Legislator Case Law & Legislation
3-05-519/1 ECLI:EE:TLHK:2006:3.05.519.7322 AI generated

3-05-519/1 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-05-519/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

2

Legislator headnote

AI generated

3-05-519/1 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja: 2

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



















    











  







 

  







  

  



  







 

! "!# $   % &'&

"&(  $)   & 

)

*   $ &&  + &,&



 

   

    



 

 



"- 

!&   $ "., 

 $ /$0&&"&(  $)#$   %&

   











1  &'&    #2 34)5% 

,  $   &"&$   $ )  676 #+

      +& +& $%  

   6  #+      

+& +&$%"#2 346)% 

& &  ,) &    5&$   $ & & $ 

&  $ &)&&

 

0) &

&

&

 

 

5&  &' 

8&

$ 

&  $ &)&&

5&$





  

"5&  &'&& &&'    & &   +&

5&$ & $ &  $ &)&&&)&$ 5&$  $ & 





! "#! $%"&'



"&(  $) 9  &)   $  $ &&,&, ") 

  

)      &5) +&   $,     $ &

&#  % 







"& (  $)  9   &    & , 

 $  $ & ) 

5,    &&5)-&) $   $   &5,  

  &9- & 5, #  % 3  &&5),$  ") -

 &  $   &-96- 6& #  9 % 



  9 & '""&$  & $ &-&5&    &  &&$ 

  &#  % 



*  9 & ' 

"&(  $ && $ &-&5&  &  #  

9% 



  9  $, ' "& (  $) $  &  6- &)   "& $   $

+ 5  + 96- 6 &   & " & +&   &   &

)&-&      &5,  &5,  #  *6% 



  9 $, '"&(  $)$ &-&)  "&$   $ &

 +&9- &  

&+&   &  &)&-&   

   &5,  &5,  #  % 





   & ' 

 "& (  $ && $ &- & 5 ' 5&   &

  &,)#   % 3  & $ &&  "#  *

% 



   $, '"&(  $)$ &-& &$  $ &

,  " )  &&&$  &5) ,55&&     & &5)   )  +  

&&  &   &  $  6-6- -9- *-    - &  &

 +-& $,, &5)#$    -  9% 



   $, '"&(  $)$ &

-& &$  $ &

,  

)  &&&$  &5) ,55&&     & &5)   )  +  

&& &$  $  $ &-

& && +&-&

6-

& 5,#$    -   % 





  &  $   "&(  $)   &5& &$ & "&

(  $)*   &)  &"$ &       5&$ 

&&) &      

!$ &#$    -  *6 9

9% 



 *   &  $    "& (  $)     &     

 )

*   $ &&  5& & &'& &#   

6% 



   9 *   &)  & 

    *   &)  " 

 &') -&5   &'&& &&&&#   9

96% 2 &'&&

) $&& 6 *    

 &) #  *   9% 



    &) $,& 

#   % "

#  * % &'&&&&#   9 % && &

&)  $   &&-&,&&&:&&&5&-&'&  

&  ' $&&&5& 







    &) &     * 

+& &&&- & &     '        

)& &)#  

% 



9    &  "   & ) & + & &&  )&&)   

&  $ & ,&#  

* 6% 



   & "&&&5&  & &#  6% 



 *   &) 5&  &&    "

&$&&&#  6*% 



     &) & &&#  % 





 ('!  "#



2 &'& &    & - &"&(  $)    &$ &&

& &&&$ ,) "$   , &5&&5) & &

    & $&    3&& &&)   & $&&&) & &&&-

&&

-

5   

 

  

 5  +&&&

 

&

&  



"$   $  $    & &  &5)&,& -



&$  -

&

 9  



  &5)

' 

, 

 &5)&'    & &:)$,

   &5) ,& $ &   &5)&      ,)   

$          &&5& 



"$     &    &&,)&)  &  &  &-  && '   &

&$ ,)&+&& 0  &:& &4&-

&  - & &  &    &&,)&)  &  & $ - &    

&&&&&&5)& & 



& $& & 5 $   &'& &   +   "& (  $)    

& 





( &&  $     & &- &   "& (  $)  9  

&)  ;"&  &5),&<+&& ,5  

 - & $   )  &' ,    &5) +&   $,   

 $ & &-    $   & $ $ &   $) 5

&& )&& &5) , 3  "&(  $) &

& $  &' ,)& - & "& (  $)     &     

 

&,5& &&&$   &5)-  $   &$   

9   &&5)) 



"$      ) &&- &$  $  9  "&

(  $ &) ,  &&5))&& 





2 &'&&  & -&"&(  $)& $&  &&'& 

&&,)&) &  & $  "$   & & &&$  

& &  &&$  & & 



"$     5 $  +   "& (  $)     &     

 )

$) *    $ &&        ,&  & )&&   &

$  &-  $& &- & )    $  $ && &&)  +&

&$-   $   &)& $&   $ && #) 5-   

% 





 ! '



"& (  $) $   & ,& &      5& ' &   

5,&   "& (  $)      &     

 5,&   

   &: & ,) & 3&&( ' )( &66 

    9

- "& (  $)  9      - "& (  $)

  9 &6 ) &'&&  &

   $ & 





&    "&(  $ && $ &$)      -

  & "&     $ &$)      #+ 5

 +%     &  "& (  $     &'& &  &  $   

    )   $, $   &     *- &)   &

  & 

=& &  +&   " =& + 5  +&   

 $ & &)&-&    &5,  &

5,   2    +   &5)&      &)&&' ( ' )

( &   66    9

   &  & 5 6 & '- &      

& '$  $   $ & && &5  ) $&

&   

  $ &$)- & $ & $)&& $,& 



"&(  $)  + 9  ) , &)&&&-

& $   &)  , & &   & &5)     (  $ && 

&& &' 





