Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-04-271/1 ECLI:EE:TMK:2006:2.04.271.7830 AI generated

2-04-271/1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-04-271/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

2 -8$ ) *)* 2#26)#44%#+#)!88 $*#% ) 8$*##-8#- 8-!8)2-8-% 82# 22#2-3(*)- 44!#1)# ) 8$ ) *)* 8$!#2#26  )) 68$8 )6 8) )2-!8!3() !#%  A)- - 2 8)1  )# )- # # 8$ 8$ ) *)* 1 2   *(#" 3(8- ) 82#26 #-8% #"##6#3(# - ?. )2#64 !2- 3!8*(- )#-% $ 2-"1 *((* #)  )) )6#)"-$*#- 68-%*) ?) /) " #-84*#-%   ) #"1  6 8)  #2- 8 8 8   * ) 2 3(8)#  1   8 )   (1 % )#  )  8$ ) *)*  8$!#  # )  6 8 )!8 3() ! 4#2- 68 #2-%  .%8 #244  ?/)6$ "1 8 #2*"2 "84*#!# 1#( 2-"1  82 #-!#  !44)$"#% 82*$#2-1  6#) 8*$)#!# (# !) 2 *1 42-#3())8 2  * ) ) ( 422##"% ) #"1 )#2 **$#- 23)8(2)#2 2#268 #) ( 2-2-1  #)  8  #!#  44-#% 8 # )2- ) 6 * 2-  )) 61  3# 8 8$ ) *)* 8$ -)#*(#") *(#( # (2--4) 422##"1#  # ) 3##*))#%8 #!#) 82-*$)#-1#) )2-)#! 3(*)- 3() !# )%  %:$62 *)$#) "8;;2-8#*##)* *(#!)#  ;;!*$)8*( ,).&.52$"1 8;;##2 # *2# 9%%00%% 22#8- !:4#;;8)- *#2#22#2-1 %7 !)82#3() 3( !;;2-83()))1#-2- # 1 )) )- ) #!% 22#8 ! $)" 6# 4) 6,)/52*-1 %7 !)82#;; #  * ##2% 0%9%00%  !!#) 2-#  % 7 !)82#)  )-  :2#   4) 3()- 42-1 !#  6 3(*)  3() -% '( 3#-# 3() ! # : !)8 *%'(3() !# #2B! #) (8 3$$  2#%   )-- ( 2-#  # )  *(#!)# )   8$ )-1  % 7 !)82# )  0%9%00%  3( 3() -  $#2- ! ;;2-8 )- *(# $#2- ! ;;4) 2- #-%83) # *3()))3(3() !#2 ;;8) #)#8#6) 8)* );;2-8#*##)*%

