3-05-82/1 ECLI:EE:TLHK:2006:3.05.82.9920 AI generated

3-05-82/1 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-05-82/1

Court / Authority Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-03-17

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

&1 $ && &1 & &&0 & $ & $, && && $&& 0 & &&& +&&0& $ & $,&& && $&$ BB$,&& & ( & &1 & & ' &+& + & ;&&&&$ $ &+ && + #$ &+&1+01 % 8 && '1& $ (8&1 & & 10 + && &&&& 1&(8& &&&&&#+01 1* % 2 &&$ &&& && & &&+ 1 & $& $ #0$ % & &&& && (8$,&&+ && 2&&&&& + ,&$ ,&1&'& ,+& 0 &&+& #+01 % 2&& + & $ 0,&1&'1& !"& $ 0& & + & 7 # 6 1 + 01 )% -$ & '1&&&,&&$ 0 ,+& ( & 1& & + &&& &0$ 1& *+& & && + $& + '& &&$ ! & ' $ 1 & + & 0 & B & & 0& 0& 1 &+ & &&& $ '& $& 8 0& & $ ,& 1& + &&0&&&&&1& & $ '& #+ 01 % 2 &' $ + , .$,& &* .$,& + & , ,&& && +1 &' & &1 & &'& & & & ( 0' $ 0 & ,+& & &&& &&&1 & &$ & && & 0&$ &&&$ +1&', $ + 1 & 0 && &, && &3 +&&$ &$ &&&&$ & & & 2&&+ & & $ ,+&&&$& $ &+ (0'$&&&&$ &&+ &&+&$&1 && ' && ' &&$ & & & $ &1 & $, + *& $ &+&$& & ( & - &' 00 & & $ &+&$& & &

Legislator headnote

AI generated

3-05-82/1 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja: &1 $ && &1 & &&0 & $ & $, && && $&& 0 & &&& +&&0& $ & $,&& && $&$ BB$,&& & ( & &1 & & ' &+& + & ;&&&&$ $ &+ && + #$ &+&1+01 % 8 && '1& $ (8&1 & & 10 + && &&&& 1&(8& &&&&&#+01 1* % 2 &&$ &&& && & &&+ 1 & $& $ #0$ % & &&& && (8$,&&+ && 2&&&&& + ,&$ ,&1&'& ,+& 0 &&+& #+01 % 2&& + & $ 0,&1&'1& !"& $ 0& & + & 7 # 6 1 + 01 )% -$ & '1&&&,&&$ 0 ,+& ( & 1& & + &&& &0$ 1& *+& & && + $& + '& &&$ ! & ' $ 1 & + & 0 & B & & 0& 0& 1 &+ & &&& $ '& $& 8 0& & $ ,& 1& + &&0&&&&&1& & $ '& #+ 01 % 2 &' $ + , .$,& &* .$,& + & , ,&& && +1 &' & &1 & &'& & & & ( 0' $ 0 & ,+& & &&& &&&1 & &$ & && & 0&$ &&&$ +1&', $ + 1 & 0 && &, && &3 +&&$ &$ &&&&$ & & & 2&&+ & & $ ,+&&&$& $ &+ (0'$&&&&$ &&+ &&+&$&1 && ' && ' &&$ & & & $ &1 & $, + *& $ &+&$& & ( & - &' 00 & & $ &+&$& & &

Full text

!"# $ % &'( && &&)

&)* & & #$ $ & &&+ % + &,&

-$ & $ .&.++( && &&#$ %& / &&&

,0& & && ( & & && )

& ) * & ,&1 1 & $

&+ $ !&"$,&&& +&+ $, $& #.(23)+0% 4 &'*& #.(23 +0 % (, ( && && !"#&+5% $ &$ &&& &,0& &+ #*&% & & ,+ & 0&$ $ & & $ & $ &+&&

/+ & & & 0& &' & $ & $ &+&& 0&$

-0& &'&& &&' & & *& 0&$ & $ & $ &+&&&+&$ 0&$ $ &

! "#! $%"&'

' 4$ ( & & -2 " * & & 0&

# 6%

'4$ ( &*& & )# ) )%

& ' !"* & ) & $ &# ))%

' 4$ ( & $ & &1 & & ! 4 & & & 3 7 & ! " & & & &&& &0& ! & &&+ 1&&0& &$, & $& 0&$ $ $ &&0&&$, & *# )% )

