++)+(!)&"#$& )++%'&!& 0$!1'"!&&+"%*9'%##%!)'%+)&

4'1+- !1+,! # "#$& )+ (!%&!(!0 &4+0'0 +%'&! 0 $!1'!(!)0 % --2-!-*$!1'$'!

!(+%& %* &!#&) % --2-!- 9++&) %+ )48+&!9'%+"% %+#%+% (4)! &!% 9'%+1!   &)- 

-

!9!%#"#%&,!&!% & 0(4)1727-3"##'*9'%#$!1'$'!%&772- "##'

% +9

 -7 "##' (4!  '1 8#)+ %+)1+* 9'% " 0+ ++%&   -7 "##' # &!% & 0 &)-73

-

'9+&!& (4';%'%!)0!0!"!#(+9;'" 22-!-&!% -!9 &'"#%&,!8##)&"#$& )++%'&!& 0

,!! !'" 223-!-!(+)+'#)+'0!& 0*+&"#%&,!)#(4)1+( %" !)1 %+%+'% 1!&)-7

-

!9!% $!1+,! 8##)& +%'&!& 0 !(+%& % '&!; (4)1+( %+ #)+9!%#) -   ! 84$'4 + +' #)+

84$,+0!& 0+'" ) !$ )0!9'%+)+"!(''('%+4 +-









#%&,! (!%& $!1'% 4 !;  &!1!%' +0! 8##)& +!99!"%& 0 % 99!%'0- + -3--!-

"+$&' 0 % = 33 )1- "#$!%+)& '%'"* "+% ')9! %+!0 %+ (- &+$'1'1!  "'0)!"%9!& 0

!) %+&! #9!0!% (!! &+'%+ !(+)* # "#$ %&!& 0 (''9!%+)+  !) %+& )& #9!0!& 0 (!!

&!1!%&!9!- #%&,! 4 !; &!1!%'  ++)8##)'9+&!& 0 23-2 "##'* 9'))+ &!1!%&!9'%& +' %!!

) 1+0! 84$,+0!& "%  (!%&!(!)& ++)8##)'9+&!& 0 84$, %&+)+- !9 &' # "#%&,! (!%& $!1'%

$!1+,!

 9"' 0* +& # &!%  0 $!1+,!  !!9!& 8'0!,! "&&+ % )!!$! * 9'))+ "#$&! &!)

9!"%9'%&&4+0!(!'0"(''& 1+'0+%'&!0!+'#)+-'9+&!& 0% 99!0+&!% 9'%+"#$&!+'#)+

"#$& )+"!9 0&4+0+'0+%'&!& 0-#%&,!+'#)+&4+0! 0*+&#$!1+,!)+&!%  04 & %&

#$"+923-2"##',!%++1!& )+;(!%& $!1',&&!!$ )0!9!&!-





%'('')"#$&9++&) %+%+!0 %&'" ,!&'&+9++&) %+%+!0 %&'" !"+0!9'%+%+!0 %+=7,1'

++ %+))+ %+!0 %+ ,4 %& 9'%& ---!- !) %&!& 0 9++&) %+ 8 $ )  "#$!)0!&!"%+

9++&) %" ) 0+



,!#&!9'%+)+

,!

+0+

"'0)!"%9!9'%+)+

%+'

"+$&' 0

&%'('')"#$& 9++&) %+%+!0 %&'" %%&+%&!& &-!%&!(!)&%=)1-" !$!1',!(!%& $!1'

,(!094)+9!0!$ )0!9!&!*,&&!8##)&+"#$& " ) 0+0++0'"!0!-

#$& '"B!))"''B

 C





('"!'))!#&%

#$& '"