Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-05-18730/2 ECLI:EE:VMK:2006:2.05.18730.11631 AI generated

2-05-18730/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-05-18730/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

               

Legislator headnote

AI generated

2-05-18730/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja:                

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               

                 !"#$#%&'(#)# 

*(##%&'(    ##+)#& ,$ &$#  -(+*#(#$)&$#'#.**''#*+(#$)&$*$# (,+#* ,/0(1,  

  #.,)#-(+*#(#$)&$#2*%34 & )#*''#*+(#$)&$2*%34         !      #.,)#-(+*#(#$)&$# & )#*''#*+(#$)&$      -,+,/#(&/,/  +,(##  

      0* #%& )#+*''#*+(#$)&$*+2*%34$+)#'#.,)#-(+*#(#$)&$#2*%34%# (% #+#,  5#,+#* 6,* */#(#$)&$#"* *%(%&&13"6+#+7*1#* ,% *.#%(* ,+5%&&/* %((  %(/* # )# ,1# * #+#,  !# %(/* !#  %&&/* *.#%(* ,+ )# ,1# * #+#,  5!#  %&&/* *.#%(* ,+ +#7 , * ,#+* ( ,/* $0* 7&&+, $##+* , ,* (/1* (((* ,/*"%(*1*,$',%(*7&&+ #8#.* #+* ( ,%,', #(1%((7#+.##+##



  * ,/0(1#*''#*+(#$)&$*+.*(+(1, ,.*+0*$526% ('#/,+* #1#4%&&/*"* (+,8 # (# #'#/1( */* ,,*(* %&/&1,+,  2,.* *%&&1 4 7#/.#%&/& #/ #7#/.#  !!$0*7#/.#%&/& , *9'* 7#/.# 5!"$,/(8,:!" ,+.*( :.*+0*$ *$+# )# /  ;&&+,%&'(%(+(1)#/,/1,,/1#%#/1#

        !!"   #$ %       

&     &'(& ( , 7,#+, &/ 0*.(  , *#1# #7,++# *&&/%#,8(  & , *( */.%&//#%&'(+,  7,$# )&&% (+#$#, %&'(& ( ,,/,+( & #+* ,+,%,&*,#* , 

'    (   &'(+,, *#(1'#.*#$#+1( ,%&'# ,+,+# '#.,)#%&& %& )#.##8*,+( 0+** , #+#,  # 2#8*,+((//* (  /  4 8*,+( &/ +#'(#(1 # 2 8*,+(+#'(( ,(//* ( / !4 8*,+( &/7&&+,+3# 6/1*/(16#* */# (#$)&$##7 ,+#8%&& '#.,)#.###1, *+3+*//# # ,&,( +#7 ,+,&&1( #8 %(( 