Legislator headnote

AI generated

2-04-271/1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 2 -8$ ) *)* 2#26)#44%#+#)!88 $*#% ) 8$*##-8#- 8-!8)2-8-% 82# 22#2-3(*)- 44!#1)# ) 8$ ) *)* 8$!#2#26  )) 68$8 )6 8) )2-!8!3() !#%  A)- - 2 8)1  )# )- # # 8$ 8$ ) *)* 1 2   *(#" 3(8- ) 82#26 #-8% #"##6#3(# - ?. )2#64 !2- 3!8*(- )#-% $ 2-"1 *((* #)  )) )6#)"-$*#- 68-%*) ?) /) " #-84*#-%   ) #"1  6 8)  #2- 8 8 8   * ) 2 3(8)#  1   8 )   (1 % )#  )  8$ ) *)*  8$!#  # )  6 8 )!8 3() ! 4#2- 68 #2-%  .%8 #244  ?/)6$ "1 8 #2*"2 "84*#!# 1#( 2-"1  82 #-!#  !44)$"#% 82*$#2-1  6#) 8*$)#!# (# !) 2 *1 42-#3())8 2  * ) ) ( 422##"% ) #"1 )#2 **$#- 23)8(2)#2 2#268 #) ( 2-2-1  #)  8  #!#  44-#% 8 # )2- ) 6 * 2-  )) 61  3# 8 8$ ) *)* 8$ -)#*(#") *(#( # (2--4) 422##"1#  # ) 3##*))#%8 #!#) 82-*$)#-1#) )2-)#! 3(*)- 3() !# )%  %:$62 *)$#) "8;;2-8#*##)* *(#!)#  ;;!*$)8*( ,).&.52$"1 8;;##2 # *2# 9%%00%% 22#8- !:4#;;8)- *#2#22#2-1 %7 !)82#3() 3( !;;2-83()))1#-2- # 1 )) )- ) #!% 22#8 ! $)" 6# 4) 6,)/52*-1 %7 !)82#;; #  * ##2% 0%9%00%  !!#) 2-#  % 7 !)82#)  )-  :2#   4) 3()- 42-1 !#  6 3(*)  3() -% '( 3#-# 3() ! # : !)8 *%'(3() !# #2B! #) (8 3$$  2#%   )-- ( 2-#  # )  *(#!)# )   8$ )-1  % 7 !)82# )  0%9%00%  3( 3() -  $#2- ! ;;2-8 )- *(# $#2- ! ;;4) 2- #-%83) # *3()))3(3() !#2 ;;8) #)#8#6) 8)* );;2-8#*##)*%

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



    

   



      !"#$#        %!$&%'()*          )! #+ ,##- ./01 )%  !2- )#*# *)- 3#3  4)5 6# #

7 !)82#,##-.90&9.1 )%'()*!2- $3#2 *)-  * 4)5 * 91. 2# 2(-              

6 8)!#+2#26 ! #2-8 #'" 8  # 7 !)82# 2#26  ! #2-8  2-  *#        %* "&%      % 6#)--)# )% $)8!(##7 !)82#))!#+#./0,)! # - 4 4!! 2-52# #-8 %  %:$3) )-2 2-  2-2-%            3 )  #- 3 ))#2 "   #2622)  . 3$ * 8)1 )    3 ))2-#)  $ #! !# 1 #- !#  #)8 ! # *##   !;;-!# ) #!  !  *)#) * 6 !# % 3 ))#2 "*(#- ) 2--#8)#! 2 ) 1# "  #)  ))  ) 2-!##26#)%      !    

 ,5

6#*)-   ) #! 0%9%00%  '()*!) $3#2 *)) :2#   4) ) 81 !#))  $*# 6 8)  )2- )!8 8  ))    )2-  -! - 8 #! 8)% ) 8 # (1 832#3() !6 8 )!864)62 *) 3())) *- 3(*)- 8 8$# )  8$ )*)* % )# )## 3## 3(*)  6 8 )!82#844 )) % )  $*# 6 8)  )2- )!1  #)#2#3)# , 6 1<1!51 ) ##)31! ) #")#1/6)#-83#8#) #3#-;;3#2%2#% * "#)(32#)"884*#-1##6 )- )) %