4$ ( & & ))1 &+ &$ ,+ ! " #& 0 $ 1 & $, *+% &+ & & $ &+ & . & & + &$ &&&$ '$ * + &+ /&$ 0&

# % )

& & $ .* $ $ & $ #&& '&6))%$,&& ( &0$'$ & $,&&& &+&(8 & (# 6% )

& !" &&(8 & (9&& $,& $(:1&& '+ 6))$ 1&+0&& $,$ & .0&& $ $ ; & & 0+ ; -$ + -$ & &1& & $& & !" '& # % 7 )

&' !"4$ ( & $ &+ ; & 0 +0 '0,& &&&# % ( & & &&& & +

0 &&& &&&+ & && *++ *+ && (8&#8 &'1 4$ ( 1 %

& ' ! " 4$ ( &&1 & 6

*& <8< 0 &$ ; && ,&+& & $ && &1 $ ,$ & &&& $ 0 '# 6% )

' &$ )1 & & ! " & && && $&& '& )) &&$,&+ &&&# 7% )

$,( && &$ &) #& 0 $ 1 $ = %1 &+ *+ &0&$ '&

#$ *& $ $*&% &&$,&+ &&&)) #** *&& &*& %&

& !" &0& & &'& &# %

&+ $,& !" &'&&&# 7% -$& & 1& $ , *&,& &&& 0 $,& $0+ &+ & && ,+ & & &&& +1 + 4$ ( )

&1 & &$ 1 0 $ $ /+ & &&& $ $ &&& 0& )

&+ && & ,& /+ &&& &$ 6# 7776% !"& &&&0& &&0& && &'&# 6 66%

/+ 7

&+ &&&& & &' # 6% /+

&+ * 4$ ( )

/+ )

&(8 & 1&+ ,& ! "&8 ' + $ >,&'$ & &&& -$ ,$ & <8< ? 0 & & 0 && $ * & $&#07%

' $ & $$+ & , $ ) ' & 6) & $,&& & +&+ $&# %

&+ & &&# %

+& $ &&$ <8<0 &$ ; & &+ & && & &&001& $$ $ $ <8<0 + *&+$ $ && &0&0 #+01 77%

& &&$ &&0# 77 %

+& &+# 7 % ('! " -$ & '1 & $ +&' ,&&1 +& & +& '$& && & 2&&, & & && & ,& $& $ &' &&0

) ( ,+ &&& ' &$ &&& &1 & + && &#& 0=(.2%3 & && > & & &&$ & &1+&$ & 0 & &&&& 0&$ &&&$ + !&1 &&& & ' &$ &&1 $,' &$ && & - &1 &$&& 1&& & $ . &'& & & 1 & )

& $ & + $ & '$& && ,& 8 0 # ) % ' *&1 & & $ *& && !& 0 ' $ + &$'&& + & &+ 1 $ *&&*+&& $ !4&0& $ &# )6%&&) $ &+ '1&& +& &&+@ & $ 0 $ 0+ #0 %1 $0 #0%1 0+ &&&#0)% (.23 +&$, &&# &&0 &0&% & $ & + & &&+&$& *, & $ ( && $$ 0 &&+&&10+ & &$, *, & &+&$& '$& && & & &&$ ,+ & & . $,& &$&& 0 )

$ + 0 ! 4 &0&+& & 0&$ 1 $,' $ 1&&0&& + &0&+ )

&$&& ( 0&& A& .&& , 0&0$,&&' !" $,$ & $ +,$ & &$ &0+ &&0 -$ &&0 & -&6

!"0 <8<?0 1 & $ & &1 $ ' & -$ & ,& <8<? 0 &$ & $,& & &&$ & &&+ (.23+ & ,& &&&,&& 1 $ ' . <8<? 0 &$ & && $ *& $ 1 &&$ ,& 1 & & 0 & && &&&$ $&& &+&'&+ <8<0 && )

0 1&*0&& 0& &+ *'& && & -$ & & 0 0 &1 &$& 2 & & & 7 )

& ,& -&6

,<8<0 !&" !" $& $ & ( & & *& ; & $ & $ $ &1 & 0 $ $ && & && &1+ !" $,$ & &$ & && & <8<? 0 & 0&&& 2 $ &1 & && &

2&&$&+&' )

&0& !4 $ & . &'&& $ &'&&& &$ ( * ! "

# 6% ! & &$&

2&&&& $

& $ & # ))%+ $,& && '& (

& &,00& &$ 0,&& 1&)

