Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-05-23106/1 ECLI:EE:VMK:2006:2.05.23106.7430 AI generated

2-05-23106/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 2-05-23106/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtumäärus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

/!=!#&)"&!+!&*888!'.&*)*&)&%& /'),5)* 5 *)/&.)&&$)'),5 )/"#),,)&!&$)')# , :88" !5! *!' &) *),7 /(! #.)& ')," #*  !!*&! ($$#* + ) ,7 /, / &.)&')*& $+'#$/!1#$%& &.)& )( *"!!#$%& *(! /! ) !!#$%& *&5)!&!+(!-!#$+! &!&!!#*"&)*)#+)#+!(,/)+),7 /, /&!+!&)*.+(!'7)*&')*&* ,/#$!* 5!#),,)&!* *),7 /(!" & +$$ * ,7 /*& !!&!%&+)# +& ++)*& !*(!$+ /+ ) $+ 7+5,)# #$% *&!& / &7,/!'!"&*),7 /(!7&&)*&.)&/$# ',/)&$)')# *&,:88,/!#.&&  ),7 /(!*)&!*&.)&')*#*$&* *#$$0)!"')++*!)&!#.&&!"*0.!*&)$+5) !+ *&!!&!"&&.)&!*),:88!,&);+$%& &.)& )*!/ *<+5#$!*",!5 0$+#! !+ *&7+5, *! &!')*#*,/)*!(!*&  /!*)#!!&!!* $&* ** $, '.5)& /" & # ,) ""0!&!')* '$',/),)> ) # *& &!, / 7+5,)# 7+5, *& * ''!*  #$$,) *)* 5! 888! $)')#  , :88 '!&(!+)/ (.5) ) &!)&!, / 7+5,)##  7+5, **& ) &.)&  5! *),7 /(! ! '!#*)* +!&)*& !!&!%&+)# +& ,),5 *0.!*& ) $+, /  888    !!*&!&+ !+ *& 7+5, *#),,)0)/!')*#* 9 ),7 /(! '.#)* +!&)* 7+5, * *  *& * ''!* ? #$$,) $%& &.)&  '..!*)**)*!+&7+5, * +!& *&#),/+!#** ''!*#$$,)  &* ** ) !!+/! #$%& &.)&  $'! !!' *& 7+5,)#  .)/& #$%&!1 7+5,)# ) $+ +!&)* '!#*')**& #7!+ %$)/ , /" * ,/&.)&')* '&')/ ) 7& / &!)& *+  !!*&! ($$#* +"*),7 /(!07%(,/!*+!&)*.+(!'7)*&')**&+$$ ')*&#!!*& ,/5!7+5,)# !*& " #+++$+)!*#!!+),*)* ,/

Legislator headnote

AI generated

2-05-23106/1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja: /!=!#&)"&!+!&*888!'.&*)*&)&%& /'),5)* 5 *)/&.)&&$)'),5 )/"#),,)&!&$)')# , :88" !5! *!' &) *),7 /(! #.)& ')," #*  !!*&! ($$#* + ) ,7 /, / &.)&')*& $+'#$/!1#$%& &.)& )( *"!!#$%& *(! /! ) !!#$%& *&5)!&!+(!-!#$+! &!&!!#*"&)*)#+)#+!(,/)+),7 /, /&!+!&)*.+(!'7)*&')*&* ,/#$!* 5!#),,)&!* *),7 /(!" & +$$ * ,7 /*& !!&!%&+)# +& ++)*& !*(!$+ /+ ) $+ 7+5,)# #$% *&!& / &7,/!'!"&*),7 /(!7&&)*&.)&/$# ',/)&$)')# *&,:88,/!#.&&  ),7 /(!*)&!*&.)&')*#*$&* *#$$0)!"')++*!)&!#.&&!"*0.!*&)$+5) !+ *&!!&!"&&.)&!*),:88!,&);+$%& &.)& )*!/ *<+5#$!*",!5 0$+#! !+ *&7+5, *! &!')*#*,/)*!(!*&  /!*)#!!&!!* $&* ** $, '.5)& /" & # ,) ""0!&!')* '$',/),)> ) # *& &!, / 7+5,)# 7+5, *& * ''!*  #$$,) *)* 5! 888! $)')#  , :88 '!&(!+)/ (.5) ) &!)&!, / 7+5,)##  7+5, **& ) &.)&  5! *),7 /(! ! '!#*)* +!&)*& !!&!%&+)# +& ,),5 *0.!*& ) $+, /  888    !!*&!&+ !+ *& 7+5, *#),,)0)/!')*#* 9 ),7 /(! '.#)* +!&)* 7+5, * *  *& * ''!* ? #$$,) $%& &.)&  '..!*)**)*!+&7+5, * +!& *&#),/+!#** ''!*#$$,)  &* ** ) !!+/! #$%& &.)&  $'! !!' *& 7+5,)#  .)/& #$%&!1 7+5,)# ) $+ +!&)* '!#*')**& #7!+ %$)/ , /" * ,/&.)&')* '&')/ ) 7& / &!)& *+  !!*&! ($$#* +"*),7 /(!07%(,/!*+!&)*.+(!'7)*&')**&+$$ ')*&#!!*& ,/5!7+5,)# !*& " #+++$+)!*#!!+),*)* ,/

