Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
3-04-146/3 ECLI:EE:TLRK:2006:3.04.146.8946 AI generated

3-04-146/3 · Tallinna Ringkonnakohus

Case Number 3-04-146/3
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

! ' ' #   ' "   #"   1#- 

Legislator headnote

AI generated

3-04-146/3 · Tallinna Ringkonnakohus: ! ' ' #   ' "   #"   1#- 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text





          

 

  















 !"!# 



 

 

  

$%&!' (%%)"



 

*+%,+$,)





& &  & & -# +! $,&$$&(%%* ! 

!# '!    )+,.//0( 1 * 2

!! $0&%/&(%%,'  

/%*1$&(3!



 

 #  $$&%(&(%%4  #   *+

$(4).(%%,

   





 



 &&&&1-







  

$,&-  (%%)

  

 

-#5 &&&&"#

#5+!! !"#

!



 !"# $



  # $$&%(&(%%4  #   *+$(4).(%%, !

!' #&

'!! &&&&1- #!&



%#&# %



12-#-



#

*%1' !&



' !%'$" !(#



+!#)*+))+,--.! ! )+,.//0(

   !3"  62  7 81# $4(/ !("  

$/%%45%%(5%%*/" -!!9 !#'!# 

! !  &

!  )/+-0+,--* 

  0-. 

 )+, ' !# !3

!#! : !#8

9;(0;*$$1<&

*+%,+$,)



(8/9

# #    8  # 3 !9 1# & &  & &

=3#+!1! !!$,&$$&(%%*#! 

!# '!    ,+,.//0( 1 * !# 62  7  !# '!

>  3# !  $0&%/&(%%, '    /%* 62  7 !#

'! 1# & ! ' # -#"  !  !#

'!  '  ! #  !#   3!

#2!&

-12##5

(*&%<&(%%$ # -#   !! #   62  7  -

!3!1! !!& !*%&%<&(%%$

   -#"  #   ##   !

!& 11   #  : # -# 62  7

#1  !   3 !#!&   #

%4&%<&(%%*  #   ,(/ 2 62  7 ! !1!  !"

!''  # " 3 -! !!#!

!!!'' !&627 3   ! %0&$%&(%%*&

 !1!  ! '  2#  # 3! !  !#

'!& "!#-#!' #-"

 2!1'## !!"!3

' !##2!!1! #&-

21'  "  # # !    2! # 1' 

!!!!'!!1! !&

 !#'!#"!#5

!' #

! !"





 #

+!

1#  

! ! &   '    /%* 62  7 1#  

! !&' "!12 

!!#! !#'&' 12#1#



;*$$1<"122!' ##"!627

 3 ##  !  &-##! !#

'! !& 2 !  !# !   !# '!

!1#2- #-1 1 &

#### -

;((+("*,'#-#

2#!1 #!1!!1 !1! !3

!##&   ! : !!1 !1

-!#&

!  #2!!## #!!#

 " ! ! !1!  ! #  2& ! 

'# -   ! 2#-#"#'  ?? 3

!#!  !1!  ! !!" #&   !#

'!  "   ! !  # - ' 1   # #

1 2!#! !"-22! #&@#

# !  !# '!  ! '  - 1#-

" !   2-  !  !# '! 2  -! 3

#&

## ## # 12# ;+ $,   1 # 122

  ,$'#2#"#2

2!!!1! !!'-!2&

;*$

$1<!2

;(%+$12#"!2!#-'2!

1 !#-# !!&



 ## -   1# # #! '& +! 

! !'#5

*+%,+$,)



*8/9



;)+(";(%+$;((+(-! !#'!1  

! !#! # & A ! 2  !  ! !

#2#!! !#'!'#&

 1 # !1!  ! ! # !  -

21' "##!2#'# "!

 "  ! !1!  !   1 !3 !#!

!'&A2''! !#'!

!! !#'!&!" 2-

##! 12"'##89;+

$08#-#!92;+(%8#-

#!#!9'#!# (%%%2 !#!

2! !# !   " ! 1 !!

'#  '  #! #  ! &  

  ! - !!# 1 "  +6# !1  81 ??#9"  1#

!!# !!##!    # 3#"!'#-"

 1-     ! ! # !# !  

 &   ! ! 1## # #  

#&###1#(%%,&! !

