Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-05-1115/1 ECLI:EE:TLHK:2006:3.05.1115.13517 AI generated

3-05-1115/1 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-05-1115/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                            

Legislator headnote

AI generated

3-05-1115/1 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja:                             

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                            

                  !"#$%%%& %'(     %% %%  

 %  )(    %   

$  %%  * %+%         ,  

        !"# $   &%  ( -.%%   /%.0(    %%   %%#$   &%  (  1 ) (    %#$   &%  -)%% 

   2  %'    #3(14) 5&   % %  +) %    5%$   $ % % $  %  $ %)%%

  6) % % %     5%  %'  % $  %  $ %)%% 5%$ 

 

 -5%  %'%% %%'    % %   *% 5%$ % $ %  $ %)%%%)%$ 5%$  $ %    ! "#! $%"&'  $ (    %% %%#% 5 $   0  $+ %  %&   

  %      ! " %  %$#.$   %%  $ 7/ 0  )$ %%  0/ 0  8& 

     

   %$%% %$  ,#/0      &  6%$  $+% '0 % ! "   %  88  $+ 0 % 9 8   ' '%       #/ 0    &    9 

 %     (     %   % $ % ! " #$%%%&  %)%%%%  $  5%%%#/. 0    &   9 9 

 %  ' (     %    %%%  % 3 14,) %%% 0%%$  ,5+ $+'     *) 5%$  %     5%% %%'% 

  %%'% 

     %   %  % $ % %% % %0 % %% )%% $%% %  %  88#/. 0  &    9 

%  !"$%% % $ %#.$   %% 0 / 0  & ! '0% !"$%% +%$ 5% 0 

     : %  %)  ,; )     $  '%   %% $%  '% 9,,,  $%% %+%$ 5%0       : %  %)  %)% !)  < )    5 $%  %'%   #.$    5

   0/ 0    &   (     %   %  ,  

   8  

   %     898%%%))% $  % !" #. $    5 0/ 0  &     

$+ '(    %% %$  %  #% 5 $    0  $   7/ 0   ,&0 %)    ! " #$%%%&      %5%$   8  #*%    $   *   *% &  '%    ,,  #*    % *%  % *%*&    8  

 %  ! " (     % %  %%   

  % 5% %(    %%$ %#/ 0  8&   (    %   

$ %%)   % $   $ %    #/  0  8 &   ,



 %  ! " #$%%%& (     % %  %%   

 % )(    %   

$ %%  5% % %'% %#/ 0   &      8



 %)  %  %' )  #/  0     &  %%  % *   $    %  $ %% % 5% $  % $  %      

$  ' $    %'%) %%%)5+% '$ %% $  % $#/ 0   8& 

  

    8  

 %)  $+% ! " #$%%%&  %' %%%#/ 0   &     ('!  "  -$   % '0%(    %% %%  

   (    %   

$ %   %%+)5 %   1%% %%0%  % )$ % %%%      5%    $ *%    % ) %% 5+  % %   $%% #% +% $   % 5+%  &0  $    %   %   %%0   %)%  *%  %'% %     5 %)  $+ 5 +% %% *) $ *%)   -$     %'   $ %% * 0 %  % * %    +%$ %%%%$% 5+%%0% %%  %+)% ' !"+)$ %% $% %' +)%%=1%%) %%%  $ $+% ! "        5%    $ $+% ) ! "  (   

 %%%  %)%%%%$  $ 5%        $ $+%=  3  $ %%    $%  % ) 0 %   % 5 %  %  %%%% %7% + #./ 0  &   -$    % '0 % $     %' )%  +)$  % )%$ % 5+% ( %$% %%  % % +%    )       5% ) %% %  (    % %%% ) %% 5+   % %)  $ 0      $'    ' %  %%  ) 5% $%)%%   ( %%% %%) % % %)   )   *% % $     %  ( %%%%%) ' $  %+)% $% %  % ) %0 +    5  %% % $     %   % %)%   % % % 4  % % $%%  *      % $  % (    $  $%%% %0%%%    %%   %%0   ! " % %  $+ % %  %% 5% ) %% % % ) 5 %0     5  $    $%   %)5 %%#% ) 0% 0$ % /3  !0 >&   ) $    %  % $%  $  * %)% %   /  % 0 ! " %  % $%  $ % +%% $%    %% %)% 5+%   0%   %    (   % %$  %  $  %   $%%  % % #% ) %   % * $%    $% $   0  +55%%   %  ! "  &      % % % 4 ,  %  %$   %  #$+ %%% %$  %  % % %  % % %      % $   &0 + $    %   %%  % %)% %    5%



