Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-05-16214/1 ECLI:EE:VMK:2006:2.05.16214.11625 AI generated

2-05-16214/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-05-16214/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

!9!((.( !)(& #*%*! 6%* #&& ((-(&7!).!   #$$-(  .! *( $%( 6%* )!7**)!(!%!$))!!))!3#$$-( .!#&(*/#&)&/%!.*'!6)!)7(/!(*#$-#*#(*)#$$-(#&& ())*; $()&!(-*#$$)(3#$$-(0#$$-(?7*"!2@ $()&!(-*#$/&#$$-(0#&&2@ !"((/ %6.(-(!9*/#$$-(@((*&#$$-(0#$$-(A!!!'!.!&-! )*#&&)*2@ (-.)(*#)*!9(+7*!'!3#$$-(@ !&(-*-*((/*'!$9(()*)*B$-(#$$-(@ *((/#$$)($)67(!!/()*5#$$-( (*-/!"#('!-/&C3#$$-( #$$)(!9*/C8#$$-(0#$$-(!!!'!.!&-!#&&)*2 *#(*)#&)&9#&&!"((*$(*##$$-( !.*'!!-/**)$-#$'!)#6))!)/!-*(*&)*#D#$$-(#&&2!.*'!)*(!9  *#$'!"+(*)(-*!#!%!.*'!)**)!(!%!8#$$-(#&& *)$$/&)%&/*'!'&%(-/&/*<**#$--!*!/&*=).'! =). =).  '!   =   7!)&9 %!.*'! +(! #$'!) ")'! *-/! #!&# 8 #$$-( #&& -(-. #$%&#&)&/ 7!)&9%!.*'!'!#$'!#!-/!  $%&(&-.()'(/%!.*'!'!%!.*'!*(-/!'!%!.(!"!)/&**(!&/-+&/*'&&/*    $%&)**(!&/"!&*#$%!*)&--(!9#$'!%!.($!)(*) $'! $- *!/)(#  * ! 7*!9 $! )! 6)!) 7(/!!  #&(/ %!.*'! #$'!.! )9( *( #( '! **7!-*#&)!%*-/!/!!-&/#6(&"!9!!%)(#&) *(*(-&/ $'!!"!9 *(*!)(*)!7*6)!)7(/!(*#6(&*"+(9)!%*-/!/!#$%&)**-*)&* $'!  *( -+&& *)!(* &!.! '.(*) !'!$)&/*); #$'! (*&)*# *( )&9! !#! %!.*'!6)!)7(/!(*#-(*!&/&! #&-!#*#(-*9&$(*&)*##&&#$%!$)( 35#$$-( )!* '&&)( #$'! *( >>!  #&-! $- *"()(#& *(&-/( +& %!(.&)*%*) $'! #*#(-*-*$(*&)*#$-&9*33#$$-(*))*7*!9#$'!!#!E&)&!#&  E >>&#!!!#& '!  7*-($-(!#& <*!)* *))* $- #$'!) *$*  #!!/(.! #$%&&*/7!-.! (.!#&(*)7!-#7*!9#$'!)#(--(#$$-( <! #+(#(/* #$%&&)(#* !#** !&( #!--!9 #$'! *)*B$-( #!&!(*  6)* #$$-(#&&'!#$*(66(#*#(*)8#$$-(0&"*)#$$-( !)"*)#$$-(2 $'!)7&&/&9!*(!!)-*"+(!)&!#!*)!(%!.*'!6)!)7(/!(*#-(*!&/&!