! !33 ! 4% !  " ! :  # !#

!&(%%4  #'-!!33!!!&6

!-1#!#!#+! : !2#-#"!'#-" 

1-!! #!#!!#2!

##3 !  '#!!332#!&!#"

 - !3' !#"- !!

 8 !9 2  !  # 8!!9 !  !

! ' ' #   ' "   #"   1#- 

  !3  !# '!" 2- # !# '#  ! 

-!2!1! !&2 ##!! : !

'-! ! !" ! - 

 ; *$ + ( '#   !

3#- !#'!

;*$$1< !  "

# 1?? ##   '! ! ! 1& ' 

'!#'"627!2

#! !#'!2!&

  !# '!    #"   '## -#&

!  !! 8!  '#9" ! : !  

! "   - : !! !  !#  !# 

+

'#! !#'! &

-1(*&%<&(%%$#!!1! !!#

3!1 #!1! !!#!#"!



;((+,'#2!1 #!1! !!

&    ! 1 # !1!  ! 2# '#  

#  '- ##& "  -# #  #1  ! 

1?? ## 3!#!!!221"!'#&



! !1!  !   1 $)  ! !1!  !

!  !  # 1'#   1-  !  # 1?? #!

 3!#!1'# 21"-"!

!1! !"1-#!!1! !!&

- !# 2#   12# " !2 1#- 

12#' !&



*+%,+$,)



,8/9

"

   ' -# #! # # 1

##&

# 2  #  #"  !  !# '!

##'  --#2 #122&

 2 #! 1#- -  12## & @ 

" &&&&1(*&%<&(%%$##!!1!

 !!'!!1! !!

#& # ! 1 # !1!  ! 2  

*$&$(&(%%*#'1##8

;,%(9&

2 !3     !1!  ! ! '#  

#" ! '#-"  - 1#- 21'   !1!!

'-!!!#!&-##12##

!#!#1 !"! ! ##

! !1!  !&   1 # !1!  ! !

2#"2#!'!23'"

-#!!#1 #!1! #"

##"3' ##"!##!1!

2&

62##-'#"

;*$$1<;(%$12#&



;*$$1< !#' !  &

;(%$'-"

 !-!"!#'#"' !#

!1!#&!# !#'#;*$$&2

1<2!1!#'#;(<(&2"!

!#! 2 :33 "  - ! 2  ! '

#;+(($'#&



'  #"12'$%!%1 "# $#$" !



#++++1-13##"!

####-#&

1- ##-!"

#-2! 2 ! ! !&

#"!!'' # !#'!"!#2!

!1! #"#2!#"#!32#

!1! !2!& 1#####"#

 !  !# '!   1   !  ! " 2! !

!1! !!''2!#-#

'   - !  !# ! #  !&  

' #  12#!"    2#    #2

3#12!2& 

 ;+ ( -"  ! : ! ! 1- ! #

 !# 12 !!#&  !1!  !   #

! : !!' !&

;(%$2' #-"! !#

'! '-  !1!  !& @ !  '2!

!'!1-#!'#! !#'!# #&



 ; *$  $ 1 < '- 2! ' !#  !# !   !#!

!' " # #   '#  !   !2   " !

!' #! -!#2!##' !#'&

  ! ! - '# 2 3#12!2  #    !

!1!  !   2#    !3   

'!&

*+%,+$,)



48/9

   !   ! ''# 

  ; *$  $ 1 <  2!

! ! '  !#  !" !   

 ; *$  $  1#

#&  2#   

 ;+ ( '# ! : ! !' # 

!#-  

 ; ((  * '# 2! !## !# !1!

 !&"

;((,#!'!

!1!  ! !  # #    !

2#"  12#!" 

 1   1 - 6 ;+ $4 '#

-2!&#'##!-

2  # !# 1 # !1!& - 2  1# -  !

# #   # - 2  ! # !# 

!-2  !&

 !1!  !   -"  !! 1-  ! #

!  !"   !  ! -  !&  1## #

(*&%<&(%%$   !!  62  7  ! !1!  !

#&!!-#!2##' #"!

 !"1##! !#21!! !

!& !  ## !  !" # # # !  !

! !  !&   !  !! #

#!& !#'!!! !#

'!!##! !###!

 ! !3 !#'!&! !

1##!-#! !#'!!#!2!

 !  '# !&   !# '!  # #

2! #&

-#'#"#1(*&%<&(%%$##'!1!