%)%    1%%+'$    !"+)  %% %' %     $ )! ""'*  ! +'  .   )'0%  9 

% $ %%$ %+' %'%%   %$  5% 0    

     : %  %)  ,; )     $ '% %% $% 9,,,'%  ) %5%%'   5 $%  %%$ '%     (    9 

 $ %  , 8  %  )   ! " $  $ % % %  %%       898  3    %%% ) ) % $ % +%%  % %  $    ! " ,;  )     $  $%0   %$     %0  9 ,     %% '%   9# 9 , ? ,;&   3 $   % 5%  $%% %% ,; )    $ $% % %%  8 99 %%'% 9 8#$    0 9&   ( 5 ' %'%  )%%0  % % )  0 % $     $%  %'%    ! <0 ! @   ! ( %$%)  $  $%% '%  88 #.%$ 0  & -$%% 5%0 !" %%(1031 3 3+  % )%    % A%0 % %%5 %  :   %%   )%)%%% 3 %%% % *) %%  %%%0%% %%%)% (    %+  %%$ %  %%%5% *)% %%$    3 %%%)%  %5%%%% *)%% !% " %  $%% %$ %  %    % # ! < $%%&    8     %5% 3   %5%   $ %0%   ! $%%  % = = % % (3%50   !@ $%% % = $% $  = % %   . 3  5 )    % = =     % !< $%)B%%%% 225 1%%) %5% $  $  $%2 20. 3 ( 3*%) %%    (   '%  %) %%  ! < '%  %  %   

,  

 !%"$   $%% 

% ! < '%  % ) $%% ) '% % 5% % %  %%$  $%%$+%$   % 0% !<0 !@  !(%$%)  $ *% $%0 $%%) 5%% !"% ) !"5 %  $%% %%'%   $ %    $ '% $% '%    (5 '  0$   %$) %0% ! " %) 5%    

     

    $  %0  % % %%$+%)  % ) % % $%          ,     

  1  % !)  " % %%    $  % % %% $%           %    3+ !" %% $ 0% %% %$+ /3%%% % % 

$%%'  %, (#%%% 05'$0  +)%% %) !"%&  %%5)%$ +)/3C% )   !" %8  

0%5)%%   3 1C  %%%  % % % %  %) ! " $%%      *)%)  %0 $% % % $  0 % %  % %%       6   $+ $%$ %% (%   0% 31$     3 C %%%  % % % %     %)  D% 5 )     0 % % %)%%)   $ $+ 1%%% % 3 %  0% D% 5 )  $%%  %'   0   % A% #% %  &0 % %% % 5 3  % %)%%)%%3  !"%%) )   (1C%%%% %%%%  $%  0%%5 )   $+%)    1%%% % '(10%$ $+   $ /)  %%  $ $+% % %( %  0%   % !" $%%)   5    $  $+    *%   ( 5 %  %   ( 1      %%$ %% %% #% % % 0 5  % % *&  6   *% % % % %%%         %%'      D% 5 )  $%% $    % %% !"  % )%%%  2 %%%5  %%%  5  + %   $ $   ! " 5 3 1C %    ( 1C%% $        % %%$+%  '% % %   ! " % % $   9 8,#8 8,E9 & )      .   % '0% %%%%+% )% $     '%   % %$  $ %%% %  !"% )    %5%' 3%    %$ # &  1%    0 % ! " % % %    % + %%  (    %% %5AA%  %%5%   .    $ %0% $   5*% %%  %% +%% 1%  $  ' !" %%31%  8 