Legislator headnote

AI generated

2-05-16214/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: !9!((.( !)(& #*%*! 6%* #&& ((-(&7!).!   #$$-(  .! *( $%( 6%* )!7**)!(!%!$))!!))!3#$$-( .!#&(*/#&)&/%!.*'!6)!)7(/!(*#$-#*#(*)#$$-(#&& ())*; $()&!(-*#$$)(3#$$-(0#$$-(?7*"!2@ $()&!(-*#$/&#$$-(0#&&2@ !"((/ %6.(-(!9*/#$$-(@((*&#$$-(0#$$-(A!!!'!.!&-! )*#&&)*2@ (-.)(*#)*!9(+7*!'!3#$$-(@ !&(-*-*((/*'!$9(()*)*B$-(#$$-(@ *((/#$$)($)67(!!/()*5#$$-( (*-/!"#('!-/&C3#$$-( #$$)(!9*/C8#$$-(0#$$-(!!!'!.!&-!#&&)*2 *#(*)#&)&9#&&!"((*$(*##$$-( !.*'!!-/**)$-#$'!)#6))!)/!-*(*&)*#D#$$-(#&&2!.*'!)*(!9  *#$'!"+(*)(-*!#!%!.*'!)**)!(!%!8#$$-(#&& *)$$/&)%&/*'!'&%(-/&/*<**#$--!*!/&*=).'! =). =).  '!   =   7!)&9 %!.*'! +(! #$'!) ")'! *-/! #!&# 8 #$$-( #&& -(-. #$%&#&)&/ 7!)&9%!.*'!'!#$'!#!-/!  $%&(&-.()'(/%!.*'!'!%!.*'!*(-/!'!%!.(!"!)/&**(!&/-+&/*'&&/*    $%&)**(!&/"!&*#$%!*)&--(!9#$'!%!.($!)(*) $'! $- *!/)(#  * ! 7*!9 $! )! 6)!) 7(/!!  #&(/ %!.*'! #$'!.! )9( *( #( '! **7!-*#&)!%*-/!/!!-&/#6(&"!9!!%)(#&) *(*(-&/ $'!!"!9 *(*!)(*)!7*6)!)7(/!(*#6(&*"+(9)!%*-/!/!#$%&)**-*)&* $'!  *( -+&& *)!(* &!.! '.(*) !'!$)&/*); #$'! (*&)*# *( )&9! !#! %!.*'!6)!)7(/!(*#-(*!&/&! #&-!#*#(-*9&$(*&)*##&&#$%!$)( 35#$$-( )!* '&&)( #$'! *( >>!  #&-! $- *"()(#& *(&-/( +& %!(.&)*%*) $'! #*#(-*-*$(*&)*#$-&9*33#$$-(*))*7*!9#$'!!#!E&)&!#&  E >>&#!!!#& '!  7*-($-(!#& <*!)* *))* $- #$'!) *$*  #!!/(.! #$%&&*/7!-.! (.!#&(*)7!-#7*!9#$'!)#(--(#$$-( <! #+(#(/* #$%&&)(#* !#** !&( #!--!9 #$'! *)*B$-( #!&!(*  6)* #$$-(#&&'!#$*(66(#*#(*)8#$$-(0&"*)#$$-( !)"*)#$$-(2 $'!)7&&/&9!*(!!)-*"+(!)&!#!*)!(%!.*'!6)!)7(/!(*#-(*!&/&!

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               

                 !"!#$%&!'! 

(&!!#$%&   !!)'!$*"$"!  (%%!() +,(-#(%!.( (#$ +,(-#("!&*)!(*-+&/* 

  !.*'!(%%!() +,(-#(0(#12 !.*'! *(-/!'! !'!-! +,(-#!'! 0(#

1  "$)(#(( 3!2 $'! (#$ +,(-#(0(#12        3      !.*'!(%%!() +,(-#( !.*'!*(-/!'!!'!-! +,(-#!'! $'! (#$ +,(-#(      4*)*-!&$-*-  )*&!!  

       +(!#$'!) (#$ +,(-#()0(#12")'!%!.*'!(%%!() +,(-#(0(#12#!&#!)!* 5!*)!(%!.*'!6)!)7(/!(*#(.!#&(*)8#$$-(#&-(3!



 

(*-+&/! (#$ +,(-#()((.(&)&/**((.()+("06#&%!-*)(!/!2#$$-( (&)*9 !&! !%!-/&(-((&( #$-$/*)*  0*.((#$$/ 882 7!-.!#$-$ !-!7!-.! 3885"+(7!-.!#$-$ *(:%(7!-.!38 "((*-&9*;83  *).(&;((.()+("("(()!'!-  <$$)*#$%&#&)&/'!-*-/**-/!#!-/!

      !  ""#   ""      

$     $%&$&* 7*!)* $- +(.& *(!/! !7*))!($$-#!*9& $* (& (-.#$--!#$%&)* 3 7*"! '$$#&)!"!*#$%&$&**-*)&$!)(*)*#*$(*!(*

%    &   $%&)**(!&/%!.(!"!)/&*#$%!*)$-#$'! (#$ +,(-#(%!.*'!(%%!() +,(-#( (!!.*'!7!)&9+(!")'!#$'!)*)!(*8#$$-(#&& <**#$--!*!/&=).'.($-"!-*!*)+(.&'!#$%&&#!"!!/!$!)!7('! %$$)(*/!-*-/*<**#$--!*!/&*=). '.( $- "!-*!/ #$%&!&/ 6)*"!) 7(/!!$!(#!"!-&/>>"+(*&(/!9("!'!"!(/)!7(

