Legislator Case Law & Legislation
2-05-1311/1 ECLI:EE:PMK:2006:2.05.1311.12548 AI generated

2-05-1311/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-05-1311/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

  

Legislator headnote

AI generated

2-05-1311/1 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval:   

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

  

     

                !"#$   

"#%&!'&! &(( "%$ $%)&$*!*% &! ((      +,+,-, , !"#% ..%(&%,!"#%/ 0   

     

  1*%%233# )&1 4&'**&%' $%56-,!""& '(0 /7&$%/&$*!$           )*0 81*%%2339'"(&% %4*$&4 0   (&

"$%0 81 4&'**&%9$* 4$(&!*$&4 0 : *%$9'"(&% %4 *$&4 0    (( $*$*&$' 74*% !"(/ $&$&!!"$%0 3""(*(8 ( &$%(    

    ,,-, ,     :#&44*$ $1 ; - (),< = ; 6- (),9 ; 9 ; (), 3,9< ;5(),9;56(),<$0  !;<$ !&,,!*#%&'  ;+(),+9;-(),9;-(),0 $; ++9;++0 ;-(),  )& #(4 4   (0 /7&$% $ .#&)(% 4&'**&%$ .#&)*%%233! $!$56-, ! #*!$ %# % $*&%$*$ 4 !$!.//*4.!$!""&0 $*%&,     (0  /7&$%  $ .#&)(%  4&'** &% $ .#&) *%%2 33 ! $!$ !"#%!( $// $ 5,5 .!$%# %.!$$ 4 !"(/!.//*4! #*!$ !""&0 5$*%&,  (0  /7&$%  $ .#&)(%  4&'** &% *$%&  > &&)& ! $!$ &&)&%(4*$$* !"#%!( ? $0  (>&' % /&$* !(4 $// $ @,+  '&&$!.//*4 .#*!$  !""& 0  *(&!.//*4 $*%& 9 4*$ !"$%0 (* %#% 0  $0  (>&' % /&$* !(4* ' > % #%(&!!$ % $/&$*!$ &&)&%(4*$$*  # 4$/&&$%&/& !"%"  +56  *$%& 1#&$3 ) $9 '&&%*/>* 5+@-@- 3*'  ' %*$!"#%"%$$*07$%/&$*$%,     

"#%"%$$* 3* (*'7&>*$&% 4  3*(( %$&""! *>$* ((&  &)!" !"#%(*3*' 0""!$( ( %*$"%$$* 3*(( 4&(*!%%*%"&/*% /&$*$%9!&4/&%%*#&(0*/!&'&&*!/AA4/&$*(!"#%"%$$* ' (&!(%%* % ' !$%*)*/&$*$%, *>$'7&4 !$*( #*4 4 !&0 (&!$/**%($*$9!&! *>$*$*& % "%(*% $*((*( #*4 /&$%!"#%&$%)&(,         

    )& ' (4$* !"# $*(% $7(/&$&4 # )*0  0  !"$%0  ,,+, , (*3&) *!( /3&  %*((&/&$*!$!&0%$ ($*(*#&%$*&, "$%0 0%%&$%*((&%4%$*$%*$&% %4 '* $// $ 5+, !""& % $/ % , *3&)(* %)&*4*$ *$&% $ # )*0  !"$%0 (* / !$*!"#$%$*) '&&'&% /&$* $%(*33*% #'&74*$// $@,!""&9/&4 !"$%0  $ /%& *& "(* % $4,  )*0  3 (> !"$%0 (% '(0  /7&$%  56-, !""& '7() $// $ 5+,!""&0 (*33*% #'$// $@,!""& &)0%% !"#%!(4!"$%0 ! 4 ,    !     $%'&%*$!"$%0 # )&*&%&$% , "$%0 *&"(*# )*0 ) # )& ' (4$*$/)&%4(*3&)% $7(/&49$*((*"$7(/&4!"$%0 &/*( ( &$%( 9!*$(*3&)$7(/&/&$* 0 (%AA% $!"$%0  %""%/&$0#& 9!&4*&"/ 47&)$%!"$%0 &/*(&/*% %4(*3&)$7(/&/&$*!$, "$%0 $ & (*3&)$%%* 4 # )*0 3""(%' $% '  '**$&% /&$*(,     !  