&&' &&+ &+&$ $ & 8 0& & & &&' & &1&0& &*,00&0 !" + +&0,& $ $ $,$ & & $& && & &,$ &&&&+ 2 && ; & 1& ( 8 6

BB$,&& & $' && $ & + !"&+&$ .* .$ ( & &&&1& !" $&$ & ( 8$, & 2&&&&& &0,& 1&&&$ &&1& & ( 80$,& & (&&+& & !40&$ $ ; 1 & C $&0& && &&& &&$ &+ *&+,&+ 1,&&!4& & $ &0& $ & &&&' &&0 &&&&& &&1& + && &&& ,+ -$ & & & &&& $& 0&& + $ & &+ $,&1 & &&+&$,$ , ( & & '& $ & & &+&& ,+ & &&$ && '& & & #& 0 = .(2% &&&1 $& ,+&& && & & $ $& ; & &+ ( & &+&& + ; & $ &0&&

!"07D& '& + $ '& & && && .(2 3 + 1 && & ,+&0& $ &1 ' ,& E$&E &+ &; && &&'& & &,& 2&&&1 &0,,&& & ( & 0 ; & & & $ & 2&&& $ &1 & &&& + & & & &&,&&1 1&E$ '&E & !" &&$,& $, *& & & ( & & &1 & $& $ $ '& ( 8 & 4&& +& &&+&& , ,&&& ( & $ & 0 & $&& 0 $ $ + & &&& &0&& $ + # D% $ & 0 && &&1 $,&&+&&+ &+ . & $& 66 )D 2 &&& ++& &+ && . && & 1 $ 0& . & & && $

0 + &1 & & & + $ $ &1 + && &+ & & 2&&+ &&' & &1&+$&*&D &&+ ' .+ '& D & 2&& D

&& 0; ' &$ >&&&D

A'&D

&&'#& $ BB% BB+ +1 & & D )D& &&+ $ + & & 0 1 & &&+ &+ 0 & . + 0 & ,& & $ D1 && D & + &0&1 &&+ +$& & , -$&& $,& *& &+00& & &0& + '&&1 &'1 & && &0& D1 + , . &&&+&& $ 0 &$ + &+ $,&10 &&&& , 2&&+ &$&$&&+'&& && &0& # )D%1 &&& '&&1 ! " 0&& &&1&' ,+& . &'& & & , & 0 &&+ ( & 0 & && & !"'& &&& &$ &1 .& $ & &+ ( & $&&&1 *&& &&&1 .& &

0& $ '&& ( &+ $& &&&D1 &&&$ 1&0& & !"&&$,&& ' $&0&&&& & &1 ( 8 1 8 2&&, $& ! "

$ &&$ &'& 7

*& &&& & $ &# ))%0,& && &&$,& . .& &

&0&' ! " &&$,&1 0 & & && 0& $& D &&&$,&& 8,' $ 1 & & & & $ & $ $& 1 &,$ & ( &&&+1&&&'.& &&&$,& $ 00 $& & 00@ D &&$,&1 D '& ( & $ &1 & & & ! " 0 && & ! " 0 4 & 0 $& ( &&'0,& $ & -$ 0 ' * ( & & && )

& ) & $ & && & + &$ $ &&&+

! '

8 & , & &'&+ (.2 3 & & $ &1&,&$ & & &&& 0&$ &&&$ 2 $ && & /&$& &&&$ *+$ &0&1& $ $ 0 & 2&&+ (.23 +&& &$ && &$ + & / 0 && & &&

8 0 &,$ + $ & & (8 ,& . 0 $ &'$&& $ $1&+$' & ,& 2&&+ $&&&&1& && $ & +& & &&+&$& . &$ ,&&$& + & $ & 0 & +1 & & &0& $ '1 & $ *& & +; & $ 0 & 2&&+ 0 &0& & $ 0 +; $1 & $ 0 1&&&&;&+ &&& 1&& '$+ &&0&+ &0& $ & ( & $ $

&&1 & ' $ & &0& 0& $ + ' && & && + $ & & ,& 2&&+ & &$&1&&0&+& + & *+& 0 <8<1&& $,$ & $ &+& 0 -$ & $ 1 & & 0 $ ; & $ (++& $, , & 0 $ & $, 0 &$ & && $ &&& $ & 8 &&$ * + && & & && 2&&+ $ $ $&& $ 2 4$ ( $ + ' $ &<8<0 $ &1&+$ 1&0 &$ & # 1 & % $ -$ & +&$ & 0 &$ &&+&&&10 , &