  ;,,%&//# ,#1( , <! 7#/,8 &# +# , 6+#+7*1#* %&'( ( , 0+,#,+, $#/,#,+, $01 ,,  & #1,  ##### ,++,+," , 70'*%&&(  &/ *%%#.* ,+ $#/,#+" %,++, )((,  +#7  ,+#8" ;,,%&//# ,#1( , <! +. %,', #8 ,+#* , (# #% * , #$, ( , %&#  ##% , ,+#*  +#7 , $#)#1( ,  +'(1, " #(* $#/,#, #,*##+ , &+(%&1##$, #1,  #.,)# 7&&+ , *#(1 '#.*#$#+1( , %&'# ,+ +#7 , $#)#1( ,1 %&& /,$#1: &*+( #*/,   %&&/* %((  ,'%  %&&/* 7,$#  +(# , 2$,," ,+,%*" %#/#+* # *&&/*" %6, %# (#*/,4%, %* ,+%&&/*%(( /.(# )#1%&&/*%(( &&#)#0*$#1)# )#+# *1" $&&1*7, (" 7*1=###1" #/*## )# '6.*,,/*#8,1 )/, %, %* ,+    %((  *#/*/1 )# ((1 #$**1 /&&, &.#/* * %# $($#)#1( ,%    %&&/* %((  &%%(: 5 %&&/* %((  $, #1,  ;,,%&//# ,#1( ,<! ,*1"7,#8*.#+#7 ,$#/,%#/1#%(+( *1"* &&1( #$#1 7&&+, %(+(1, 6+1 (# "   %&&/* %((  # %&'( (  *1#8 '#.,)# /0(,,%&'# ,+"%(/#+#7 &/ >>1,(1"#+&/0*$#1)#)#+#/0(1"%(*1& #%(+( *17&+, '#.,)# $0*,+*/, %#/1#" *++,.# ,& ,  &/ +#7  )/(1 *+# $0*#+( ,  ##1# %# $($*#/," *, #+#* 7&+, #+ $0*#+(  &,#1# &&$*#$# ###( $0* $*1,&%# ,* & )##,*##+/,&+(%&1+(8#8&#+# 6+#+7*1#1#%&&/*(+#( ,  %((  9+#+&&1( #$, ( ,.#" )('*/1(1,  ;,,%&//# ,#1( , < !" < ! +." .*+0*$( ,#1( , <!+.+77#+(8'#.,)#0* #%& )#+$+)#,+#* +#7 ,* */#(#$)&$#) * *%(%&&1 3" 6+#+7*1#* ,%  '#.,)# %# (%   %&&/* (+#( ,  *.#%(* ,+ /*/.  0* # %& )#+ $+)#'#.,)#7&&+%#/(1%&'(%(+(1)#0*.( #8*%(+(1!%&&/* (+#( ,   &'(* (/.*+)*'#.,)#&#/0(1,)((1,#.,)# ,+.*# ",&/$#)#+#7 ,6+#+7*1#* ,%  %&&/*%(( 6#&/## #/,"%*8+# ,#*# )#%*8*/.+* ,)#,, *%,,+,%( ( ,+ & )##% #8#++,$#8##'+*%(+6,6+#+7*1#* ,% %&&/**.#%(* ,+##$#8", ,, (#,*&+,7 #$#>>#8"&#8%*//* (?%&+,&#+* %&,*   

&'(+,, *#(1$# ( ,%&'# ,+&/%& )#'#.*#$#+1( ,.#& #+* ,+/0(  ;#,.( ,+#)#+>>#8%& )#,'*( @*# "" #/A"%( ,#7#+%&/%(( ,++,  (# #% #8%& )#+#,/(9'* 7#/%# (# %(( ,  ,* #8%#077,+#,/( #.# *#% */,"* &+*$0,(1#8*,+(#)#+B77,+#,/(#'#,, &+*& ,(1%&1(,'/*%#" >>8,+6,+,#'(( ,%*.( %0*%/,,1# )#1)*1'#.,)#+, #(*#% #8%& )#%&(/##+%(+( *1%&,*,, "%( #,+#8%&& * #.#/*/.$,//#.# , %* ,+&//,,1 ;#,.($0#8%& )#& #&#+#7 ,%# $##* , /*/.#% #8%(( '#.,)#+, %,+#* ,#% * ,+$0+./,$( ,*&+,;,,%&//# ,#1( ,<!+.")#+.!7#+( ,+ 7#+(8%& )###,+#*  (# %((   &'(* (/.*+)*%& )#&#$# ( , , *#(1 ,* (%&'#)((1,##$#8",7 #8+#7 ,+, 6+#+7*1#* ,% %&&/*%(( # ##8#% #%&&/*%(( #+&+**/*##+/,7#+% +#, 1, ,8* '#%%# >>##   #/" ##8>># (%, %* ,+5%&&/* %(( #+&/&#/1* &#+*/,%&,".###=)#*%&#(&8(     