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

            

                     !"!!#$%& '!(! 

) !!#$% *   !&!+(!$*&*$!  $,*&!,&),-!#$+)#! *#$%& &.)& ,/)# $&* *0!+ 

  !!(!1$,*&!,&),-!#$+2)#34 !!(!+0),5 +),*),/!(!1 &+!,!6!5 ,$!2)#34 $%& &.)& 1,/)#2)#34

),7 /(!1!&!+(!-!#$+!2)#34         !!" !!" ! !      !!(!1$,*&!,&),-!#$+ !!(!+0),5 +),*),/!(!1 &+!,!6!5 ,$!

),7 /(!1!&!+(!-!#$+! $%& &.)& 1,/)#      -+,! &&$,,  )+))&  

   

      !  "    #   

      $ 

 %   !      

&      $%& '.. * 0!+ 7)   -!#$+ *)&!/! '.. *#! * )  ),5#$,,!#$%& + )  !!#$%& #! / 0.!($$#* +'.. *#.&&&$)'&!')**&!+!&* .. *(7 *& 0.!+"# )*&%!#*&!&!!#*)*)# &+"#++#$%&!'.. *!*&!!+&*++ *)* +&%&) .. *# + )))&!'!& +&.)&')*+

     #   $%& + *)&!& / #! * #$%!*+& $, ! !+5!&!& / &.)&!*) $,*&!,&), -!#$+) * %&*+!&)*.+(!'7)*&')**!!),,!#$%& 88!#$%& $&* *,8(.5)

7+5,)# *)&!* 8! #$%& &.)& )+ !!+/ *" ')++* 0!+ * .+(! (.&&! 7+5, * !(!!%')# *&# ,)!"# ,!!+!&*888!!+5 **&'!#*)*&!*),7 /(!++!&)*& #$## +00 (.5)" ')+++ (7 /*)/ &'! (! #$%& &.)& )5!" *$** *++5!  !!*&! ($$#* + ) ',&+& / &.)&!*(! 5! #! *),7 /(! *)&!, / '),5)/ 0&,*)$$, 8! '.. *5! 0!&!&) &.)&'), 7+5, * .+(!'7)*&')* $*!* 89! *)&!* 7+5,)# #$%& &.)& )+ #! *" ')++* 0!+ *" & ) !*&!&!#* 7+5, *& !(!!%')#  *& # ,) ! ! * ! &!')*+ ! &.),/!* 7+5,)# *++ & .)/&5!