,&&+& $& &&&& 8 & '1& ,& & -$ & +$, <8<0 &0&& & 1 & ;&&&$, 1& &$&&&& $,0 &+ 0 $ & $, #& &*&+ & &% 2 & & $,& & ,& + 0& & 0, $ $ & ,&&+ 1 1 & <8< 0 & $ & & &&& 0 & &+&& 1 ' & ; & 0,& -$ $&&& +0 $,$ & && &0, 0 * & 1&* *'& &&& +,&&&& 1&&+&& & & ; & & &&

8 & $ & & & +&& && 2&&+ $ $&0 , &+&* *'& & &&$ ,&& 2&& '$ 1& &&& &&&1 & (8 &&&1& && &+ $ &&+& '& &&

8 & 1 & & $ $ & & &&0 &0& $ ; ( & $ &

& &&0& & + $, & &0& & $, *& & & ( & & & $, 8 & '1 & &0& $ ; &&&$ &&&&+,&

-$ 1& $ && + && &&& ,+1& $ ,&& ( & $, & & $ & & &

* & )

&$ 0& & - & & & $

2&& &$ + & &$ &# 7 %1&& 1& $ &,&$ + 1 &0& & $ && '& 2&&+ && &&&& ,+& $, .'& & $ ,+& && & 0 ) ( 1 & $ & & + '& & & &1 & $ '&1&&&& +&&'& $& && >&& && & & & & ,&&+ &&+ &&' 0 ) & && & &$ 8 & 1 & '& & & & & 1 &0,& & -$ && & &'&$ ,1&4$ ( $ 0& 1 && & ( 81 & & & & /+ & $ &1 & $ 0&,+&& ( & ,&&&1$ $ &&&1& '&$ &&

0 ( 8 -$ & & & ,&& && 1 & $ & &&$,& $, *& & & 8 & '1 & 0& ,& & . &'&&&&,& + & #(.23+% ( & && && 0&&1 & & & & ( $ 0 '& && && + & & 0 &+& '& & & & & 2&&+ & & $ $ &'& $& & + && & , &&$

8 ,'&&+ 1& $&& $$& 1&&& && &) & && ))$& 2&&+ $$+ &, && & 8 &&& $$+ &+ -$ & & & &$ & $ 2&&+ & & $, & $ .& $ & $& ( ,&0& $ 1& 8 && $&& $ &1&&&&,0 $, , &+ & $ &&$,&+ & & $ 1 8 ' & & & $ & -$ & ' &&&1&.& &+ && 00 D&& & $&& 8 ' &&0 &&&1 & $ & $ 1& &' ,+& $ &&$,&+ && & , &+ & 2&&+ && $ & $& & & &&$,&+ &&00 . $ && 0&1 $ $,& &&$,&+ &&&&& & &&& + /+ &+ -$ & &

& ,&& && 1 & & 00 & $ &+&&& &+ & 0& $& .$,&& '$ 1& & + &' &' (&&+1 $ $ & $ 1 && & )*!%##

8 &+ *+ " &0&$ '& #$ *& $ $*&% &&$,&+ && & )) #* * *& & &*&%& ( $ 0 '& 1 $& &+ &,+ 0&

#8 $ & & 1 % 2&&& & $ 1 & &&&, $ $ $&0 &+ & &+ &&& &+&$ 0 #$ 10% -$ 0+ &$, $&&$ *& )

$,& ! " $ + $ '& &+& #$ 1 1$,&&01 % -$ ,$ & ( F < )G && 1 *& ( 0&& A& .&& 0&& $+ + 0&& ,$ & 2&&& $ ; & & 0+ #8 $ $ & & $ & 0 1 % ( & &1 & $ & $ &&& &&&+ & $ & &&& & ( 0&&A&.&&&+ !"# &&(8%& &&#8 &'&01 1$ &&&0 1 7 4$ ( 1 % )

$,( && &$ $ & ) -$ $ ' &'& &1& +&' *+" && ( 8 & & &&& && + $ & + & ' * & && ,+& -&& ,+ & & &&& + 2&& &&& + 0 $ $ /+ & &&& $ + )

&+ && 0& /+

&+ * * 4$ ( )

/+ )

