2-05-21872/7 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas













 

 



 



!"#$ %$ 




 






&"% 
'&&()*+

  
 





  

&&,$& &+ !*$ ! !-."$ ! 

 


 

    

 

 

,!/0 &&1$ $.0234'
5!*0 $

6*!$+*.()*+"-.7

 /0& &1$ $.03'2'5!*0

 -

5$*/-.$7

 

  


2&"% 
'&

  



,$*.. *$ !*&

& )8!. & & 1!-.$-! &7 !*$ ! $ !-)."$-! & &    ()*+ 

&&

&  !/%,$*! &
&
&&

&%*/")$ & &!*$  &&  *! &
&
&$,$ !*1!  .

+$$ 6""!-.7-$&

2& --$ .    ,$ ! +$$+$" %$.!+   1!  . +$$ 6""!-.7

-$+%*/")$ "$ !  &








& %*/ ")$  & & ! $ #$$,$    $$,$*)$+ ' 1+$$ .  6""!-.7

-$5"$ -.-. "$-$ !!$"$+!*. -*!

234'! $

9$ 8-, 

+)$

+!*. -*!


2''

- 8-, 

1+$$!-"#!

4
'4478%!+/ **!   !/) "$ ! &

&:%$$,$-.$$,$*)$+34-$* ! &

2&%*/")$ & & &&;  31-!*$6""!-.7-$ /*%#$+"$ *

! &

3&:% &&-. /*%#$+"$ *
-$* ! &








1'7



  





   ! ! +*$* !+    ()*+ "/ - !*!$ .

&2&
'&!&&

  ! 8!*! +)$# ! $. 8! $-!# !  $-,--*! 2 8%!+

/ *5 *!    ! 8!-.$*! %!$"!"$ ! 5 $. "$! $*/!" $ +$$! 

"<<."$ !*! $"! ! "!  !+*$*!+ !,!"$ ! &

8! $-!#  +)$. ! *!-.. $/*$  "!-!* ! 5 $ !# !  !$ *!

!!*!-."$ $ -,$*&






 
  

,$+*. ! !*- /*=& &1!-.$-!&7+%*/")$ !.$,$-!!* 

=
-$()*+
&#$*

&  !,,!/ &&  &

,!/*!$#5!+%*/")$ !.!* -+/ !-..+" !!*!5! /

- *$     !, +%*/")$ !. ""*!  -. ! %$!-.+*  -$

!*$ 5 !  *"!  , - "-. 8*! +*$-! !$ -. -$-, ! !  6*.$ !

!*$. !) ,- !-!-.,!/+/. !.&



,!/!$<<5---."<<+)$"! '>& !" $ !*!". +.

<<+)$"! 8!- $-
'-$5  $*! 
-$/ /* .+!*$ 


-$&

,!/%.+/*$! $,$ ! * ! -661'-$75+$"$.13-$75

"#$$*!*!?-$ "$ !*1
-$75"#$$*!*!?-$/%!*" 134-$75$

1
-$75$$! //*-).1-$75 &244-$&!!,/%%#*.!

"$ ! 8.2'2-$&



$ -,$* ,!/ /%$  $,$ !  * !  +%*/ "#$$*!*!?-$ /%!*"  134

-$75 !  !!-8!!, .5$. !-. "%.+/*$!* $.-$

1!$ $+$ $$.$*%$"$ !*.7/-$1$ $*$!6,$!!-$+!!*7+)&(!*!

!!-,!/*+/ !.8$$." " !,*$,$2-$-$-,*-!$-.

*$,$
-$ -!66$+)*,-!+ &



 /+-. *$*.-+!8!*8-!-.5 ! *-) -.8*5 .!$*!

+/!-")88!*!-!,8! " $-*!-&



$ -,$* ,!/ +%!-.  ,$+*. !  "%,$. -)! -$-, -)#  / !*$ 

*!  &
&
&  $,$ !*  -$& (!*! !! *!# ,!/  /*

,$"!/*$.!8*/-. *
-$+%*/")$ "$ &




!  