  2-# )!# 62("6 88)91.2#*$)8!(#!#1 !#))  !-" 9//1& 2# 3# , < &!5 #!! 2#26 991/9 2#  #)#2#3)-# ,1 < 1!51 9&091/9 2# ) ##)"# 8 2 )#  ) #")# , !51 &0 2# / 6)83# 8 9 2# 3#-;;3#26#  !!%      86# #22#8*#-) " )) ) *%8*$#-"1 = % #) 44-#8 #!# % %;; # *##22#260%9%00%3#-#;;2-8 #2-8 ! $)" 6#)- ) )3())42-!#   *)!#!1%3() ! )!#  *#)8#  ! 8$$2- 3(*) % 6 32#  3(*)- 3() ! ;;2-8 )- )8!;;4) 2- #-$# % % 3(#*)-  3() !# ) *(#  *# )  (# "#2(- )   6!#  42-#(2 ) ) 3())) ) # #"% 6 #)2- ! 6 *(#6*2 % %# 6##244-#8 #!# 1 #) 6 8)  #-91.2# 8% % )!8)#!# 2-8 -#)!- 3#-!# % % ) ##)3)#*28#)! -!  % %.!8 #)2- ) #")# 68#* % %!8)##2)&1!# #)#2#3)#% %9 ;;3#2 )# $# )#) !# 2-1   )# *)!#- 22  2-#- #- 2#26 8$ -)!(22## % %&84*#!# #) (#6 2(-%#2-- 8$6#1 83(8#00%%   !     ) #"1 6#)")-!# ) )# )%  >  ?)6 ))- *()(#6 - 8(#6*  #!#  $ 8)1#83(82- 6*(#42-!32-##! *(#) #-#  3$%8)#%% 2$ ) **#-)   ! ) * 62#! 32--0%9%00%1##) "2-  6 #-84*#!# ))$- #*##)- #, 5$  %  *)  ?)  / )6 2 8  #2- ## - $#  )  4*#! 222## ) *(#*)  #-8%

62 ?/) )84*#!#   #!# *8)#222)8  #!#2 1 #2-888 #2 * )#2 3(8)# 18 #2  (#6*2#268 #244%

 .,5  %(#6 3 )$#) "222)8 #!#%  ( 2- ,) 95 8 ) 8  ,) &5 #22#*-1  0%9%00%   )) %9 8)   )- *'()*! ) (8 8'$$ ! #) )!#+#!# 2- )!8 3() !#  $3#2 *)) :2#   4)% ) 8 68$8 ) $*# $# )#) 2- )!8% 22#8  #  #+# 8 6#+#4) ,)&@52$"1 00% !# 3()  $3#2 *)) :2#   4) $ 2 2-  !# 2- )!81 !#))  )#-  ) ##)31 ) #" ),)#6#! #12 )#2 51*#2,(6 6**)! 81!5#)#2#3) 1)#6#6)83#8;;3#2% )! #+#  )  %9%00%  ,) 05 2#26 #!#2)8 )6!#   )-!#  !$$ ,) /5 #22#*-1  0%9%00%  ) 8 $*# % #+# !# 2- )!81!#)) )#-#)#2#3)#, 61<1!51;;*)#)31 ! ) #")#1/6)#-8#*#83#-;;3#2% 22#8  !:4#;;8)- *#4) 62*-1 ) 868$8 ) $*##+# )!8$# )#)%' ) ) !#)#2$!8- ) 8*  #-  #23) % ) 8  #  (1  % 7 !)82# 3()  2   (*) *)3()))3(% 

#22  2- ( 2- #- 6!#1  ) #"1  2 ( 2-- 6 8 *$#-  ))  8  #!# 0%9%00%% )!$6#-( 2-# "8$ )--1 ) 868$8 )$*# 6 8 !# 2- )!81 !#))  )#-  #)#2#3)# , 6 1<1!51 ) ##)31! ) #")#1/6)#-83#83;;3#2% 