  &'( "#%((+#/(17&&+, ,+,( ,1)#((*/(1&**%( &+,$#*10,/1,*1"'*//#/(1%0*%* 0,/1( **.#%6+. ,+"*,+*%(+)#&8),%$ ,+"+,*#8",'#.*%((+(8#'(+1#* ,+,& #+* ,+

&'( +,*#8",+#7 ,+#8%&& '#.,)#.#)#&/,#6+#+7*1#* ,+" #(*%#//#8#66*)# '#+1( %(+(( * ;&&+, ,+,( , #+( ,+ %&'(  )0(#8 #$#( ,+," , %& )# *1#8 +#7 , 6+#+7*1#* , %&'( ( * & )# #% #8 $#8##'+*%(+ '#.,)#+, ,+#* , 6, 6+#+7*1#* ,%  (# %&&/**.#%(* ,+#+#, #8*,+(+#'(#* , %(/*%, &+,$##)#/*  ;,,%&//# ,#1( ,2,1# 7*1*:;%4<+.).*&/$#/,#,+0*.( )#%&'( ( +#7 ,,,  '&&+* ,1#/*/.$#/,#,0*.( ,1)#%&'( ( ,1+#7 , (', &/$01 ,12;%<54

#/,#1&/%&'( #(16+#+7*1##&##+#,#+* +# 2;%<!+.4

# #$#+;%<+0*%,+,&/$#/,%&'( #(1&#+#7 ,0*.( *)#'($,%#* #,,.# %(*,*/,$#/,,**1#+#7 ,6+#+7*1#* %&'( ( 7 #$#+" &/$#/,"%,++,)((, +#7  ,+#8" %&'( #(1 /0(1# ,* ,+ $#/,#+ ;% < ! +0*%,   , #(1 +#7 , 6+#+7*1#* %&'( ( ,**  +#* , (((  0+(8+#7 ,$#)#1( , /*/.0+,#$#/,#$##+* ,  ,* (/1* 2;%<!+. 4

# #$#+ ;% < ! +. 5 *.#%(*/, ,+#( #'# 6',+, +#7 ,+, ,* $0* &++# $*% , %(* 7&&+

#8#.* #+* ( ,%,', #(1%((7#+.##+##)#;%<!+.!).*%&'( $0*8)# ,+#* , $+)# 0* ## $0* ,++, (((  $',/1#1# #++# /*,#(1 ((( , %(* $#/,"%,++,+,+#* /0(#% ,"&/>>$0*,($0*+#7 ,+&/7 #$ * ,(+,%$0**+/,$#1 ((1%&'(7&&+0)($#% (//* #(170')( ,1 +#, #&/ #8#.* #+* ( ,%,', #(1%((7#+.##+#!%&&/*"#.# !#?%&&/(*,,0(&//0(,,+#* ,$+)#0* * , 70'),/1#(1)#,*&+, ,#1( ,+,$# (%*$/*/.(+,8,+#* $+)#0* # (# "* &&1( #87&&+ #8#.*