  8! &%& / (! ! &'!+ *!!/& / $&* *5! (.&&)* ,/) # 7+5,)#  #! *!% +/!'!&!&* *+#!!&!#*/!*)(.5')*&+!*(!$+ /+  /!*)#!!&!! $&* * '$&)))+ ) &7,/! &.)&',&+ * 0!&!')*& *" & !+!&* 888! '.&*)*& ) &%& / &.)&!*(!* , :88 ;%&5) &.)&&$)'),5 & ( * ) !*&!& / */! !*(!$+ "&#$%& &.)& )+)$+7)5 *&)**)*!+&' &!$&* *&.)&')*))*)(!#$/!"+70&!/! &.)&')*&"&!+$,7)5 *!*& 7&&!,))#)(!+)### )#!* +)*)&!&)/ <+5),5 %##) ) $+ &$)')# * !*&!!& /$# ',&) &.)&',&+ * 0!&!')* #$%&!" # )/ (.. )##! &5 )#* *" & !+!&* 888! '.&*)*& ) $+ #$%& &.)&  &), / &.)&&$)'),5 )/" !5! *),7 /(!)$+# ,)!,7 /, /* ,/#$!*.+(!'7)*&')*&

7+5,)#)0!#$,&$++)'!#$%& &.)& )0$$+&',&+ *7)50!&!')*2+70&!')*4#$% *& * &.)&')*&"' % +5!**/!"#!*&'!7&&)**),7 /(!#.*&#)(!+)# !!+/ *"#!*&'!&5) '.. *$%& &.)& (!*),7 /(!)# &* , /7+5,)## * ,/&.)&')*#*,),5*++*&0))*!* 7+5,)# + !!' * +$$')*#*" & &'! #$## +0 *),7 /(! (! #$%& &.)& )5! $, !#&*0&)& / !' * *++*&" & -!#$+ ) *)&!, / &.)&',&+ * 0!&!')* $&* *&")$+!*(!#$%!,

/!=!#&)"&!+!&*888!'.&*)*&)&%& /'),5)* 5 *)/&.)&&$)'),5 )/"#),,)&!&$)')# , :88" !5! *!' &) *),7 /(! #.)& ')," #*  !!*&! ($$#* + ) ,7 /, / &.)&')*& $+'#$/!1#$%& &.)& )( *"!!#$%& *(! /! ) !!#$%& *&5)!&!+(!-!#$+! &!&!!#*"&)*)#+)#+!(,/)+),7 /, /&!+!&)*.+(!'7)*&')*&* ,/#$!* 5!#),,)&!* *),7 /(!" & +$$ * ,7 /*& !!&!%&+)# +& ++)*& !*(!$+ /+ ) $+ 7+5,)# #$% *&!& / &7,/!'!"&*),7 /(!7&&)*&.)&/$# ',/)&$)')# *&,:88,/!#.&&  ),7 /(!*)&!*&.)&')*#*$&* *#$$0)!"')++*!)&!#.&&!"*0.!*&)$+5) !+ *&!!&!"&&.)&!*),:88!,&);+$%& &.)& )*!/ *<+5#$!*",!5 0$+#! !+ *&7+5, *! &!')*#*,/)*!(!*&  /!*)#!!&!!* $&* ** $, '.5)& /" & # ,) ""0!&!')* '$',/),)> ) # *& &!, / 7+5,)# 7+5, *& * ''!*  #$$,) *)* 5! 888! $)')#  , :88 '!&(!+)/ (.5) ) &!)&!, / 7+5,)##  7+5, **& ) &.)&  5! *),7 /(! ! '!#*)* +!&)*& !!&!%&+)# +& ,),5 *0.!*& ) $+, /  888    !!*&!&+ !+ *& 7+5, *#),,)0)/!')*#* 9 ),7 /(! '.#)* +!&)* 7+5, * *  *& * ''!* ? #$$,) $%& &.)&  '..!*)**)*!+&7+5, * +!& *&#),/+!#** ''!*#$$,)  &* ** ) !!+/! #$%& &.)&  $'! !!' *& 7+5,)#  .)/& #$%&!1 7+5,)# ) $+ +!&)* '!#*')**& #7!+ %$)/ , /" * ,/&.)&')* '&')/ ) 7& / &!)& *+  !!*&! ($$#* +"*),7 /(!07%(,/!*+!&)*.+(!'7)*&')**&+$$ ')*&#!!*& ,/5!7+5,)# !*& " #+++$+)!*#!!+),*)* ,/

7+5,)# 0!+  #$% & & ,,)*&!/! /!*)#!!&! $&* * !7)5#* ,),5 .+(! !!&! 7+5, * !(!!%')# *&!+!&*888!# ,)! '  (     !&!+(!-!#$+!0!+ (.&&!#! *!% +/!'!&!