 /,$!$--$ -$-,+$.*!# !!*!+  ! 0

&
!" "/-. *$ *. !$ +)$"*.  ,!/*! "  !*$  6*!
 -$

 @

&
 8!# *$ !" / 6*!+* 8$." "  ! 8.!, !" = & & "

6**8$."$ ! -*+/!* $! "$ !*-$ @







21'7

2&
! !   !. !, - * !$-. %$!-.+. * !. 1$$!!*!5 $.*!5

+$"$!*!5*8 ! /.!*!7@

3&
,!/+/. !.-*$$*..& ,!/*!$$ *.+$"$!*!6*!-$5

!* !"!*!6*!-$5$$!!*!=/*-).!*!6*!
-$/!$ $+$ $$.$*!

6*!2-$ & ,!/!$8! 6*. ! "!*!?-$&






  



 *!$#5!,$*#*."$ !*! *$ !*&

(!!-- !. ! 1!. 8$.$ (7 A '3 *,   !* - %$ !*$ !  -. *8 

 .6**8$.""#$+/+<<+)$"!+-!"&(A'3*)$!' !*

+)$# 8% %$ !*$ !  -.*8 !*#$+/+*!<<+)$"!*!+-!"*!!*$ !

+%*/")$ "$ 5%$ !*$ !  -.*8 !+)$+-!"+*$ ! !$ -.$""$ !*-!$ 

6 )$""-).!*"!*$ !  &

!!,5 $ - "-. %$ !*$ ! *8 ! +)$ +-!" +*$-! !$ -.5 $$  - *

+)$"*$"!*$ !  &



(A'3*,
 %! #5!$%$ !*$ !  -.*8 !$%$.%! *!+8,+$&

*)$! -$"!.  5")$ # +-!"-).!*!"*+%*/+-!"*!!*$ !

$,$ !!* -5*%.! %$ !*$ !  -.*8 !/+-!"+*$ !  !$ -.$ /

+-!"+/. ! &

%! *!+ %!")! *!-!#5!6**8$."$   !$"$ !--% $+ !!5

$%$ !*$ !  -.*8 --#+-!"*!6**8$."$ !#8$$ +*5 &+! "

+-!"!,!*$!+/. $5$,$!"+-. *$ !$ -. !.+)$"*.#&



& ,!/+*$-! !$ -.

  ! / + $!,$ $ +%*/+)!, - + .5 ! & & 1!-.$-! &7 - ()*+

 
& #$*

&    !, +%*/ ")$ !. $,$-! !*  =


-$+-!"= &&  *! &&

&&

,$+*. !  !* -  / *$     !, +%*/")$ !. ""*!  -.

,!/*!%$!-.+*+!!*-$!*$ &

!!, #,!/ /*!*$ 
-$ &

(!- $-$--$  ! 8$  -%#5 ! ,!/ # 8!- $-$ 
' -$  &

,$+*. ! !* #,!/  $*! 
-$ &

!!,,!/$,$ ! $ !*!". +.8!- $-5  $*! / /* .+

!*$ 5 &2'1
'B
B
7-$&



& ,!/+/. !.

96$*!8$-, -%#5!,!/8!#" "66$*!-./*!=&&$,$ !*66$


-$5 6! !!   -$5 !*!$ !!   -$ / !*!?-$  "$ ! !!  

-$&

,!/+%$.!!*-*$,$ !*+/!* $0!* !"!*!1'-$75+$"$!*!

13-$75"#$$*!*!?-$ "$ !*!1
-$75$.*!1
-$75$$! !*!/

/*-).!*!1-$75!$ $/! %$"$ !*!1-$7-$-,"6,$!!-$+!!*!

1-$7&

!*"%,$. * !  !$ *!  / +$.* -. 6,$!!-$+!! " "  1

-$7/* $$.*!1
-$7&  /---$ -.,!/* $ *$ !*

+!!*!$ $/! %$"$ !,12-$75+$"$!*!1-$75$$!!*!//* $!*!







31'7

1
 -$75 !* !"!*! 1 -$7& !!, -  / --$ -. ,!/ $,$ !$.