!#&!##'!!1!

 !   1 $, '# !  ! !  #&  

1(*!#!1!!#2#2!

#  1'  ! !1!  ! '!& #   !

 ! ! #  !  !  !# '! !

2"!!!!1! !'#&

;

,%+('#!!1! !211'#&!#'

##!'#&

   ; $0  ) "    #"  # # ! 

!#'!!! !#'!!2"

   # !  !# '! !'    1 1  

12##"!! !!##!#23##

12!2#&



;*$$1+<1!22#"!#'

! !#!   !2#-#1

2!# '!' #& !#'!

! 2 ! - - 12# ;+ $,  2 

#& 1##'"##2-21' #-#!

!1!  ! !  '  !  !  !#"

#1#!#12#&

;*$$1<!2

;(%+$

12#;+$%'##! 2 12!2

!  ! ! 12# ;+# $*  $, '# 2  -# &

#  1 ! 2 # - '# ! !1!  !

!  '  ! # !3# !    ! 

!#1 1 ! : !!' 12#&



*+%,+$,)



)8/9





 



 



 &&&&1-"

#21'!!&

##"!!

   '-! 2 ## ! 2  !   #

! !&



#$3 $$ "!12'$%!%



1-'##3!&

''-# !627!1#$4(/!("

 -!!" !#'!21' 3&-###

+!1! !!$,&$$&(%%*#! !#'!

! $0&%/&(%%,'  /%*1$&("!'2!



 ; *$  $ 1 <   !#  !  & -# #"   

'  ##2#!1 #!1! !!"

211! 1 ! 1!  !## !#&

 2-  

#"!! !#'!'!

#  #B  !  : ! !!" ! 

--#2 &

-!"! '  /%*#21' 

#"! --2"!#1?? ##8-

! 1 # !1!  ! 29& 2 !  '#  !#

!  " !  ! 2  

 ; (%  $  # 2

 "!1 #!1!!#&



 ; *    $  ! : ! '  2 !1  #

!2#2' 222 ##!"2

!  2 " +2  #  2  !3

!#!'' # !#'!& !# : !

-  ! : !   ! 3 ! ! 2  !" # !

 !#'!#!'' !&

;*$(!"!#

" !1!#2!'# !#

;*$

 $ "  !  !#& # '#-"  : !! !  ' 

!#&!2-! : !'' !# !  

;*$

$1<&

  # " !  2 ! 62  7 

!1! !!1#'# #&-#!

 !##(*&%<&(%%$ !!!1!

 !   1 $, !# #& !  #! !

# !!!1! !

!&!!#-2#!

211' #23!&

-#

12#!&

! 2#! !#'!1' -1

! !!#! !!!&-1

#!2!#"!32#1 !

1 #!1!"##" ! #-1##

! !'##&

+!!1! ! -"

! !#'!!!1! !#'

!  "  !  - '#  !#" #  "   - !

!#'!

;*$$'# !#'& "

 - '   !3  !#" - ' # !  !

 # 2  ! ! & A 2  ' !  !#

*+%,+$,)



/8/9

'!  ! '" ! '#-"   2- ! # !# '!

#" 2#!&#

!   2! '  1 #" !2  ## '# 

2! '  !#  !   !   '!&

# 

!  12##" #  ! !' #    '# !#

-&' !#!3"!627

#!"#!##!#8  !-

!!# 1 "  +6# !1 "  1# !!#  ! !## 

  # 3#9 &#12##

-"627 !#'!!

;

*$$1<!2

;(%$6+'#2#! 

2 12!2&

1## ##     # 12!2 !&  

!# '!  #   ' #   # 2  '

!# #& # '! '#- !  ! ! 

2 !2!' !#!!#!

# #!! !#'!#&-'

!2 !!2#-#"

 # !# 2 !  !# '! !" !2 1#

#-2!!1 !!"

 62  7  '  !#  !   2 !& !" 

-#! !!!##"!!"

 !! #  ! ! ! #"  1## '

!   !"   -   - 1  !  !#

'!"###"331&

#''-1- #!-##''##

##&;0($;0*$2#3!&

###! #!#+!

# 1!  2- !! *0%%  &

 -" 

+!#2-###1#??"#-

'!2!"! !+!1#!!

# ! 2!# # 1 # #   # !#  !"

!!1 &1#2!12##"

!2 #"!'!&













#



   !