"$%0  *$&% $ -,,, , # )*0 (* $1 ; @ (),  %)&*4*$ ' (4$* %*#&) %.#&$% /&$*!$,  )*0  !(4$ ,,, , !&0 )  %*#&)% %.#&$% / $%9 !&'74 !"$%0  " # )*0  3""(% "$% %4*!( /%$*!%%*$ 4?*!( /!"$%0 !"#% " ' (4 %4#&%$*& !&0%$ ($%*(9(*'&% %4&/*!&0 4* ($*( ((!&0 4*' $%.(**$%&*#&%$*%%*'7%*%*(*9$ /%& "&4&$ ($*4%"&/*% %4 ((!&0 ' $%! !"$%0 (*,  *(&$%)&(0&# )*0 *4 $*&$!"# 04*, "$%0 "%$*%*((&40 $*((*! * ($*(% !%%*$ 4,

"$%0 ' $%'&%*!"# $*(%$7(/&%&(*3&)&(/ *$&4$7&)$*% 9/&((*$%%(**' (%%(*>()*4 9 *% !"$%0  *& "(* &/*% %4 (*3&)% $7(/&4 *)  %$% %*((&4, )  *& $  "((  !  '7()*'$%, &%$*%*((&$0 '7%%&$' $%!"$%0 %AA% 0  ( &$%( *&' $%% $*((*$% !"$%0 ,   )*0 *$&% $6,,, , ' (4$* ( &$%( ! $ /&$*!$/**%($$*&$*$*&$' 74*%  !"(/ 4 &$&! !"$%0 3""(*(9/&((&$* ' (4$*!"#$+,,, ,/$*)  #(4 $, 

"(/ 4  &$&! 3""(% +,,-, , !"#%(* *$&% %4 $*&$!"#  !"# $*(% !&0% $ %  !"$%0  &/*((*3&)(* (( 9!&'74# )*0 "(&(*3&)$7(/&/&$*(!&&% 49*%$"!"(/ 4  &$&! .(*/$%*)  !""$!7( $% %4, "(/ 4  &$&! 3""(% ' (4 %4 $*&$!"#  !"# $*(% %  *& %* 449 *%(*3&)%* ((!&0 $% /&$* 7&)$" &(%0# %$*(&&!/*%*(9!&4"(*!$3&4 4 %* 4/ 9$*$%%*/ %AA(*3&)) *&"(43""(*4$*((&$*&4%AA.(*$ 4*&4!"!!(*33&4, 

"#%&$%)&(0&43""(*4*4 '  $*/ (% ' (4 %4$*&$!"#% 4*04**) (*33&4!"!! ' &4($*( #*4 /&$*!$!"/3"/&$$&) ,           !  "   "      !    "  

"#$ !( 4   3"%$*$$&"$ (&$%* $*(*%$*4 0  %%'4 $0 $ !")%4 !&0 (&!* / %*0 (&4*) (*&4&$9*%# )&"37#0*4 %40 !(> #(4 /&$*(*, 

  

"#%(* *$&% %4 %AA(*3&))  %(,  " %7*4 %49 *% !"(/ $ &$&! %AA% $ 0 ' #*/&!( +,,, ,,+,, ,!"$%0 %""%/&$0#& , /%&"%7*4 %4# )*0 0 !"$%0 ' #*( %*((&/$(*3&)"(*/ $"(#&%$*&!&0%$ ($*/""4(, %*((&/&$*!$%(, , 

"$%0 &/*("0# % 0  (*3&)(* (( !&0% 4!"$%0 %""%/&$0#% ( &$%( ,$1; -(),!"# $*(%9!&%*#&)"%*&4/ 0 4$'7&!%$*%*)*'$*$%*)%$*' &$&!%AA% 0  '7& / &$&!9 !*((* $% / 0 4$ '7& !%$*%*)*'$*$ %*)%$*' &$&! ' $%% >9 0  %*#&) " $*"%4$*((&$*/ 0 4$'7&!%$*%*)*'$*) 9$&&$(4 % !$*9*%%*#&)"%*#%4/ 0 4$ '7& !%$*%*)*'$*$ %*)%$*'  &$&! &/*(, (**' (% $0 "($%9 *% ( &$%(  "(& (*3&) $7(/&/&$* 0 ( !"$%0  %AA% 0  !*((* %AA ( $* %*)*'$* $% !  > !"$%0  ' $%%$% &) # )*0 ) (*3&)$7(/&/&*#&%$*&!&0%$ ($*/""4(, %*((&/&$*!$"(& $*"%4!"$%0 / 0 4$%*)*'$*) 9%(*>()*4 &/*% %4(*3&)$7(/&%!$!"$%0 &/*(&) !"$%0 (*3&)) 7&)$(&!(%$*"%!$, 

