2-05-2438/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus












 

 







 



!"#$$




 






%&'!( )*
&#!+

  
 




  

 




 


 






 



 

 
 

,#* *-+".")/*,
0) )-%
&
1"*

*)%2 )$$1" )$-+)) 34



,#*.$)

*". *!)" 0) )-&&%
%&%1"*

5)+%&#1" )$-+,'-,' !6)*,3

 

  


%',""5)*
&

  !



+(*-!".")/*,)7$),*- 

*". *!)" )7$),(*+*!) " '

  " +# !) "* 8) - # 
'$,"!5)
'' !(( ". "$--

7$),*- ".!) "5)$#-'








(*+ !#)  ".") /*,)* +) " 7$)*-)   % 2 0,)) ")   ") " -

,)) 8!!"$-*!3$))+" "*  '





  



  " 7"*" ,#)5 " )- 7" )$"5 "  7(", + *1 *"    "

(")!"!) " 1  )$.$$*"1  +"  "5  ,#)- " *"$-- )+*) 

!"$"* " 1)"5 " ")*" ""*"$-!) ) $.)*'





"#$$%$&$
!#
&$

#'&!%%

6$),*- " "*$-) ,#* *-+'+$)*%999'',#*.$)*"*"$%

:1

!)",#*.$)  . !*!"!;;--"  

:  ")$" ).'

 !) "  $-)  ,#*.$) !* 7(",* ,#*-!"$-)'
'$,"!5)* %999 $-) 

,#* *-+,#*.$)*",#*-!"$-), %%

:'
'+*)*
%,!)  )-
,#*

 *-++,#*.$) --*"$-"0
%

:3*"$*"7)$.'"$*"7)$.
7
'%

* "*    ,#*.$) . !
% 

: )*+"!* %'. )*
%' <* ) ,#) 

,#*.$) "$-*"   " *"$ !)" #)."". "* . !) "*  - ,)),)  1 = 7(", 

. ! !!*'#*.$)*"$"). $-'," -" ""*-++)$--" 6$

>%*.
7* ) ,#* *-+,*)-" )$-+,#*.$)*"%2'!)*
7$)) "

$#-". -,#*.$", %7(",+ **" 7$)) "(" !) "7(", '

#*.$) )7$)) "("1)-")*" ))$) $-()!"$-*",#"-  )'

," -"  ""*--  +* )- *")5 ,#* *-+1 " ,#*.$) $ 78 ),* ! "+#"'

 ,*" )6$.7(", )5"*)*"! ) '+$)*
%

-%
12&$)'

#*.$)7#),#*.$ "".
&2&%1&$)$)$.,)),) 7")-)*%' "7"!5"
%$)

'+$)
 0%2% 7(",3 $ *  91 92 $)' #*.$) .,#*. ,#* *-+ "" 

") .'+$)
!- 5
%
%91$)  " !!'"*-* "**")5

,#* *-+1",#*.$)$6$>**.
!#" ! "+#"1 " ") -*--

,#* *-+"$#-")-+ "" ! ")*",#*.$)!+$- *) * *"$",*

+)$"' ")*  +*-"* " )  ".") /*, 6$ >-" * *.
4 9 *. * * "* 7$)

,*- "

*". *!)" ) " 7$),(*+*!) " '

"#(! 
"$") %



#*.$) ") $$)  ,#* *-+ 7* " )- $#"' '&'%999'' ,#)   ,#* *-+

("  ,  %

:1 !)  *) !#"*-- "!"+*) !) "  "$"!* " ) "'

#* *-+ ,) ""$)- ""* !!*= ' $'/*, ,) ) """$)-

"" () 1 #*!) 

' *!)" "!."*"77"1!)" "*'/*,7). 

"!"+*),"$-!) ",""*%%

:' . -- !!*) "".
%

:'

#* *-+. *"7)) 1 " "! 7*  ,(*+$-!)$" $  1 )-  ""$)5

-,* !)*'""#)+ ,#*.$) !) """*,#*)+*", ,!("'

)   ""*"$,#*.$) #*!)$-,#* *-+.,""*8"*"7)$.'"7)$.1!) $" )-

,#* *-+ 7* 7$),*- " +-" *) $1 $ ,#* )- $)$. ") ,  $"$-"*"

)$.)! "*"1!)" *"7))')!"-*"7)$. #*!)!) """ *),#* *-+!