6 )# )!8)  3#-# ) 8 $*#! 3#- ;;3#2 2#26 !! ()"!#)#2#3)#1 ) ##)31 ) #" )86)#-83#- ) 8 )) !# ) #2-8 (% 8**$# 1 !8 #)2- ) #")# 68#* 2#26 )*(#))#2)& #)#2#3)#1) "3)8(2)# %* )  "( 2$)#2 1#6 8 2#26  ! 2-# - 3  )##! - # )   -2-1 !# 8- #- !8 22  ) 8  #!#1*(# -) $3 !#2# -2-3#8%82-**$#-  #)  #22#2-22#8-%#1 %:4#;;82273!22%#8 %:4#;; #   #22#-1 !#))# #- 81 3 )   #23)#- 1 *(# 6 8 !8 #-% 22#8 2273!22 #!$) 4)- !8 #2-#3() 268$6 )%  #) 6 8%9%00% )  !$6#-8- ) !)86 * )  (1  )## 2-! #- 2 6 8 2-2- 3)# #)  !"  2$-) 3 )  ) 8  #!# 2#26 !# 2 8  - )# ) ,3;;3#26#1 ) ##)"# 8 & #)#2#3)-#) !)5#22#2-%  % (#6*2#263(8)#  #2-888 #2 * )%  ) 8 !#6,)&@5#22#*-1 0%9%00% ))&%93# # ) 8$3#2*)):2#  4))!#+#) )* )!82#26 $*#% ) 8  # 8$ ) *)*  8$ - 3(8$$!   3() !#  ( 2#26  ))  )# 44-# # !)82#% 22#86#+#4) 6,)52*-1 ) 8 #)3() !#  68$8 )% ) 8$*#!88 )) )2-8-%

 ,5 222#8- !:4#;;8)- *##22#2-1 ) 8 # (1  % 7 !)82# 3()  2   (*) *) 3())) 3( 2#26 ) 8 $*# #+# )!8%

)  0%9%00%  ,) .5 2#26 #!#2)8 )6!#   )-!#  !$$ ,) /5 #22#*-1 0%9%00% ))/%.8)44# !)82#,42-#2-0%%095 3() ! 3(*)- 2#26 )$ 3 )  )(2 8% '# 22# 3$1 # " ) (8 1  )61 3()))2-2-)#)#!3() 2-%#+#!8%   )--( 2-# 8$ )-"1 0%9%00%4483(*)-3() !18$#

2 -8$ ) *)* 2#26)#44%#+#)!88 $*#% ) 8$*##-8#- 8-!8)2-8-% 82# 22#2-3(*)- 44!#1)# ) 8$ ) *)* 8$!#2#26  )) 68$8 )6 8) )2-!8!3() !#%  A)- - 2 8)1  )# )- # # 8$ 8$ ) *)* 1 2   *(#" 3(8- ) 82#26 #-8% #"##6#3(# - ?. )2#64 !2- 3!8*(- )#-% $ 2-"1 *((* #)  )) )6#)"-$*#- 68-%*) ?) /) " #-84*#-%   ) #"1  6 8)  #2- 8 8 8   * ) 2 3(8)#  1   8 )   (1 % )#  )  8$ ) *)*  8$!#  # )  6 8 )!8 3() ! 4#2- 68 #2-%  .%8 #244  ?/)6$ "1 8 #2*"2 "84*#!# 1#( 2-"1  82 #-!#  !44)$"#% 82*$#2-1  6#) 8*$)#!# (# !) 2 *1 42-#3())8 2  * ) ) ( 422##"% ) #"1 )#2 **$#- 23)8(2)#2 2#268 #) ( 2-2-1  #)  8  #!#  44-#% 8 # )2- ) 6 * 2-  )) 61  3# 8 8$ ) *)* 8$ -)#*(#") *(#( # (2--4) 422##"1#  # ) 3##*))#%8 #!#) 82-*$)#-1#) )2-)#! 3(*)- 3() !# )%  %:$62 *)$#) "8;;2-8#*##)* *(#!)#  ;;!*$)8*( ,).&.52$"1 8;;##2 # *2# 9%%00%% 22#8- !:4#;;8)- *#2#22#2-1 %7 !)82#3() 3( !;;2-83()))1#-2- # 1 )) )- ) #!% 22#8 ! $)" 6# 4) 6,)/52*-1 %7 !)82#;; #  * ##2% 0%9%00%  !!#) 2-#  % 7 !)82#)  )-  :2#   4) 3()- 42-1 !#  6 3(*)  3() -% '( 3#-# 3() ! # : !)8 *%'(3() !# #2B! #) (8 3$$  2#%   )-- ( 2-#  # )  *(#!)# )   8$ )-1  % 7 !)82# )  0%9%00%  3( 3() -  $#2- ! ;;2-8 )- *(# $#2- ! ;;4) 2- #-%83) # *3()))3(3() !#2 ;;8) #)#8#6) 8)* );;2-8#*##)*%