+/. $
-$* ! &



 *!$#5!)!-. *!#*,!./%,"$ !.,!/* !.6! *!-.$ 0

6,$!!-$+!!*!-$/$.*!
-$* ! 5--!-.!  8.#

+$.* @

 +$"$!*! 2 -$ / !$ $ +$ $$.$*!  -$ * ! &  *$ ! 8!$$ $

  !,2&'&
2&-+ .5!,!/--."<<+)$"! '>5*-

! "$-!8!5"$ 8)/ #*$ * $&

 / +%$.!!  !* *# * ! "$ !*-$ +$"$!*!/-$

!$ $ +$ $$.$*!& +! .!   /*5 ! ,!/ -  /  -.+* +-!" / * -

! "$-!8!5 $$ -*"*$5!,!/*8!#*"+$"$! "$ ! !"

$  /*& - , ,!/ !$ *! ! $-. %$!-.+$. )!-.!$. +$"$!*! !+!

* !5 $$  ,!/8)/!-. *  !!   2-$ &

-,!/!+$ *$ !$ -.-)#!$ $+ +)*%$"$ 5!$ $/.!"$-! 

8!#,!/ )$""**$--/, $-$-, " $*!+$ $$.$ 5 $$ *!# 

8)/!-. ,!/* -$  ! ! !$ $6* "$ !+/. !,&

!* !"!*!-$* ! &96$*!8$-,,-)!-..5!,!/8!#" "

66$*!-./*!
-$66$5 "$-$6!-$-,-$!*!$#$"$ !

!! & ,!/!$*!*!8)/!-.-.5"$ -*+/ .66$*!-./*!!*!?-$

 "$ !!! 5$,$*!-.*-*!" "#$$*!*!?-/ !! "$ !+)$"* &

$$!!*!//* $!*!
-$* ! &  /+%$.!!**#*!-.$$!!//* $!

 "$ !  ! "$ !*-$& $,$,!/!$%$<<*5!$*!8)/!-.. /

+%$.!5!,!/* !.$$!!*!//* $!*!!$8! *!" !".$
-$

!! & - ,!/ #   $--. $$.!$.5 $. /* !$. 8!#  $$ $  "

+*$ !  8* ! 5 $$  -  +!  8)/!-.. $$!! / /* $! * ,!/*

+%!"*
-$ &

 "#$$*!*!?-$  "$ !*!  -$ * ! &  / !$ *! )!-.-.5 ! ,!/*

*! +)$"*$*%#$ .$*"!*!?-$&" - /+%$-.5!!"8!#*$  

"#$$*!*!?-$*!!,!"* $*!*!?-$*!1-$* ! 75! !. #

. !"!"&

- ,!/ +/# !*!?-$ " !+$ *$ !$ -.$ / "* !*"$ ! )5 $$  -

8)/!-..,!/* !."#$$*!*!?-$ "$ !,+%!"*-$* ! &



!!, - !!*-!+, )!-..5 ! ,!/ %.+/*$. * !. 6!    -


-$&

(!*! !!-,!/*+/"! !.!-.*!!.8$$.-$-, !. /*!$*! /

+$.* -.&

 /%#,!/+/. !$-.* "%%"$ !*+! "!"66$+)*,-!+ !5 ! 

!!  !!$*!,!/)!-.!$.! $-.&

:%!*$* - ,!/ +/*$. * !. 8!,
'
 -$   -$-, !"

$ !*!! 12'-$7!$8$$ )$$.!+/. !"$ ! &



2&  /+*$-! !$ -.

(*,)!-.$, - + .5 !  / 8* 1#7 - -$5 "$!   #

%!*$,$-$&

 /+%$.!!**#!"-!8*5"$! "+.!*$ ,!/*!=
-$5

!-./"!"+/. !*."$ ! 0!$""-**.12-$75!*!!

13 -$75 6!8. 1
 -$75 *!*!?- 1 -$75 "#$$*!*!?- 1

-$75

$$.!./* $.

1

-$75

$ $*$.

6,$!!-$#!.

1

-$75







1'7

.8  +!-.$. 1 -$75 $ 1
2 -$75 +$"$. 1 -$75

"!.$ $$-$!!- !.1-$7-$-,!"!"$-!1-$7&



+! .!  !!*-!+5   *!$#5 !  / +*$-! !$ -. +)$"*.# * -.