  *#*)%!.*'!*(>>! +7(9*#)(--!6-!!(&(#)!( **("!(*&)*#&*( $!  $- *! 6)!)7(/!(*) 3! %!.*'! *! !'!-! +,(-#!'! $- !9(*)& 9(*)&6-/(7$*. -/*(0((#&#$$/12!.*'!*!%*#*)*(>>! -(-.*!#&&)(-* #*#(-*(*&)*#$$/&!95855#$$-( $'!*((!$!(*!*)(*>>"+(*&7$'!6)!)7(/!(*#$%&&-(-.*($)*"+(!)(# !!"&!/!#$##&)*7*#$'!.!%!.*'!6)!)7(/!(*#6(&* <**#$--!*!/&*=).-*9** *6%*)!7*#&&*)!(!%!*($%($))!!))!7$$)*

!9!((.( !)(&* 7$$) #*%*!&/ 6%* #&&((-(&7!).! )!* 

!9!((.( !)(& #*%*! 6%* #&& ((-(&7!).!   #$$-(  .! *( $%( 6%* )!7**)!(!%!$))!!))!3#$$-( .!#&(*/#&)&/%!.*'!6)!)7(/!(*#$-#*#(*)#$$-(#&& ())*; $()&!(-*#$$)(3#$$-(0#$$-(?7*"!2@ $()&!(-*#$/&#$$-(0#&&2@ !"((/ %6.(-(!9*/#$$-(@((*&#$$-(0#$$-(A!!!'!.!&-! )*#&&)*2@ (-.)(*#)*!9(+7*!'!3#$$-(@ !&(-*-*((/*'!$9(()*)*B$-(#$$-(@ *((/#$$)($)67(!!/()*5#$$-( (*-/!"#('!-/&C3#$$-( #$$)(!9*/C8#$$-(0#$$-(!!!'!.!&-!#&&)*2 *#(*)#&)&9#&&!"((*$(*##$$-( !.*'!!-/**)$-#$'!)#6))!)/!-*(*&)*#D#$$-(#&&2!.*'!)*(!9  *#$'!"+(*)(-*!#!%!.*'!)**)!(!%!8#$$-(#&& *)$$/&)%&/*'!'&%(-/&/*<**#$--!*!/&*=).'! =). =).  '!   =   7!)&9 %!.*'! +(! #$'!) ")'! *-/! #!&# 8 #$$-( #&& -(-. #$%&#&)&/ 7!)&9%!.*'!'!#$'!#!-/!  $%&(&-.()'(/%!.*'!'!%!.*'!*(-/!'!%!.(!"!)/&**(!&/-+&/*'&&/*    $%&)**(!&/"!&*#$%!*)&--(!9#$'!%!.($!)(*) $'! $- *!/)(#  * ! 7*!9 $! )! 6)!) 7(/!!  #&(/ %!.*'! #$'!.! )9( *( #( '! **7!-*#&)!%*-/!/!!-&/#6(&"!9!!%)(#&) *(*(-&/ $'!!"!9 *(*!)(*)!7*6)!)7(/!(*#6(&*"+(9)!%*-/!/!#$%&)**-*)&* $'!  *( -+&& *)!(* &!.! '.(*) !'!$)&/*); #$'! (*&)*# *( )&9! !#! %!.*'!6)!)7(/!(*#-(*!&/&! #&-!#*#(-*9&$(*&)*##&&#$%!$)( 35#$$-( )!* '&&)( #$'! *( >>!  #&-! $- *"()(#& *(&-/( +& %!(.&)*%*) $'! #*#(-*-*$(*&)*#$-&9*33#$$-(*))*7*!9#$'!!#!E&)&!#&  E >>&#!!!#& '!  7*-($-(!#& <*!)* *))* $- #$'!) *$*  #!!/(.! #$%&&*/7!-.! (.!#&(*)7!-#7*!9#$'!)#(--(#$$-( <! #+(#(/* #$%&&)(#* !#** !&( #!--!9 #$'! *)*B$-( #!&!(*  6)* #$$-(#&&'!#$*(66(#*#(*)8#$$-(0&"*)#$$-( !)"*)#$$-(2 $'!)7&&/&9!*(!!)-*"+(!)&!#!*)!(%!.*'!6)!)7(/!(*#-(*!&/&!