"$%0  " 0&&4&(&* &$&!9 /&$ $ > "/  %$&'&&(7&)$*&4 %*"$% 4  &(% B..$&(&$%*$% &$&!%*$% *$&4 0 %* ! 49 /&$%7%% " !"$%0 ( !"#$%$ *4  %AA% 0 %* 0  /4* &$&!%*9 !*((* $% !"$%0  *4  / 0 4$ '7& !%$*%*)*'$*$ %*"$% /&$*  /*$ ' $%% >9 3""(% !"$%0  &/*( %*#&)%*%*)*/&$*!" (4 /&*,&/*% %40&&4&(&$*&$&!$&$*$**$&4$$#%*!" $% %$* (4$* % ) /&$* $/! " 4  %*#&) %*&$*(* 3""(*(* &(/  !"!%$* 0&&4&(&$* &$&! $&$*$#%*&4 %* 4/ %  $*()$ !*((*)  !"!%* 7&)$$#*  ( !$* 7&)$$*()$  &) '7&/ ($(4 4 $*((*7&)$3 $$%0 !*#%&'$%%$&'&&(!&>*! &%$* %&)&/$%*$9!$%*#&) %*&$*3""(**$&4 0 !$"&$&!9!*((**$&4$7&)$%!"!%$*0&&4&(&$*&$&!&/*(%*#&)%* %*)*/&$*('7&$%*/ %AA'7&/$%$  $*$%$#%*$% %4 $0 "(4*(/7&$%(&!(%(4 4 ,  $0 "(9 *%&$&!9 !*((* *$&4$7&)$% %4 $0 "(4*( '7&$ /7&$%(&!(% (4 4 9 ' #*4$*( !"$%0  &/*( %*#%4 %*#&) *& "(* !"$%0  #'&4*$9 *& ! ( %*#&) 7&)$$&4'$* .(* "%$$% /&$*( .(*$ 7&)$$*()$% 0  %$&'&&(!&>* ! &%$*%9 !& %/ 0 4$(&!*$ %&)&/$%*$ %*#&)&4 %*)*' %* 3""(%* 37#0*4 %4 7&)$#.'*$&4, AA% 0  3""(% %AA 40  #'&4*(* /&%%*' $% ' %*#&)%*)*/&**&' %*#&)!*#%&'$%9 )*&' %*#&)!*#%&'$%!  %AA 40  &/*( 0  (4 % ' %*$ #'&4*$ %*#&) %*)*/&$*( *$&4$7&)$%* .(*% /&* %AA% 0  3""(%, AA 40  3""(% %AA% 0 (* ! #0 %*!&% /&$* !" ( " %AA 40 ( '7&/ ($ ! $% 4  $* 4$*) (> %47&)$! &%$*' #*4*&4$#,! #0#.'&% /&$*7* %AA% 0 $#%*$,  *(%""4 ($*(%(*>()*4 # )*0 0 !"$%0 ' #*(&*(*3&)#&%$*&!&0%$ ($* /""4(, %*((&/&$*!$!*#%&' !$&)!"$%0 &/*% %4(*3&)$*((&0 !$,   )*0  0  !"$%0  ' #*(&$* (*3&) 3,,, !"# $*(% "(& (*3&) ">0*!%&!$ !"$%0  3""(% %4 '"/&!"# $*%*((&/$* ($*(# )*0 3""(%'(0 % ' (%3&&!"4(&!('7&%*/ %&(&$*(%""%*( !"$%0 %*!$%&0 C'7&*!( /& ' (4 /&*!"!!(*3&%4/ #$0 !0(,*3&)3,,,!"# $*(% !"#$%>!"$%0 % $/ &B"%""%*( ' (4 /&$*$%%*((&/$*$!"!!(*3&%4$// $,   )& ' (4$*(*(&$ %4/ %*0 (&4*!"# $*(%"# )*0 *4 $% 4*!( /3& &4&$*#&%$* & !&0%$ ($*(  !"$%0  *(*!%""3"$%& 4*$$&(* ,5,+, ,9 /&((* " $ / (% *(*!%""3"$%& 4*$$&(% !"$%0  &/*( ,,+, , #* !$ !&&%4 ( &$%( , *(%""4$% (#%' (% %(*> ()*4 9 *% !"$%0  " *4  /*%(&! *(*!%""3"$%& ' #*4$*( # )*0  3""(% *4 $% %4&4&$*#* !$!&&%4&)!&&% 4$(>&! %*((&/$*) 7$%/&$%, &'74 %*((&/$* !&&% /&* %"&/$ !"$%0  /*%(&! *(*!%""3"$%& ' #*4$*(9 "(& # )*0 ( %4 $0 "(4*(/7&$%(&! ($$!4 9*%%*((&/$*"#* !$!&&%4!"$%0 , 