),7 /(!.)&+$+)/&*')*88!#$%& $&* *5!'7)*&& /+!&)*$,*&!,&),-!#$+)+& .+(!* ''!*#$$,)# *-!!, !)*888!!++!,/!&)-!#$+&@@+&(!&!)* &, /+!&)*

  '!#*&! $%& $&* * +.#* #$%& &.)& ) ( / ! &$'!!&*+& +!&* (!!, ! 888! %!##!* &##)'!7+5, *$5 !(!.+&+)$+, /-!#$+)+!+!+)*&&@@#$%&!"&!!%&!*&@@#$%&)! $$&!*')++!+7+5,)# +&##)*$$(!7)'!+ *&;&;+!+0)/!')*#*+!&)*'!#*'! )&!.*)* $$&!'!*&" *))* 0@@/ * &! ! #$%& &.)& ) +$, 0$$+ ++#* %&##* $+) &##), / 7+5, *!+!&*(!!, !)*&888# ,) !),)!#$$,) )#$%& &.)& # &* * -!#$+) $'! ;$$" *))* -!#$+ ,7 *& *" & &!+ $, &##), / 7+5, * (! !,/)* *+++ #$%&! &$)')# * !++#)(! ,),5 ,7 *& * '!#*'! 7+5, * $*!&)  ) $,*&!,&), -!#$+ #)( &!* &$)')# * !++#)(! *))* *),7 /(!& *!+ ) $+, / +$,) ;$$ &@@&!(!  ,.)&!* *),7 /(!+*/!!++#)(!"# *#)(!*$+)&$,*&!,&),$,,7 *# *& &!'!7+5, *&$*!&) -.++ $, &##), / 7+5, * ! ) &.)/! $'! #$% *& *& ! %$)/  *++*& #7!+ !%! 7+5,)# ) $+ '!#*, / 7)#)/ '!#*& #$%&! $,  -!#$+)+ *),7 /(! !++#)(!/

),7 /(!)$+&.)& )5! !!#$%& , / "&*),7 /(!)$+0@@/ , /&.)& )0$$+ )&.%,/!&&!+$$ ,7 /*& ),7 /(!(!7+5,)# !%+'),5)/#$## +00)/# ,!5) )$+, /"7+5,)#+)%&*!+&)'!#*, /!%!  "       )(!+)## !*& *&#$%& &.)& #$%& +*)&!, /)$+ $%& )*& ,5)+0!+ *#$%& &.)& (.&&!#! *!% +/!'!&!$%& &.)& ).)&+)*!!&!* +)* !!+/ *!+ *+&;%)*&!/!7+5, *.)&!*)$,#$%& &.)& )+&+$,#$%& &.)& )+#;+ !,& /$%& &.)& +$,)0.),5 !+ *+$+)&.)&&$)')#,:88"')*$+),,#$%& .)& )+

!!',&+ **"!!),,!#$%& *&&'!+;+!,& /

!+$,*),7 /(!!!+/ *(!$,'..!& /"&7+5, *$,!+!&*888! 7+5, * '..!')*++.%& *#$%& &.)& ,,/*&! /*&"')*&.)&!*(!*$, /&7,/)/*++#$%&! &7+5, *$,.%,/!& /&$)')# *&),.%&  .)&',&+ *+70&!&!#*7)0!&!&!#*&.)& )$&* *5! ++)*&$&* *&&$)')# *,:88) $+$)')# '!&(!+)/(.5)7+5, *$,$+'!* .)&&$)')#$,#$&% &.)& #( *!+5 **&!-!#$+*)&!*#! **++#$%&!& &!+ 7+5, *& ) $+ '&)*& !!*&!& / #$%& &.)&  +$,)+& ;+7& / &.)&&$)')#  !,/'&+ 0)$$/)+ 888 A ! $,*&!,&), -!#$+)+& &##)* 7+5, * "#$$,)