'%0 % ) $+%   %  F $+% %% )     %0     %$ %% %   (   $%     %-1 0-1 0 !30 !6 1-1 5 !"%0%%  %%%%%%  %$       $%% )%)5  %0% %%'% ,, $+ #     %  0 '%& (  %%  %$ % %%   !"0 1$%  $  )5 $ ) %    % %%% $%  

 %5%'0 %%+ $+ '    $%% !% " %  $%    %5%'  %%%%%  

  6%$       !"5    5 %% % !0 !0 -1>) %%% *)%%  5 % )%)%  %% !"%%% 0 %$% $    )%$ )%$+    $%+%% 1%%+% $%    %'% )%%% !0 ! -1>5 5 %%%%  $%  3)%% )  %  $%   6%$    % %$ +5 #(31 4 ,  ) &  G %$  % $    0% $ %  $+ '   $%%$+ '%% $%% $+   1%%  %   % % $ % 5+%  $%  % )  %    5% 5+%0  % $ %  $% $+% $+ % $+% $%% - 0% %% $  %%%$       %  %%+)%  %%% ) ) +%%% %%0 % % 0%%%+5% '    %%$  (  $+ ' $%%  %%% ) % $  +% )  '  %0 %  %%% ) +%%      .     %   % %%*)%% %%%)+%   3 %'% %   %   $ %)  5%    $ 5 8  

 %)  . %%%% ) %  $    5%    $ 5   

 %)  3 % %5%   $ 5$+% 0 %%$ *%%* %  D%%%''  ) +% $ 50)5% )  

3 $    9%$ $  %  

%)  %%%$%  8  

 $ *  $ %  %   

 %)    %  %0 )   

$ 5)%'%%% %%$%%  %  

 5%$ )   ( 5 '  %'%%    %%5)0  % %  %%%    %%% ) ) ! "   5 %% $% 3 3C%  % %  !" %%%  %%  F%)%%% % '%*%%  %   % 8  

 ! " %  %   $%%    8  

31+ %%5)0 %$%% $ %%$+%$    %0  )  %   )  8  

 1%% % % % $%%%%%%  %   ( 1% *%  %      8 

  *)$%% (  %'   0$%%  *)0 $ % %% %   $   ,    % #   

    , 

 %5)& .  %% $%%%+55' 0%  %  $% 5   -$     ' 5%$  %)   % %% % ) 0   %%0   % ' ) .   5 '  %'%       $ )! ""' $''  (    %' $ %%% %%)% '0% !"% % %  +%% $+ %)0  % % $ %% % $+ * %  3*    

 $ % 5% +$  %  %'% $%%  - 1 %) 0 % ! " $' %    %%% % $  %)     5%   $ *%  

 9   

  ' (     %% % $   % 0   %%5)    

 0 %%5) , 

 0 %%5) 8  

   $%%'  %)    

 %%$  '0 % ! " % % %  % $ %)     5%   $ *%   % $%%$+%5'(    %5+%  %%  0% !" % %)%%%$  $     5%      (     %  ' $ %% %  0 % ! " %      

  %%%%%)  5%        $ $+% (    %  %$ $+%)+%%0%%%$ $+%%  +%%   $ $+%%%0%*)5%        $ $+%%)  %)% D5%        $ $+%%5%$+ %   0% 5% * *) %  5    5%   %    %   $0%%)%*)0% ) '%*%) = !=#5%    &  +5%'=

 =#5%    &05%        $ $+%%) 1%%)  % % %  $ $+% ! "        5%    $ $+% ) ! "  (     %% %   %)%%% %$  $  5%           $ $+%  3  $ %%   5%    $ $+% % 0 % %)% % ! " 5%    $ $+%)  3  $ %%   $ $+%    *)  $ $+%5%   1 '(    %$ %%% %0%    %) %%  %%  