 !! . ) $-' ""  *"7)$.  *"7))  "!"+*) "- 7)-) " " ) "

!) ")$.)! "-$)$.!- +*-'"7)$.*) -"**""*$)$.!#*"!-*""-

*)- )+ -'
"$*"7)$.
'2'
%'' ,#*.$)  ,#* *-+. #*!)$- ") *"'

'  !)  *)- ,#* *-+* ,#*)+-" +(.) ,(*+ - !!- . - +

,  ) ")-$#-")-")*$-'#* *-+.*"7))"*"?$)""*1"$-*),)-""),-

#) ,  ) ")-   ) #"$-,- -!"$-)- + *",- *) "- "- *#77"$ 

$)$. ,#*.$) (,)  "! ("  *$- -!"$-)-' *!$"51 " ,#* *-+ "-") ")$-'

#* *-+ ") *" $"*+   + * -.) $#-$- ,#*.$)*  . !)  ")

*) "*1)+*)*".,"!7*"7;;--" 0*%93'





$& 
$!  '$%
$"$*



+)$"7$)*-*")51",#*.$)*7-5* ,'#*.$),$ "-5)"*

+* $)$.*5 5) -" 8) !$-) "'#*.$)*$8) ,)."")-,"  "

 "* %%
%19  $) ,(( " 1 !)"  7* &&%919 $) $ ,#*.$)  '

+)$"*-*")51"$#"$,)"*-,'6$),*- "" )+$" )$-,)),) "$#-"

!!  %  9192 $)' 6$),*- "  -- ,)),)  $ "5!#) *) $)$. ,)),) "

$#-" ,("$-!) "  $ *"!  #). *) * ' 7)  "* *) "   "

()!) ".,)),)!) "**"57#),#*  "!,)),) "$#"7#+"$--,#* *-+*1)

,#*.$)$#5,)),) ",("$-!) +,)),) $," -"!) "- +(. "   " '

"* +* 7"5 ,#* *-+ #"$-! + *"! * "!  * " ' #*.$) ,

8*"5"!  )1 !)$,#*.$)! "+#*)$"'#*.$)! ",#)!") "*! 5

 "!
'  7$.,(*+,#"1   $(51 " ,#*.$) $*" $ *"$- *) )

,"$-)- "$! )
  $) 0! $ ,- *"$ !!-3'  !")*" 7"5

-"*"")! * )-1 !)  *,- !  !) "*"'  !")*" ") 7" -"*"")!

)$.) ) ". $$" )1 !)- ,#*.$)*" "! .* "- "",-' +)$" *- *")51 "

,#*.$)")*"! "+#"4,#*.$)!5,1!) ,-"!  "-0*2%&1%

%91%21%2%3'



 '

 

"$$%

$&$ %+

'%

&)%%+

#'&!%%



 *")51"7$),*- *"5+(*-!'



6$>%*.
1 "*$,#*.$)! "+#"1)") -*--,#* *-+

$#-")-+ "" ! ")*",#*.$)!+$- *) * *"$",*+)$"'6$

>%*.% "**5 7$),(*+1),#*.$)$! "+#"'



#* *-+$*"" )$-,#*)$$) "-'&'%999+
'%%'%999 #*."".0*

&21
21
1 &34 *"$*"7)$.
'2'
%''   #*". 0* 91

&1 234

7$)) "%2''
0*%34" )6$.,* )5"*)'+$)
'' ") .0*

%%%
34 '"" )$$7!) " 0* %%3 + ! "()"".) ) 7) 0* %
3' #*.$) $

*"" )$-)$$) )++*"7)$. #*."".0*%&&%&93'



$$) + *-)!) /7)  $$5 8* ) 0* &31 "
 +

' *!)"  ;; )- 
'

/*,).' - $) )- "!"+*) + /*, $-) 

*". *!)" )*" ""  '

 )!"$"-$-) /*,%-)+")$"-%%-)''/7),))5) 

+" 1)
''",-*,"*$). )
-)+-)'-)$)

)$$ ".")/*,)*"+
-),))-)6), "$)$.$)/*,)7$")*"1

" 7)-) "!"+*)$)!'

*". *!)"  #*!) /*,). ;;*"7)$.
' 

",-"*1 !)"  "* 7)-) /*, ! "!"+*)   !' *!)" )

  *) "" "!"+*;;-"*-+" ) " '/*,7)-)?)$$ "")!1""!