7+5,)##),,)&!*"&&.)&',&+ *$+)888!!*&!+0!&!& /(!&!+)$+7+5, *&"&!0!+ * .+(! !!&! +!&)*!%! 7+5, *& 0)$$/)+ 888! # ,) ! $%& &.)&  %),/!*7+5,)# !*& .)&)/(!&5)8!$&* *&.)& )+)$+&7,/ *&"&7+5, * $, '!#*& /" 7) & 7+5, * *),7 /'), $+) +70&!& /" 7) & *),7 /(!  +$$ * *),7 /*&   ) $+#* *!/ *+)#" # ) &.)&  &;%)*&!* 7+5, *& 7+5,)#  .)/ !+ *+ $%& &.)&  ) )# , /   ,$') B!+  (.&&! -!#$+) #! * !% +/!'!&! ,),5 8!#$%& &.)& )$&* *&.)&!*(!*,::8' &'!&!

  

$% *".!# +!, /',&+ *$*!+)*&*+& */(! ), /&$)')# *$+!)/&7,/)/"+)!"& #! *& +(.&&!!% +/!'!&!  7)50!+& '.#! #$% *" & $+) ?(!!, !)+ ! !*&  7& / $%& &.)& ) *!/ * $%& &.)& )*!/ *(7 *& *!!*&!'.&*)+  7)# ))5)!'&,)# / #$%& &.)& )/ $+) !!*&!& / $'! !'&,)# &@@#$%!*& $%& &.)& )/ !,/*)/;+&.)&&$)')# /"')*$+),,/+&.)&',&+ *+" /! ) !!#$%&  8! /! ) !!#$% *!,/)*;+',&+ **$+!/!7)5 *+)# /,7 //!! ),,!#$%& +"*!+% +5!*&.)&&$)')#,:882,/),,984$%& &.)& C !!&@@&!*

  /! ) !!#$%& &.)&$*!#$,,!*  +!&*&@@&!!/!!# &*+)*/#$%& &.)& )/  '.&*)+!!#,/!& /#$%& &.)& )*!/ *&$$#!!*!' /!& *)&.)&',&+ *#$!*

)'!#* ), *#* $," & ',&+ *& )) ))5)!'&,)# *& #$%& &.)& ) !*'+ +.) !!# &*+),#$%& &.)&  !7)5 *+)# &.)&',&+ *!+5!&!')*#*0!*),7 /(!&.)&'! !!+/ *,),5*)&!'!*++!*&!!*&@@0))#$,,!*&5 &*!+#$%& &.)& )+ 

!*&!!+&#$%& &.)& )*!/ *,),5&.)&',&+ **!/ *&)# *),7 /(!!&!+(!-!#$+! 0@@/ *!#$%& &.)& )+#*!,/+$,);$$*"&.)&)*!!+/ *&.)&',&+ * !+5!&!')*#*!!),,!#$%& 88!+!&)*.+(!'7)*&')*$&* *&*)))+!*(!*, 8!+ *+ .)&&$)')# , :88 $+) .+(!*&!& / 8 #$%& &.)& )+ +#*!,/ +$,)+ &.)&')*#*&'!0.),5 !+ *+  <+50#$%!*+&#                     <+5#$%!*+&#$%& &.)& )+)$+7)5 *&)**)*!+&!!*&!/!!!!*&)*&"0!&!/! 7)+70&!/!&.)&')*&(!&!5!*&!/!&.)&/$# ',&)+'!*),7 /(!#)(!+)# !!+/ *&! 