 9,5 ?0$ 1 62##22-4*#!81!#2 #- ! ;;8 44)$"#2 2- ;;, 2#5 $#!# )%

6) 8;;2-8* ?08$6#*(#!)###1#86 8) )   #-83)  !;; $#!# 6% $ ) *) 8) # )  ( 2-- 8 **$#- 1   0%9%00%  $##  3( 3() - !;;2-8)-% 8 )# ;;)  *( - ##2 2#26  ! ;;4) 22   ) # )2- *)#  3());;)# 4) 2- -1%3()))3(3() !#2 % ##22#)  #-( 2-#-1  ;;2-8) 0%9%00%8) )# )- 2-2-*(# ) )2-3()) 42-!# $-*8)#% 22#8 %$)" 62#22#2-,)/5) 1 3()-)# *(#!)#42-#)!3(3() !# 1#-##) ##;;)2-!(2 *(  )# !%  ) #) ) )-22#8 %$)" 6#4) (#6 122 -2**   # ( 2-# 6% 22#8- !:4#;;8)- *# #) #22#2-1 8 ) 3(3() 2-;;2-8)- ) )%' )  )) 280%9%00%2-2- ) 88$6 )3)# #)  )  ,).51!#)) 2!$#2-1 42-#) # #" 3())) 8"&%9%00%2#260%9%00%3#-#3(3() ! #2 ! %

63#-#0%9%00%3()))3(3() !!# 81*#- #2 ;;)#2 1 )) ) )# ** ;;4) 22  2- 8  - )# **)  #2 #-% 8)1  8  !) #2####*#) 8 #)! ;;2-8 )-  3( 3() !1 *#-   )) 6 ! 422#;#-)#-1*$)#"* 8;;2-8*  ?08$6#% ' )   ))  # 2- )#2  8 $#!#2  )) **   ;;2-8  6 *  !$#- 8*#- 612 $ 2##;;2-8#)!2- ## *) %  9%8 #2-)!$$!#2   ?& )) " #-84*#-$# )#)% ?)68$6#!(#   8 ))  -## 3)  - )#1  ! #!#2  *(# #!#1 !#   -## 3) ! 8$$2- )1 !#  )  2-1 # *()62# )  #  $#2-%  22#8# % #+# 4) ,)&58B- ,).52$"1 ) 8$*#2- !8 )# !# 2-1 !#(  - # )!-  #-!# % )) 8$$2- 2 - !44#- 2- $% 8 )2- 3)-#- 8 ) ##)3  # /2- )  )%  ")# 8 6)#-83#- !#  6 #!$) % 22#86#+#4) ,)52$"1  !! )  ##)#2#3)-#- $3#2 #! 8)#- 3) 00.%%8)2-;;3#2)#;;% 22#8 %:4#;;8%#2#22#2-1 $*#2- )!8)#!# 2-8  )) )#* )$"#% 22#8%#4)  )# 22 % !3 6##6 8) $(*)2 -%

#223!#  8 ))#2# ,) . C .95 2$"1  %  #2--  8$6# 2 3#,<&!5 #!!9//1&2#1#)#2#3)-#,1<1!5 !!  23-#)- 6 991/9 2#1 ) ##)"# 8 2 )#  ) #")#,!5!!9&091/92#1/6)83#!! 23-#)- 6&02#83#-;;3#26#!!/2#%   +    #- #2-8 ! # #2226 ,) 9.9&5  ) )  $*#2- )!8*$$)2-9%.2#%