).(*-! !)*($(*(*.("+(!)&!#!*)!( !9!((.( !)(&*#*%*!&/&&&* 3#$$-( #&-!#$'!)**-/!)**('6)/**)!&"!%*-/*(/ !#*$)*"!)!'!)'9#$'!)*$(&(*#"!(/#$$-(#&& #&(/#$'!)$-"!'!#! ((*&/!'!$!-/!/!*)&)(*)"!'!)(##*%$$)/&"!%*-/*(/

  !.*'! #(  * *! 6)!)7(/!(*# $- (.!#&(*) "!'!  #$$-( &(/ %!.*'! *( +*-/!-&/ **!6)!)7(/!(*##&)&9+*(*))(-*&!<&&/&"!/+*-/(/ *(.!#&(*) $*!#* !"(*(/  #&)&&* #$%! (-.)(* #)* +7*!'!)*  +(&/*)*  (*-/!"!)* #('!-/&*)*  #$$)(!"**)*  */! *-!  * !-&/ -+&* $- 6%(+-!)(-*  #&-! -+&/*/ $- '!$!&/#&&)* !.!!#!/()(-*!!!$-#&&/4!&"*)%!.*'!*("!'!*/!($-%!.( #('! 4&%&)  #&( +*-/*(/ *( $)* *(!&/  *( !! -*(/ !'!$)&(/ 7(/!/! %!.( !%&)/!(* !)&*# .! #$'! *( !! -+&&/! %!.*'! 6)!)7(/!(*.!; $()&!(-* #$$)(  3 #$$-( $()&!(-*#$/&#$$-( ((*&C#$$-(!&(-*-*(/*'!$9(()*)*B$-( C#$$-($##&$-#$$-( !.*'!!!93#$$-()!*$*& #&-!$-+7()!-* <# =  *!9 "!-*!* "+/*/ +(.&*/ '! #$%&&*/  '*)(#&) %!.*'! *! 7*!9 6)!)7(/!!$!)! 4*)(#&)$-6)!)7(/!(*#6%*)"!-*!5#$$-(#6))!) $'! -+&&9 %!.*'! 6)!)7(/!(*# "!9!!%)(#&) !#! (.!#&(*) 5 #$$-( )%&/*"!!"!)<#=).'!$!"!!)(**(&-/('!)!7*"!'!/&*  $%&(&-.()'(#$'!$!"!&**(!&/*(&#$%!'&&/*

    $%& !#&&)!-&/7$$)**)*&*/'!&&(-&/$((#&$)*"!(/+*-/*(/ %(--!-&/#+(#( +*-/&((.!#6).*) (*)(#&)'!$9'*#(("*) )*(!9 *%!.(#&&)&9!%&)/!(*)*

<$$)**)*&*!)&*)#$%&'+&!9!"!&*)* *#$'!*((!)!7*6)!)7(/!(*#$%&&(  <**#$--!*!/&*0*/!7(/(;<#2=).'.($-"!-*!*)+(.&'!#$%&&)!7* %$$)(*/!-(-."!-*!*+(.&*/'!#$%&&*/)!7*&%*$-"+/*/0<#=2  <**#$--!*!/&*=).#$%!*)#&()!7+7(97+%(#$$)('!'#!9+77(((*!)(*# !!(*) $--!-*#$%&!&/*/!+77((*!'!)6)!)7(/!! 

!!"!)<#=)+(#*)*$-"!-*#$%&!&/$!)!7*+(.&('!%&"*#!(! .!#&("!-**((/!)!7*6)!)7(/!(#$%&&(()!7*-+&/*) )%&/*<#= *!& +(!9#$%&*)!(*(*!)!)(*)*((#&)* )!(*&&&+)&9)!7*"!'!/&*-(-.+)*!"!-*!"!!)(**(&-/(0<#=). 2

!!"!) <# =  ).  (.!#&(-* *)!&!%! 6%*)* )!7*)* *( "+( $))! "(#* #&( 7$$)

!9!((.( !)(&*#*%*!&/#&&7!).!!)!!'!<#=).'.(#$%&"+(9'! *)!(* ")'! +(!! "+( *))* &&& "%*-/!/! !))! -(*!&/ &&&* #&( "!-* #*))*)*)!(-+&!#* $->>"+(*&"+()!7*)$-7((!"(*&)*#"+(()-*"!/ &&/#$%&7$$)+'&"!#&--(!&/7+%'&*/ )!*!$- !9!((.( !)(&*#*%*!&/#&&7!).!!)!#$$-( !.! !C3#$$-&(  =).)$*9#$%&+*-/(##!7$$)**)*&* =3).#&9#(7$$)7*!9+*-/!!-*(/!'!$)&(/ ())*)*&.(-*"!/*!-+&/*/ '!"!&"(*/ 