  +  )& ' (4$*(*(&$ %4/ %*0 (&4*!"# $*(% ' (4 $# )*0 *!( /&!"$%0 !"#% #&%$*& !&0%$ ($%*(0 (*'&% $&/*!&0 4* ($*( ((!&0 4*' $%*#&%$*%%*'7%*%*(*.(**$%&, &4&$ ($*4 %"&/*% %& ,,+, , ((!&0  ' $% !  !"$%0 (*, "$%&3 !& ' $% '7%4  / %3&4 0  %(,++ , "$%0  &/*% %4 *!( // %*0 (& $ /&$*( # )*0 (* ' $%'&4*% *& *$&% 4 *)  *!( // %*0 (& *& % ) $% 4, )  "(& # )*0 ( /7&$%(&! ($ 3&4 4  (*3&) *4  3""(% %&4*%!$ 0  *$&% 4  !"$%0 (* ' $% ' '*, &'74 !"$%0  0%%&$ %#%3*' !$ '* % $/ % 9 "(& # )*0  3""(% (*3&)$ $%*$% %4 (*33*% #'& 74* *$&% /&* 7&)$3 *,

"$%0 *&*$&% 4' $%'&4*%! # )*0 3""(%,,+, ,*$&% %4 '*(**) ,+,, , *$&% %4(*33*% #'& '*(*,   0 4$%*)*'$* /*$%$&'&&(7&)$&%*"$% '&$&!3* >!&%/ '&&$&( )!&%!$&4$ / $ "(!" $ %*&$*4 #*  $ 0  /7&$%(&!!$* 37#&/7%*%*$% (#%' 4 / 0 4$$#*%* "$ (&$*4,

&.#&)0#%&/&*3* >"(*/ !" (4 %4!" (&!*%%*'7%0 #""($$*)  ;5(),9; 56(), ,&/*% %$%%(**' (%!$&%(*% !$*/ 0 4$%*)*'$*$% ' (&$*(%""4 % ' #""(*  !" (&!*%%*'7%0 #""($$%,   0 4$%*)*'$*$% ' (&$*(%""4 % ' #""(*) %*)%$*'&$&!3* >"(*/ %* 4(&!*4 &/*(0  #'&4*$ *4  %AA% 0 %* 3""(% $7(/&% ' %*$% (*3&)%*$%9 $ /%& *4  %AA% 0 %* 3""(% *4  /*%(&! *(*!%""3"$%& ' #*4$*( %*#%4 %*((&/$!&&%$%*$% &) %*/  $!"#%  %*/  %AA% 0 %*!%%* ((!&0 ' $%%"&/*% %4/ %*0 (&4*$%&)%*/  $!"#% $ 4*%4 '*%*$%,  0 4$%*)*'$*$ % ' (&$*(% ""4 % ' #""(*) %*)%$*' (%&$&!(%(4 % !$**4 %*)*'$* *B*!%&&'$*!$# (4 /&$*!$' 0 (&!$&$*/&$*!" $% %$*"(*/ $"(&)$*((*/&%%*%"&/&/&* *&$ "((  ($*!$&$&!3""(%'7*%4!"#$%$%*/&%%*%&%/&$*!$,  *(%""4 ($*( %(*> ()*4  %' $% %!$9 *% 3""(%* ' #*( ,,+, , $7(/&%4 (*3&) *!( /3& %*((&/&$*!$!&0%$ ($*(*#&%$*&"(&!"$%0 &/*(0 !"$%0 #'&4*$ ((!&0 $% 4 &$&!9 !*((* $% !"$%0  / 0 4$%*)*'$*  /*$ ' $%% > &) $*((* (*3&) ($*( ' (/&$% %4 *!( // %*0 (& &4&$ "(& #* !$ !&&4*%4 !"$%0  /*%(&! *(*!%"3"$%& ' #*4$*(&$&!3""(%9!*((*$%!"$%0 / 0 4$%*)*'$* /*$' $%% >&)%"&/*% %4 ! !"$%0  4*$$&(*0  %4$* ( ((!&0 ' $%.(*&$&!(*9!*((*$%!"$%0 / 0 4$%*)*'$*  /*$ ' $%% >9 /&((*$% %(**' (% "(*!$ / 0 4$%*)*'$*$ % ' (&$*(% ""4 % '  #""(*)  %*)%$*' &$&! %4 $0 "(4*( '#*/ (% 3&4 4 %* 4/  *4  3""($* !"#$%$* "(*/ $"( # )*0 $, 