#  5%$   &0 ! " %    5    %   )  ,  

0  %       % %  %5% %  %% %0%     %% 5  % '  %   % $   (  % % %   5   5+  % *%) % $  %)  (    %% 0%  %% 5   5  %%  %  %% %$ 5      5%% 5  %) 5  %    (    %$+ '  $ %  5%%   

  %   % $ %%%  . %%%%   %5% %%%%5% %%$ $+ 0 !" %  % $ +%%   %%  %%%  3  $ %%%%  % % %  ! " %%  %%5)%)  $%%'  3%%     %% %% % !"5% %) 0    % %  %%%% ) %  % + $  %    (     %  % 0 %  %%5) #+ 8  

& % $   %)%%%' %%+0% !"% %5)+%31#H& ! " %)% F%)%%%% '%*%% %31 !" %)% 8  

- %% 5%$  !"$%% 1%%) %%31 8  

%  %5) !"%+   (     %  $  % 0 % (     % %  %% #%  %&  

   (    %    $ %     5+%    +  %$  +)%)  ! "

 , #$%%%& %'5  + %)%   % % $ %% * %    ,-!%##  .  '%        %  ) $    % $   $      $ 5% ,; )    $ $%% %%  8 99  %%'% 9 8#$   %5

0/ 0  8 & 1%'%  %  '% % %% +) %      $%%'         %   5 %   %%% %%  8 9 %#$   %5  0/ 0   &   3    $       '%  8    % #$    %5  0/ 0  &   3 %'%%  '% 5 $  $    ) * %+'0  $% %  0 %    *% %$   % %)  %% $    % +0   5%% $   $      %$  -$    % '0 %   %) %$ 5%%%'$ #)50   8,0+5&   3'%  5 $     $    5+%  5% % %'%  )%%%$   (    %%) 0 % $    $% %'%   !<0 !@  !(%$%) $  $%%   '% 0   88   %   #. $    %5  0/ 0  & -$%%%%%$ 50 '%#/ 0   & 1 $ '    %0% !" %%(1031 3  %%0% %%%%  *)%%  : 0 %%) %%%)% .  $ %%%$   5  #31%% / 0   ,  ,I3 %%7/ 0   9, 98I(1%%7/ 0   8 8&   ! $   %  % 0%'0% !<0 !@  !( % %   %%0 %  %   %  $  $  %) % % #. 3 *% %57/ 0   9 ,I(3*% %57/ 0   I22 *% %57/ 0  ,&   $ %%%$    % %0% !@  !(%$%) $  *% $%  $%%) 5%% !"% 0%+5   ! @   ! ( %$%)  $  $%% % %'%    $ %    %%% % %) $     0 % ! <  '%  %   

  ,  

 ) %%)  %  %%%   *) #$% $ &      $%%$  %  *%'%  % #$   %5  0/ 0   &   6%)%% '%  % 5 %'%  $% %  % )%0% '  %%%%% %%'%  %  

 8 (31 4  )  % '0 %  % % $+  %      $  %  '  %+%  0%    $ % (   %5+%  % %%%% +%%  -  % 5 ) %)%  ) 0  %) % 5 % % %+%  ) $   %%$   %*'%*  -$   $%0 % !@ %%.3   %% *)% %%%%%*0   %%%)  $   $  *) % %   %)% %)%% #) 50 /.  0     & 7 % *    $    % *'%  1%% $ % %    5%  $    %% %          50 %%%%% $    %)   .     1%%  )  %)     0 % ! " $% $%% %              %%' %%$+%)  %% $  %   98, 90 #$   %5

0/ 0   & (  %    $    %%%5 %%%  0% $  %%% %%$+%) #31%% / 0   , ,I3 %%7/ 0   9, 98I(1 %%7/ 0   ,8 8 &%% %5+%%) #%$ 5

0/ 0   & %%  $   5*'%*     1      5 $  0 % ! " $%% %     $  % $     %%    % %%% 3 1J %  ( 1J%%0 $+%     5 )  )  ) % *% % 3 1J  % $%%    9 8,08#$   %5  0/ 0  &  