 "   "&(  $ &&5), - &&

&5)&    - $&5)) & $  $,+&&&5 

  "&(  $ &  &&5)&&5 & $   &  

5 





 "& -&&5)&'  -& & $  &9   

       &   & 5& &  ()  & - &

 9      &  $   &    +&     9    &

 &5&&&&$&&+&   



     "& (  $) 5    $    $   $ &

5,&  .& $  -& 

= "= &5,

       9   $  -&5,&  & 



    -*6& & + ", 5&+'&

&  5, 5&+& & +    





"&(  $)   & 

)&&-& 9  

,55& 

=   " =   ,) )   &  & $ &  (  

& & $, $  $  ,   &'& &  &)    &5) $)

& &   +&   &  2  &&&$   $  $) ' 

$  $ &,   &5)+&  -&&&5),55& 9  



 5'   &&,)&)  &  &-   $   & 5 &   &

& 

  0)   &&) , *  9  &

 &      9  "& (  $ &  9      6-

&)  && 

=&   &  &   $ & & $ &-

&$ 

 0)  &&),& &   



 &"&(  $ &* 9   -&) &&"

=&   &  & )   & $ &   & &&5 & )  

&& &$    &-&$ 2& $  $ & &

&$ -5& '  $ &&  &&&&) 





)*!%##



2&&$ $ &&5 $&'&&-& $   $  "&(  $)

   & 

-&)  $  $ , ")   

) 

&&&$ & &5)& ,55&& # &%   & &5)   )  +   ,&

,&  &)&  &'& &  &   &)  &   &) -  $   

& $ - &     5,     & &5) & 5   )

&  &    $) $' $&        $    5   3&&, 5&&

$   $)   & $   - & && & $,   $  $ &

5,     & &5) &  $  &    ,  "$   

 &$  $  $ &$ &&+ -&&& $ &5,&&,

&)&+&&$) #)5-  % 



3&&)   ,& :&&     &'  -   $) $,

$  $ && $    5 $      &&5 & &  2    

&5) &   ,)&   +&   , &5&& -  & & $)

 5, &    & $  $ &&    2 )  &)'- & $)

& &$ $  & '   &  &5&) 5,& 7

 $   &'&     - & &5) ,55&& & & $    & 5

  & 5&  )& $,   3&&$     

  $ && + & ,&- & $ && & & $   , 

$ &&&&&&& 



2&&$  $  $      ,5,    &

&5)&&-&) $   

&   9-  5, #  % "&

96- 6  -&99- *& 5& 5, #  9% 



2 &'& &   & , $    & ) - &  & ,   &

&5)+&   & ' , &5))&   



( ' ) ( &   66  &)   9

   ;,    

    & <#& 5 $,     &%56 &

 '     &$  $   $ & && &5  ) $&







&       $ & $) + $  $    5 &

#   $ &%)+  &: $ & 



     &   5  & '- & &       &  

:&& &&&      ,)&,5& & --&&&   &-

     ,$& &-       &  &)- 5 )   $  &

   & )&  3     5   5 - & &&&$ &

5& ) &     $ & &$) & &    ) 

&& $ &  &5),& 



&&$  &'- & &  '       &    $ &

$) 

&$)  &   ,  &5) 5&    -  $)  &&

   2) $  $ & 5 , &5)  && &$& &)   

 &&&$  5&   &  5&& &:&&&7& 

&&&  -&&5)   2 5& -&  &5)

&'        &  &: ) $,    

&5) ,& $ &  3&&)    & &5)   &&  &)&   +&

 )  &           5&  5&      3&&& &'

  &    2&  & 5 &) & &  & - & &5) & $,

,  +&  5&  "  '      & - & $  $)

'   9  &)  , $  $ &&5)+&  $,

   $ && &  ,     & &5)&  &&

&$ + :&&  -  &  $     $  &&&  $)

 9   &&    2  $  $)   9  &)   6    

  &++&   



3&&) $)$    &  & -&'-&     &

+&   5 3&&$)$ "$   &$, 

 & &-&&55&   & &&,)&&&,-&   

&5) #      9 % & $  5 &&  3   & & $&   

&5),    &  & ) 

     &  &'- & $     &  9    $  & $ &  

 & &&   & 5&  #   9   %  3&&& $, $) $ 

&6 -& &  +& $   &&& )&&+&

    & #     *6%  2       $    &  $  $ &&

$ &- &  5  5&   &   & ,) #       *

%  3&&&

)&"&(  $)   & 

-& $   $   

$  && &' ,  $    ,)&&) - &  & 

  & ' & +&    5  "$    $& #) 5-    -

&&%-& &$  $ &&& 9    $ &5&)&

$  $   :&&&)    &  &- & +  $     +'& 

  &5)&&& &5)5 &)   :&&&5) & 



"$   $&&      & 5&-& & 

   ,)  $     3&& &' $   &) , -&&

&&&&  &&$  $)&)  

1$    )

 &5& & $,  &  &&5)&,  



*

5' &   &$  5& & &&$ &  )&)     

, &5)&-  $      5  & &- & #&&    

$ &% $  &5&&'      &&  &-   & 

$  & 

#)5-  -+ % 

$ &&&'  &'&    2 $)&  

$   &&,- & &&   & )&&   &)   & +& &$-

 &'&    $      $ &&+ &,& 

2 346)& '-&5&&-&&  &&-,& &$ & 

5  2&&$ $ && $   &&  6

#    $   +& +&%  &   #    *%  "$   

$   & $ $&&& #)5-  % 3&&) 

&'  $   & $  ,  ) &  $,&&  & 7 6  #+  

   +& +&$% 

 6 #+    +& +&

$%" 









2