&(8 & 1&+ ,& ! "&8 ' + $ 1 &1& 0 $,$ & <8<?0 &&0 &&$ *& $&& & #&&& /+ &107%

& '& 0 $ ,& & & &&& . + &+ && +&& & 1 & ! " 7 0&& + $ $& 6 6) $, $& & &&1 & '& #$ *& $ * *& % + 7 $, +&& &'& 1 & &&$ & !"'& &#$ *&$ $*&%$, #$ &0) 1 %

8 & &1 & '& &$ && ,& & + & & #+01 )% 2 &'$ + , (0' $ $&&& # % &$ &&+ 1 & && & ( 8 0 & & #0 $ % ,& 1 &' , $ + 1 & &&& & & & & &&+ 1& *+BB & & #$ &&&0 % ! " 0 & +&& & & *+ &+& $& $ & $; & &+ 1&&&,+& & '& &&& + ,& 1 & & &$ &,&& (8&&&&&& #8/+

&610 % ( 0' ! " && &+&& & #.& % &1 ' $ & #0 % + & 1 & & & & &&$,& '& & 2&&+ & & , &+ & &&$,&+ & & $ + $ &1 & &&$,&+ & &+ &+& D & -$ & & 0& $& &+ ,&& 00 &+&&& &$ $& & 1 & ' & 1 & &&& *'&* .'& & & &&& $ $ & $ # & 0 ) % + $,& &' & &1 & $ * & '& 0 $ && -$& & 1 & $ '& $ & + && '& + 1&* * *+ 0 &$ $ & + $ 0 $ 0$ &&$,&+ &&& &$ &&

& &3+& '1&&&*+ ' &&$,&+ &&&1$ $ 1&&& $ $ & &3&&)7 && & & 3 + ) & ' && & && + &;&&&&$ &&1 $ & && &&+ 1*& 'D 0&&&$ && $ $ & && + $ && && && &&1 $ & && &&+ $ & && & + & ;& & 0 & +

&1 $ && &1 & &&0 & $ & $, && && $&& 0 & &&& +&&0& $ & $,&& && $&$ BB$,&& & ( & &1 & & ' &+& + & ;&&&&$ $ &+ && + #$ &+&1+01 % 8 && '1& $ (8&1 & & 10 + && &&&& 1&(8& &&&&&#+01 1* % 2 &&$ &&& && & &&+ 1 & $& $ #0$ % & &&& && (8$,&&+ && 2&&&&& + ,&$ ,&1&'& ,+& 0 &&+& #+01 % 2&& + & $ 0,&1&'1& !"& $ 0& & + & 7 # 6 1 + 01 )% -$ & '1&&&,&&$ 0 ,+& ( & 1& & + &&& &0$ 1& *+& & && + $& + '& &&$ ! & ' $ 1 & + & 0 & B & & 0& 0& 1 &+ & &&& $ '& $& 8 0& & $ ,& 1& + &&0&&&&&1& & $ '& #+ 01 % 2 &' $ + , .$,& &* .$,& + & , ,&& && +1 &' & &1 & &'& & & & ( 0' $ 0 & ,+& & &&& &&&1 & &$ & && & 0&$ &&&$ +1&', $ + 1 & 0 && &, && &3 +&&$ &$ &&&&$ & & & 2&&+ & & $ ,+&&&$& $ &+ (0'$&&&&$ &&+ &&+&$&1 && ' && ' &&$ & & & $ &1 & $, + *& $ &+&$& & ( & - &' 00 & & $ &+&$& & &

8 $ &0& &0&$ $$+ &, $& $,&&& +& + $, .(23) + 0 $, ' &&& ,0& 1 &$ $ && H& &&' & && & && && &&$ & &&& &&,0& && . &'&& & & '$ 1$,' &&& ,0& (&&& & ,0& & &'& & & &+ $& + + &1&$ .(236+$, &'&& $ $ $ , .(236+& '1&0&&1&& &&1,& &$ & 0 2 0 + $,&& 1& &'&&

,& &$ & 0 1,0& '&&&.(23)+ 0& & .(236+ & + & &'& & & 00 & &'& &+ . &'& & &+ $,& $ &&& & ,0& &1 & &&$ $&&' $ & && $ .&&$ $ & & $ & && #*&$ * &% & -$& & 1&& $ &$ $&1& $& $ ,&$ $ 0& &001 $ $ &' , $ $ $& 1 $ +,$& &3 + $ &0 &+,$ ( = && &$ &&&*$ & & .