#+* ( , %,', #(1 %((7#+.# #+##" +'(1,  +#7 , $#)#1( ,  )# 7&&+, $##+* ,  ,* (/1*    <+.+&,8%&'( 0,/1*% %#7&&+, ,+,( ,  <+.%(8%*7&&+7,#80,/1##/,*1# )#&+( *1"*++,+,(.*/,$#1,#/0(1,1 )#$# ($*,1  #.,)#>>#8)# ##8>># (/*/.+#7 ,&,( %&&/*%((  & )#&/>>$0*,+*/,">>#8)# ##8>># ( #.,)# )# %& )# ,* , *#/(1 %&'(+, #/1,*1 )# 1&%(,/,   &# * ,(+,%( )# $##+* , ,* (/1*%&'#  (+(( , 70'),/1#( , )# ((( , & #  &/ & *##+*/* ,,*(* ,++*( ,+ +,7*/.(+* , ((** >> ,,#+C #7 , 6+#+7*1#* %(+(1, #$(#* , ,&&1*%#C %*)(#/(1 ,,7&@, & /,#.* " %,  &/ $0,+/(1 )# #/#+66 */(1 %(+(( * +#7 ,+, 9+#+7*1#* %(+(1, #$, ( ,  &/ #(& )0(1/(1 ),+1( ,+," ,  $#/( ,.(77* 7('(+  ## #&/+*//#+#7 ,6',%((%, %*/,6+#+7*1#* %(+(!## #+%&&/*,.,* &/ /*(,+#* ,.#  #.,)#%*//*# %&'(* (/.*+,"&/$#)#+#7 ,6+#+7*1#* ,% %&&/*%((  &'( +,*#8",+#7 ,%(+(( ,1&/0,/1#(1'#.,)# ,+,( ,.#"*1#%*//*#8)#&,#8%# ,,+7&&+/*,#(1((** >>  &'( #$, #8 ,++,.#",+#7 ,%# $##* ,.# ,&(1%(+(1, %#//#8 ((,#& #$#/," %,++, )((,  +#7  ,+#8 #7 ,.# %&&  ,+#$# $#/,# *.#7,$#/, '&&+ +#7 , %# $##* ,+ &/ ((, %(* +#7 ,  +#'(  ,+#$#+ $#/,#+ ,,0( ,* &+, $0*#+*% %0*%* $#/,#, ,'(1

  %(+( *1,+#* ,#% * ,)((, #$, #1# #/,#+&/%&'( ( '&&+* ,1# ,++,,, ",+#7  ##% %# $#* ,% "#,/.(% )#07*/.(,% $#)#+*%(6+#+7*1#* ,,++, 70'*0, +'(1,  7,#$#10+,#1$#/,#1%#&#,+(%&#+1## ,++* ,+2%#+#'( ,+#$#1$#/,#14",+#7 , '($*1&+,% *1#% *##+ ,+%#* (1  &'( +,*#8",'#.*%((+(8#'(+1#* ,+,%0*%,,,+&&1(#$, #1,  &'(  .*8 $,,+" , 7,,%&//# ,#1( , 0,  (+,/,$#+ (+,8 +'(1# ,+#* , $+)# 0* * ,++#7 ,'($*1,   ;%<%&'# ,+0* ,#% ,,+#* $+)##$#+1( ,, *#* ,&,/1*    

   *$+%&'(,/,+( , ,#1( *%( )# *,,/,+( , ,#1( *%( #%,/1#* , ,#1( , <  %&'# ,+ ,//, %, &+,$# ,#1( , )0( (*  #+( #(1 ,/,+( , 7('(+ %&'#+1##% , ,/,+( %(+(1, )#&#* ,+, )# /,/1, %*/1+#% #* ,+, ,/* %,'*/(1  *$+%&'(,/,+( , ,#1( *%(  , #(

.*+0*$( ,#1( , < ! +.  7  %&'# ,+ .*+0*$( # (* ,  $#8# ##% , '#.,)# ,+#* , /0(1* , '#.*  ,,)((,    < !5 +.  %&'# ,+ .*+0*$(" *++, # (* ,  '#.,)# &/ $#8# #(1" 0* #8 %&'(  %& )#+ $+)# .*(+(1, , $01,+* ,+ '#.* #'(+1#(1 & #.#   < 5 +.  7 ! %&'# ,+ '#.*'*/1 ##% , ,+#* , $+)#0* * ,  '#.*  #% ,, %&.(*.### #,,  &'( +,*1* ",%& )#+%((+(8$+)#0* * ,+,.*+0*$5%&&/*.*(+(1, ,  (8%*7&&+%#//#8&#,/,+( %(+(1* , &'( )('*/1(8;,,%&//# ,#1( ,2;%4<5"<+."<!+."<!+.""5"<D  <<555!"5555"5D 2%,'%(/*4<!5+."<5+.7!    ##+)#& ,$ &$# &'(/*%