 &,5 !446#) 3#26 ,) &/5 2$"1  %.%9%  # 6 8 % ###) 3;;3#26# 92# %  * -  8  #!#   6 8 ) 2#26 #22  )!$6#- ( 2- #- 6!#1 ) #"1 6 8)  #-8 #) (#6  6*(#!)##2-)!$$ )$- 6 83) #-%89%#2-- 1 83(8#00%1 !#)$*#2-88-8- *$$)#2-*)*$# !#3 6%' )  ))  #)  6 8 #2-) ( 2- #-#)#2#3)-#1 ) ##)"#1! ) #")#1/ 6)#-83#83;;3#26# 6 )# !# 8 6#221!#2 2-  #2-# 6*)# -# 22 8 #!#%  8 4*#!#  !$ 2 8- ##  !#2  )-1 !# 2 *(#!)#) )$ -2  )) 1 !#))   )  )2-1 # ))  3)  (#6* ) 8  #-%  6)#2 )" 222)  8 $*#!#  *(# #!# 6  #- 8 4*#!# )  8  #!#   6  8  !#  *$$ % !#*$$  *$)8!(#!#  )- 2 ## !# (#68*(#!)% 22#8 # #+#8)- *#4) 62( 2--8)1 6 8!44

22  %  $ !8*)- 1 % (*)2 -1 !#- )# # 82-% 6 # )  (#6)#)3(8 2--6 8*$#- 1 3#,<&!5 #!! 9//1& 2#C2(-!# 62)*(#!)#-8 #!# )  )2 2-)-$*#2- )!8 % 2 2- )!8 !-  (*)2  6 4   *# 2#26 *##! -2!44--1##6 88 #2 -!8*)- # *##228 (*)2  !446##22*$$ * % )) 66 8( 2- #- #2- #) %  $-   )) 1  6 8 # )  ( 2-2- ))   #-8 $3   2#26  ))  #2-) 6 !#2  2 3 6  2--1   8 3(8!#  2 !;;-2- 4)    2#26 6 8) 3-*- ( 2-#- 8-  , #)#2#3)-#1 ) ##)"#1  ! ) #")#1/6)#-83#83;;3#26#5#221!#2 2-  #2-#8 *)# -# 1  )) 3$ "  8   ! # * 2-!   ) (## )!$6#-8)#-* -   ?..) )%* "1 6 8 # 2-8 #!# 8$6 )!(#6##!8 #6#8*))  22  6# 6!# $8)(331%%.%%%  )2 * 3(8) ) #" 1  8) 6 8  *$)8!(# * )#2  4*#  #-8  #3 ) ! !#6 8 2-3)* !#22-8% )!#+2!%9%00% )  3)# #) ,)05#222-))  #-8 8$6!# )= . 2# )!81  2#  #)#2#3)-#1 9 2# ;;*)#)"#192#! ) #")#12#/6)#-83#8 92#3;;3#26# %

6 !(#"  8) 6 8  *$)8  ./0 2# ) 86 3(8-8 %   #*##)! 2 )   -# 8 $# ! 2 )   -#  2-!#   -  ? . $ "1  22  $ ) *  -  8(!# )- ! 2 )  3) )-  ! 2 ))-  8!# )  8

2 2-  #2-)!$$!# )   2#  #2- #*##)! 2 )  -#$ % 2! 2 )2)-$ ) *8%1##) "! 2 ))- 8!# )  82 2- #2-)!$$!# ) )--2#%%&% #2-#*##)! 2 )   -#,  5$ #-% 

 ,5

6 8 2 #2- )  )-  2#! #81 !#))  ) " ##6#)(#*  2#1 -! 2-#3)82-)&2#8(#6"#)92#1%&2# 4*#!#% 82) 2-(#6"#)/2#4*#!#%  2)-"6#)# )2#26844))4#260%%9% -# , # $#2- ! 22#8  #26#)  !#  51  ( 8$"  !!6# 3) )-2 2-  2-2-2#%%&% #2-  ?&)6)!2- ) 8)69) )%      !"#$# 2#D))##D