"$%0 "'7%4*4 &/*(0 #'&4*$9&$&!3""(%!*((*$%% / 0 4$%*)*'$* /*$ ' $%% >9# )*0 $(*3&)(&$*!"#$%$*, ""$!7( $=;6-(),%(*>!"#$%$%&%  ' $% ' (% (*3&)(* '7& $* 4$*(*, "#$%$* &!!/&* " '7( $#%*$% %(**'  !"#$%$* %&%/ %  0%/&* '7& /&%%*!"# * %&%/&*9 $* (#() $ %&%/&$*)  '&&'&% /&* = ;  ,  $% ' (% = ;  (),  '7&> '7( $ (4 0  !& '7()&! " !"#$%$% &!!4 74  /#() $ !"#$%$* %&%/&$% 0  ! #0 #.'&% /&$%, 1#*!$ $*((&$*!$ !"!!(*33*(&$*!$ ! #0 #.'&% /&$*' #*4&!$"=;+(),!"# *3""(%*!"!!(*3*(*3&)&!!/&$*!" ( (*33*% #'&!"# (4 /&$*!"#% ,  *(%""4 ($*( %(*> # )&  #(4 4  &) !"$%0 (% '(0  /7&$%  3""(%* ' #*( ,,+, , $7(/&%4 %*((&/$(*3&) 0)& / !$/&$*(* !(' % $ $// $ 5+, !""& 0  $*((* %#% *)$*/&%%*% $/&$*$%(*3&)3,,,!"# *(*33*% #'$// $@,,    $% ' (% $&'&&(!"#%/**%($* $* 4$%&! 0  &%*/**%($* $* 4$%&!  !*4 /&$* $* 4$* ;  !"# (4 % !$* ** ,,-, , 07$%4 $&'&&(!"#%/**%($* $* 4$%&!

   07$%/&$% ($% %4 /**%($* 3#( /**%($!(4* 0 "% /&$*(* 0  *4* !&4( !$/ /&$*(*$*&!*#%&4$&'&&(!"#%/**%($*$* 4$%&!$$%*$% %%,  *,,-, ,!*#%&4$&'&&(!"#%/**%($*$* 4$%&!;-(),3,!"# $*(%/7&$% > !"#$3""(* % "%($*(9 !*((* ! $!$""%$$%*#%49%*&$*(%3""(*(%$*((*3""(*! $!$'(0  ' 0 (&!40 37#0*4 %4!"#%!(4,&/*% %4$* 4$*;+(),+!"# $*(%%(*>'(0 /7&$%  !  $0 (>&' % /&$!(4* 3"$%&!(40 !%$*%*!%%*%"&/*% /&$*!(4;3, ,  )*0 "# )& ' (4$**$&% /&$*(% $4&&)&(7&'$// $6,!""&0 *$%& > &&! " ! 44 !*$"(*'  # )& /**%(*/&$*( $0  (>&' % /&$* !(4*  @,+ !""&, &/*% %4$// 4%(*>!""$!7( $$;-(),'(0 /7&$% !"$%0 (%,  &$ !$(%""4(*/7&$% >!"#$$!&,,-, ,!*#%&4*4 !%$&"" ;-(), !"# $*(%3""(*(*9!*((*! $!$"%$$%*#%&9%*&$*(%3""(*(%'(0 ' 0 (&!40 37#0*4 %4!(4 %*/  *$&4 0  3""(% "$% %4 7&)$ >& $% #& )  # )& 3#( !& '&&$ 3"%$*%& # )&  #(4 %4"$ $%, )*0 3""(%!"#%(**$&% %4/**%($!(4*&/*!&0 !"# $*(%"# )*0  ! 44%*/ *$&4 0 3""(%"$% %47&)$ >&$%/**%($!($&4$// $66,!""&9 /&((*$%%(*>!"$%0 (%'(0 /7&$% D$,",+5,5!""&,

"#%&!C ((!&&C

 =   '&! &(( "%$ 

"#%&!