 ""  " " !"+*+ ,$-"  "" ")!$-!)$.")-7""$ )$"'6"*"

*"7)$. #*!)!) /*,")()$-!  )+") !"+*)")$)-'



6$ > % *. %  "* ") *   ,#* *-+ 7$),*- " * "* 7$)

,(*+1)" )$"56$>%*#)" 
$)!"-7$)!"$"* "*.!+(!) "* '

6$>%*.
7% "*+(5 7$)!"$"* "*.!1),#*.$),)-*"5

$#-"*" 7#+"$-* ,  +   *")51",)-* $#-"8*"*"5*"$--,(*+ 7*

7$)!"$"* '



03



  *")51 " ,#*.$) ,)-*"5 $#-"*" 7#+"$-* ,  + ,)-*  $#-" 8*" *"5

*"$--,(*+ 7*7$)!"$"* '#-"* " *",*"$*"7)$.0*23+(.)$

,#* *-+ *"$$- ,#*.$)*"
%

 -) + ,#*.$) ,#5   "

*"$ !!. -)*+"!*%'. ) 
%''@*1)*"$ +").  --

*"$ %'. ) 
%''1 ,#5 ,#*.$)   " !  ,)),)  1= ,#*.$", 

!! 7(", '#* *-+$,$-,#*.$),#* , ,*" )6$.'+$)

''7(", )5"*)*"7#),#*
&2&%1&$)+,)),) "-%9192$)1 '


%
%91 $)' #*.$) ,()-51 " *"7)$. " )!"$" *""8*. $ ,#* )-1

"."*)* #*!))
''!)  ;;*"7)$.+*$)$$) "0*13* "* --

,#* *-+*"+$!)
''. -'



 $# 5,#*.$).1"*"" )-*"7)$." )!" "**""*7-,-*"7)$.7*"

)+-' $$) +'/7)#"$-51",#*.$)+,#* *-+,"* #*!))
''!) 

 ;;*"7)$.1!)" "*,#* *-+")!$-, "!7")-)  7""$ )$"1

)-,#* *-+")()$- "-*"7)$.'! ")*",#*.$)*" "- ;;*"7)$.

" )$-' #*.$) ,)-*"5 ,  $)) 7#),#**" ) ,)),) "*"' #* *-+ $

7$),*- "  " )$- 7#)$#" *).) ") " - 8*", ,)),) " $#-"' *) "

  " ()!) ". ,)),)!) "* *"5 7#),#*  "! ,)),) "$#" 7#+"$--

,#* *-+*1 ) ,#*.$) $#5 ,)),) " ,("$-!)  + ,)),)  $ ," - "! )

"- +(. "   " ' "* +* 7"5 ,#* *-+ #"$-! + *"! * "! 

* " '    *")51 " $#-" "*.)!)$" 7$)!"$"* "  ") *" "$! ,#)!*)

!#) *)+7))" 1 " 7$),*- "*(5),!)$"$ $)).),"$)$-%*"'



")* +*-"**")5 1"7$),*- *"56$>-"%*.%1%*.
7%* "*

+(*-!1 " )*!$" 1",#*.$),)-*"5$#-"*"7#+"$-*, + *")51"

,)-* $#-"8*"*"5*"$--,(*+ 7*7$)!"$"* '



6$>%*.% "**5 7$),(*+1),#*.$)$! "+#"'



  $# 5 +) " 7$)*-).1 " #"$-- ") *"  ,#*.$) ! "+#" '

+)$" 7$)*- $ , $- ,#*.$) ,$ )$$)  #." ,  ,(( ".

%$)4)$$) # $"%
,(( ".%&$)4)$$) #  5)+

%&,(( ".
$)4.) ",(( ".$)4 #)-),(( ".

$)4 .A)5 ) ,(( ". % $)4 !;;5*)1 "$) + 78 *) .,(( ".

9 $)4

< 6"*? +

< *!"*)$"  - ,(( ".  & $)4 *) "-

,"$-)-%&$)4

<6"*?,#*.$", "2&
$)+

*". B$" ,),#*.$", "

 $)' #*.$)   "  $ *- , $- ,#*  " *"$*"7)$."