 % %4 ) % '0%%%*)  ' %%$+%)  %%%0$  $ 0%%%  $  $    % %4%% , %% % %4 )  %  '%%%   %% ) %:%%%%$   %%0 $ %   %% %% ) 0  *% ' ;     5 %%%$   % % $  $    % %%   )     $  %%    %%  % %   %%0 $ %   %% %% )  $  %    %% % )  % :% % 5     %  )    %0 $    %% %0     % %%5 %  $ % $+ %% %% $% %   5 %   %%%   ) %%5 %  $ % $+ %% %% $% $   AA $+ %% %     ( %  % % % $    %   )%% % 0 $      %%%$+% '%%%)%%)    $   $  % ) #$   %5  0 '%0/ 0   & 3 %% %%  %*'%*  -$    5 %    

0  , 

   8  

  %%5)0 %  % ! "  3 3J%     % #/  0     &  1  %'   % %0 % %   %5) % %    +%  %     $% *'%%* .   $ '%%%%0% %   *)  % %  %%  %     %0 % %) :%%% % '%*%%  %   % 8  

 ! " %  %   $%%  1%%%%% ) %%31  8  

%  %   

    %  % $  % $%% $  %%$+% % % $%%%%%%  % #$    %%0 /  0    98,&  -  %' +  $   )  (   % %    +)%  $    0 % $    % % 5% %    %  )  0 ) %5)  %   )  %   AA #)50/. 0    0%%&   3 %'% %   % + (     % $ %%  $ % $%%) 0 %  %  $    %  $   % %)%%% %$  $  5%            3) %)  (     % %  0 % $    % %' 5 $% 5%   %'  $%+%% #%& $ % %5%  .   % % )'  0% $    % 8  

   

5%   $ $+%#/. 0   8&0* *%%% 0%%  %% *)%5 $+%7%    % 0 %  % %     5%             5+    -$    % %  %)% $ 0 % 5%     %%)      %%% $ % $    % *'% *   ( 5' 3  3   % $      $ %% %%% #/  0    0 5AA%0    90 5AA%      , ) ) 50 /.  0     &0  '  %%%$  %  5+% #$    %%0 /  0    98,& %%  %  % $+%  % +%  1%%)  %  $ %%  5+%% % $    % %  $    % %%)    $    %% % $%  % * %  %   .    % * % %    $%% 5% 0% % %  !%"  %      %    %  )  #/.  0    ,8&  D+  %' $    % ) 0 %  % % 5%      #$  $ %& %5)% 0 %   $ %%%  %  $ %  % %) %)  %  %%$+%#)50/. 0   0%%&   -$   %%  0%$+%%%$ )     %$%% *% 5%0       

0 %   % %  %%%$  $  $     #)50/. 0  88& .   % )(    % % %%   

 %  , #/. 0  8&0%'0 % ! " $%% % %   *   %0  +        %%)-1( ! %%%)  %%5+ #$   %5  0/ 0   )50/.  0  880%%& 1%%)   %  (  %0%%$'$  *    '% %      *%  %0  % %   %% %) $ #)50/. 0  88&   3$+% %*  .    % %)  %' +  G55 % %    $   %   )    5 $   +)  ( %     % $  %    '   %  +%  0 %      $ %  ( % )%%% % %$   % $    % % %4,  $%%0%% $ %  )%%% %  '      $ %  % ) % 5%   +)% % %%%   )  % $ %%%%  %  -    $    %  (    %%% $  %$%%$ %%%%))% 5%    $ % '$  %  %)  #$ %% 5 0 /  0    8 &  1%%)  



$   5 $ $+ %%   5%+%% (  %%  % 0$+%'%%$   % %*'%* %%' 5 $   3$+%%'+% 0%  $% +%+$   $   5 % )  $%    -$% %  0 % $ %%$  $ %%%%%%%+ 0$   %* %%%)%%$ $ %    %5+%%)  #/ 0  &0' %'%    %     $ %%*  5 $+%   3(148) % '0%5%%0%%  %%0+% %$ %  5     3%%$    $ +%% % 0 % $    % % % $ +%   %  #) 50 /.  0     &       3