7+5,)#*+5)&!*#$%& )*& ,5)+"&&!&!&!** +)*+&'.&*)*888!#$%& &.)& )+C !!)+"& &! ) &@@&! ! ) #.), /  $%#' #$%& &.)& ) C !! 0$$+  ! &@@&!* '!)*& 888! 0$+)&*)0=#& )*" &@@&!* *&) +#&)(!!'!*" =)'!*  6!'#!&" =)'!* !,*!, $%& &.)& )+ ) &!)&!, / $'! &@@#$%!*& $%& &.)&  # '..!* &!++ 7+5, * * ''!*#$$,)0)$$/)888!*&!!!"&&!+7+5, *) $+ +!(!!%')# +'!#*)*&!+!&)*&+!0*;+!+0)/!')*#*!!&!%&+)# +&7,/)#*7)$++! *"&#$%& &.)& )# &* , /&/!,),5-!#$+!)0@@/ , /&.)& )0$$+ 

),7 /(!  *+5)&!* #$%& +" & &!  !!*" & #$%& &.)&  0! &.)&'! $'! #$% *& *) ,),5 *0.!*&)0@@/ , /# ,)!#$%& &.)& )0$$+!)+$$ , /$'!,7 /*&") $+, /#$## +00-!#$+)5!"&&!%!##!'!#*'!+!&)*!!&!%&+)# +&(!!%')# + 888A!!,/)*!%!-!#$+&!++!), +&#!#*#$/!'!)*! #$$,),),5( +)*!#$$,)!++#)(!(.5)-!#$+)+$,+!&)*!%!7+5, * $%& &.)& )#$&* *0!+ (.&&!' &'!&!  $% *+)!"&#! **)&!(!+,),5&'!*),/!(!+$,#*+)#!!' *"&#$%& &.)& )7) !!&! +!&)*!%! 7+5, *& ,),5 &  -!#$+! 0! *)&!'! #$%&  %!5)!!+/ *   -!#$+)!*& +!&)*!%!7+5, ,7 /*  '!#! **0!+ -!#$+& ,,)*&!/!8!#$%& &.)& )$&* *!7)5#*,),5 .+(!!!'!7+5, *!(!!%')# *&!+!&*888!# ,)!  $% *+)!"&!*&!!+& 0!#$%& &.)& &.)&'!#$%& $&* */&*)))+!*(!/* <8 #$%!*+&7)#$%& &.)& +!&)*!%!7+5, *#$!+0@@!&!*),7 /7+5,)# !!+

7+5,)# +$,&7,/!')*#$% *& *"&&!+)$++!&)*!%!7+5, *& 7+5,)#0!*)&!'! #$%& &.)& )+ /$# ',&" ')* #),,)&!!/" & &! '!#*)* +!&)* 5 +!!*+& ,),5 ,7 &!!* * ''!* 7+5,)#7)0@@/ /!#$%& %!5)!!+/ *5!B <?#$!*

!*&!!+&B <?#$% *7)+!&)*&'!#*!)*)# ,7 /+!!*&!/!&!&.)+)# +&7)$*!+)*+& #$%&  0$$+& .+(!'7)*&& / +!&)* 7+5, * &!* ')**&" # ) 7+5, * &##)* *++ )*)# 

  %!)5 *&7&& 7)' /+#$%& 0$$+&'7( !#*& ,,)*&!& /!*(!$+ /+(!&'!!!+),*)* ,/ )7)'!+/!&##), /7+5, *&&!* /! .)&&$)')# !,/'&+$,7+5,)#'!#*, /$&**),7 /(!+,)'&!& /0)$$/)+!), +&#!#* #$/!  #$$,) #! 0! ! (! ?!" ')++ #$%&! &.)&&$)')# * , ::8$,*),7 /(!!++#)(!/ $%#''!#*')*&#),,)&!!)//$# ',&7+5,)#) *)&!, /.)&',&+ *)$+, /0!&!& /  $%& '.. *$,&%& /+&$$/ /07%(,/ *&+(!7)5 *+)#+!+ *+<9?+50"<9??"< 9?"<9?8"<9+5"<99"<9"<+5"+59"<+5(!+5*.&&#$%!*+&     !&!+(!$*&*$! $%& ,)#