*#7"!) "*<6"" 

&
1%%$)4,#*- $ 7$
%&1
&$)4

"-))-)7$ &9199 $)4 #$  + )"  "*" & $) $)$. ,)-* *$"

   ' /*,) "  7#),#*.
&2&%1 & $)' !  *")5  1 " $

*"$*"7)$.+*) *"77"-<6$ #*!)$-*"$ +"$$))

*". *!)" )

 ,"*$ *!)"  0* %%%
3 , ,- $- !#*"!- "" *"7)$. ()!) " "" 1

!) # *"5 ""   " ()!) "* ," -1 *(-"  6 >
 *. % !#" 1 .

8) ,.1 !)" )$*

*". *!)" )  .' !) " " 87"" "" 1 "

87"".)7)-+*$#). 87"".)..-$#-"*-!) "*"7$-)-)$$)  +,"*'

<6#)"$-) "*0*%3*" *"$*"7)$."*#7"!) "*7$.$#",#*.$)

,  

&%1%% $)' -"  7$-)- )$$)  #  $" %
 ,(( "  %&

$) 7$.,#* 

&%1%% $) !" 222919 $)'   $# 5 +) "

7$)*-).1" $, $-,#*.$),,(( " )*!  "<6



03

0%C229219C
CCC%C9C&C%&C2&
C

3D
E&&%919$)'))" ,#*.$)!-  "-7"*"<) 7$.

*"$
%&1
&C &9199C &C
&2&%1&E
&21 $)' ) ' /*,) $#" *" 

7#+"$--  ,(*++$"$- 7)  "* 7#),#*. !   "  ,)),) "

!!.0 ,)),) ".22&1&$)3*" ,#*.$),#*-&1$)1

)- !  "!   8) , $, -&&%919$)1!) 8*"5%&2
1

$),#"!  "  "'  $# 5+) "7$)*-).1",#*.$)

! ",#)!") "*! 5*) ","$-)"*"!)$""!7$.,"*"0*%
%3+

,#*.$) " )$-+.1 " !! ,#*. & $) #"$-5 " !+$"  ,++((!) )

,#*.$)! "-)  )7*))$) ' *"$" )-,#*.$)+

*". B$" ,),"* #*!)-

*"7)$.$)$.,))! ")$$) )) #*."".0*%&&%&931!)-*"5( )*"-F>

 "* ,#*$$)  "$ $)$. * 7-5 *  "" ,(*) !) "  ,#*.$) ,

," !) "*'  #* *-+ $ ,)-* $- 

< 6"*?   ,(( "1 .)$"-"  ()8)$.

9
 $)  "*" ! ,#**"1 )- +)$" *- $   ,(( "  $-$-

)$$$. "-"  ()8)$. 5)*$ )*" 0* %%%%%31 !))  ")    *"5

 *- ,(( "! 1 " ,#* *-+7*" )-! "()"".) )7) $(,*0*

%
3")  "-))-))$?.$"")- "")$?)" *- ,((  $)$.(7  '



")*  +*-"* *")5  1 " #"$-!$1",#*.$)$ ! "+#"$)$. ""#

7-5* 

*". *!)" )7$),(*+*!) " '



6$>
*.% "*$+) "**-)*#).  -!8*" $$""()!) """  1

!)"  " !((5  1 !) $#- ! 8*" $$"" ()!) "  "- ,+*)"

* " 8,)!) ' +)$" *- $ " )$- * "1 !)". 7*5 !(( +) "

*-)    + ,+*)" * " 8,)) "  % 2 $) 0* %2
%21%2%3'

 *")51"," -" +) "*-)8*" $$""!1"" + "  1*"5

!((    +) " *-) 8*" $$"" ()!) " ""  )+" "**" % 2 $)'

#* *-+ 7*5 ,#*.$)* *$ ,(*+ !#)    #). 5) ""  & $) 0*

%2%23' $ 7$),*-  +((5 *-!1 *"5 +) " 7$)*-)   ,(*+

!#) 7$),*- "" )+*+) "7$)*-)  '



6$),*- " *-! +(!) " # *"5   " +# !) "* 8) - #


'$,"!5)
'' !(( ". "$-- 7$),*- " .!) " 5)$#-D

7"-

*". *!)" ) , "  )!, ,#)!*) $-()!)$" + ""*

*".

*!)" )*+) "7$)*-)$# *".,( !)$"'



$)D