  &)&&* 7+%'*-/!&* '! &&&* $! $- $(!!)(-((&( *))(&*) )*7(-.&)(* &&((>> !)F !7* 6)!)7(/!(#&)&/* !"&!(* *$$/(#!F #('&!-&/ **((7$B*$ -*!.( ((  #* $- "+*)-&/ '! !-!)66(-&/ #&)&&( )!7*)* :)!)7(/!(#&)&/* !"*&* $- !&$ '+&/-&/ '*)/&*)*  *  "!-&*.&77( 7&%&)  !!!$-)(--!)!7*6%*#&&#*#(-*6)!)7(/!(#&)&!!!)3#$$-(  +& $- -+&* *)!(* ")'!+((* &! 8 #$$-( #&& 7+%'*-/!&/ '! *( $)* *!/&*)*"!&#("-(-.&)*9*)!(")'!+(!&! ($$/&!97$$) !9!((.(

!)(&* #*%*!&/ #&&7!).! !)!!  )%&/* )!7* "!'!/&* '! 7$$)* "!!)(* *(&-/(  !.*'!*)!9#$$*!.!'!!!9)!7*$*&3#$$-(#&&!.*'!*!#*#(-*-*$ >>!&$-5#$$-(#&& $'!$->>"+(*)(-* >>!9'!!!9#*#(*9&$>>!&5855#$$-(#&&  !.*'!#(--(!#$%&(&-.()* $-"!'!)!7*6)!)7(/!(*#$%#*#&(3#$$-(#&& $%&)*(!9 *)!7*#&)&&*/$-+*-/!&/%!.*'!*)*&*.! (/!#(--(!9'!$*!9#! )7$$)-(*!&/&&((>>  $%&!"*!9*))*.! *)!7*#!"!!(*.!*$&/#&)&/*#!--!9&&*!$!"!-*  #*))* '&&* )!7 *)!9 !7*.! #$$ *)!"! "!-*! (.!7*"!-* %$$) )!7* #!"!!(*) $- &&* #&( )!7* )!%& *)!"!) "!-*!) +& *( $)* "+(!)(# #+(#( "!-*!* *%&/ #&)&(/*)!(*!#(*'&&*!"*!/! !-*!)$-#$%&&%$$)(*/!*))* *)!7 !!##!"!(*# !*-.&#'!+7(-.&*#"!'!)(#&6)!)7(/!(**))*7+%(+*)%&/* 7*!"!/+)*!/"!-*!/#!$!*)&#$!)/!!*))(*)0#!)!%&*)!"!/"!-*!/2 *)!7* %&"(/$)*#(/!#(!!)*)#!(&/  $%&)*(!9 *%!.(#&&)&9!%&)/!(*)*#+(#*)$$/&!"*!/* $%& .(9 ")  * 7**#$--!*!/&* +* &)*-*"!) &)*9 )%&/! *)!(* ")'! +((*))!7*%&"(/*  <#=8#$%!*)+(*!#**)!(")'!!"!)/&**(!(*$*-/(  

  ("(()#$%&*-*)&* *!/&(#& '! (**-*)&* *!/&(#& !#*-/!(* *!/&* = 3 #$%!*) *--* #*$)*"! *!/&* '+&&( !)&!&/ *-*)&* 7&%&) #$%!)/!!#* *-*)&#&)&/* '!$!(*)* '! -*-/* #(-/)!#!(*)* *-( #*%(-&/ ("(()#$%&*-*)&**!/&(#&*!&

((.()+("&*!/&* =  ).  7  #$%!*) ((.()+("& !&(* "!9!!!#* %!.*'! *)!(* -+&/(* %!.( '&&*  =  ).  #$%!*) ((.()+("&  ())* !&(* %!.*'! $- "!9!!&/  +(!9 #$%& #$'!) ")'! ((.(&)&/** "+/*)(*) %!.( !%&)/!&/ $!.!  = 5 ).  7  #$%!*) %!.(%(-/ !!#* *)!(* ")'!+((*  %!.( !#** #$.&(.!!!! $%&)*(/( *#$'!)#&&)&9")'!+((*)*((.()+("#$$-(((.(&)&/**  &9#(7$$)#!--!9$!*-*)&#&)&/(*

  $%&'&%(-/&9<**#$--!*!/&*0<#2= =). =). =). 3  =3 =8@ ==33  @0#*%#&-(32=). =5).7   !!)'!$*"$"! $%&-(#