6**8$."$  ,!/*! +%!"* "  "" * ! 5 "$.  / --# " !"*!

1-$7&

 *$ ! 8!$$ $   !, &'&
3&  - + .5 ! & & -  ! 8!5 "$ 

8)/ #*$ * $&

*!!/8!- $-$"!$)!-.$ !*!*# / !",1 &&7$*/-.$ 5

 5+$$"-! #+-. 8!- $-$
2-$/! 3
-$ &

$,$ /!*# !",-$-,+$$" !$,$-! $ !*!-
442-$5 &


-$ !" $ ,!/*5 #  / $,$ -. *$,$  -$   !"*! -$-,

*.$.*!8!!, .!"$,!/&

:%!*$*-,!/*+)$"*$"* $8$"!!$.! 8$$-$-, !!+!* .

,!/*!%$!-.+*'1=
C'7-$!*$ &*$ !" "$-!,!/*!

-$ * !  !$    /*! "+ +! .!  !" +*$  !$ -.$ -$-,

 !. &





-  / !$ *! -)!! !* %$-. ,!/ 6**8$."$   5 !!)  

*)8!# /8*!*$ !" "$ !()*+
&&

&  !/%,$-$-,

")$ #  /* ,!/    +%*/ !-.. !*$ ! 1 -$7 *!  ,$

! $"$ ! 5 &&
&
&(A*,* !*&



 A 3' *, 2  !* --$ #   !*$ ! +%*/")$ "$ !   ! +$$+$"

%$.!+ ,!/*!%.+/*$ * ! &

  *!$#5 ! %! *!+   /  - 8)/!-..   ! +$$+$" %$.!+ 

--$ "$-! 6!  !*    -$ = * ! 5 ! ,. ,!/ $,8%!+ !

+/. !-"* !"*."$-!&



$+$$*"!-!* ! !. $/%$!"!-!* ! !. $!-."$ ! !. !A2

%! #5 ! !--! %! *!+ !. ! /) "$  * . "!-!* ! 8* *. !

"!-!* *.!

/"$ !*!

/

-!-.!

$-.* "%%"$ !*!

!-$

!$-.

 $+$$*"!-!* ! !. $  %! &

- "!-!*  - * . %! *!+   / 
& 5 $$  *!# "!-!* *.!

/"$ !*! / -!-.! $-.* "%%"$ !*! *.. -$ &&
'&  !$-.

 $+$$*"!-!* ! !. $1 7 %!$.&



-$ &&
'&  !$-.  A '3 *,  %!  5 ! $$,$*)$+5 "$!  "$ ! 

,!/ - +# .5 ")$ #    /* +%*/ $$,$*.! ! +).!*$ !* ,$

*..  ,& ,!/ - !*$ ! -)."$ ! ,$  $$,$*)$+  "$ !  +# .

$$,$*)$+ !. !A'*,8
* !*&

-$&&
'&!$-. A.!3*,82@'*,/A'3*,* !**!#

 /*+%*/")$ $$,$*)$+$$,$*.! !*%.! *..,$,$$-- 

-$1!*$ ! !-."$ !
C'-$ @
D'C-$7&

!!,*!# /*+%*/")$ '-$$$,$*)$+$$,$*.! !,$! $"$ !/*

!$-.$$,$*)$+ !. !*$ 
* !*&

- *. ,!/-).!1 !-..!*$ -$*!7 *$ !*-$-,-.

-).!  *!-!+ *$$,$*)$+5 "$!  ,!/ - +# .5 *!  *-. ,$ ! $"$ ! /*

!$-.$$,$*)$+ !. !*$ 
* !*-$5 $$ *!#,$ *$ !*."$ !

)$$,$*)$+.!+!341'C347-$/%$$,$-.&







'1'7



,!/--).-. /*,$"!/*$.!8*/-. *
-$+%*/")$ "$ &

+! .!  /*5 ! ,$ *.$ > * ! 5 $$ *!#  / *%#$+"$ ! * 

/% /-.31
 >C37-$-$-,6*!/%%-. ""=
-$=,!/

!-.-.-$&&
'&!$-. A'*,* !*&











!"#$ %$ 

-$