3-05-947/2 ECLI:EE:TLHK:2006:3.05.947.5411 AI generated

3-05-947/2 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-05-947/2

Court / Authority Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-02-14

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

3-05-947/2 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja:

Full text

! "

# $%& ' " $ $() $*$ +$ $

" ,+& ' " $!"

# $

-+" " $-./01& ! # $/$ 2

) & ' " $ (!&-.3 /4# -* & ' " $ " 5!$ $ #!&-.35(/+3/# $ */$ 4$" " $$ " $

" $/$$ 2/ $ $ $

4$ $% 0$

" $

" $/$$ 4$" ,4$ $%$$ $$% $ $

)$ 4$" $ " $

" $/$$$/$" 4$" " $ ! "#! $%"&' "*& ' " " $(+$/ & "$ 4/ $$4$ ! " + $+ $$ + 664$ +

%$+ " +"4$ + / $"+ $"+) $$

5

$

#$$

5 $ $$$$4$ $& 01$! # $ "

& ' " $ $ ( 4$ $ $ $%$! # $/ $ $%/ ! (# $ % "

"

4$4$! # 5 $/ "*$ "

$% & ' " $ $() $*$$$$! # &

4$&01/$$" "$$ " $ " $ $-

$ ('! " $4$% $/ ( & ' " ) ) " & "$4/$$

5 $ $$$ )&01$ & $ 4$ / $ 4/

)$ $$*/$/ $ $+ " $ $ 4 %+ $ $/

$ $$

.

$4$ $$

$$ .$$/ $4$ $" $ " / " $" ' $ 4$ ) / $$+ $ +5 $ $ $

" 4$/$$$+$$

)$$$

.

$

$$"*$$ $$$ / $ 4 ! # % +$$/$$

$$$

" $4$$/ .$$/ $ %$+$$$$

$$

$$$$4)"

4 / )$ $/$$+$ $ $ 4) $ $ ' $ $$ 4$$ $$ *$ $ $ $ .

$ -

" $ ! # .

$ -

$$%+$4$

$

" 4

$$ -4% "

*/$$+$ $*$ $ */ %$ &

/ $ ) $

4*$+$$$

" $$$$" "$ " $+"

" $$$$

$$ / !$+ # & $% $ $$*+$

$

$ $$$4$" $$$ & $4/$$4$ /

*/

$ $$

$

" $$4$$$ " !/4+ # ,"

$$$"

$ $/ $/ $" $4 +$ $

" $$/!/4+ +(# & $%$$

4 %" $) !/4+ #

! ) "" "'*' & " ) ) " $$ &

$/

+ */" $ " " $ $7 %$ .$$ */ %$$$ + ' ' $ $ /

8 $ )+ $ )$

" 01$ & " $$ $ " $ / $ $%

$ $$ "

4 4 $/ " " 01$ & $$4 $ $$ $$ $ "

$ $4 $ $ $

" */$

/ $ */ %$$$ ' "

$ $ $ / / * " * $ $4$% * $

"

4 .

$-

" +

- ' " $ $ $% & $%$"$ $+$ $4$ " ' $ $ -

$$*/$/ $ $ 4 *$ $ ! $$*/$/ $ $$ % $$ $$ $ "

#

$$$*/$/ $

"

4" " $$$$ $ "

$ $ $

4) 4/

$

$/$ & 4 / $$ 4) $ 9$ $

)$

4 / 4)" " $ : $

4)

4 " %$ 4$$ ;$ " $4 $ $$$ .$$/ $

)$

4 / 4)" $$$$ 4" $$ .

/$$ $ $ 5 $4$ / 01 $4$ $4$$ ! (# 9$ $4$ / " " $ $$ $ / $$ $$ $$$ $$ )$"

4$ $$ $4$ /

$ $ $ $4$, ! # ' $ $4$ 4 $/ ,"

"$+ $ $

4) */ $ / $$* 4% */ $ $$$

+ 4*$

$

01&*/$$ $$ ,.$ & )$ 4*

$7 / .$$ $ 4*

$7 %$ & *

0 )$

$&" $& 0 4*

$7 $ $ 9$ $$ %" " +$$/$ */$ $ $ $$ $3 *$ $$ $ $$ $$/ + $ $ $ $ $$ $$ )$ $ * 4*

$7 $ $ $ $$ 4*

$7 4/$"" )$ $ " $$/ "$ %# ''' & 4$

01& $" "$ $%$$$

.$$ $ .$ )$ "

4 $$ "$$/ !'/4# $ + $''

-

$ 5 ( / ( <& "$4/$$$

$< & ' " $$ $/$ */" $ "

/ $ */" $ "

" $ $$$ $$

$ )$ -

$ % $ $ $$4$ $/$

$/$$ -

$4$ $+$ & ' " $=$ )/$& $44$*$

& ' " $ $4$% $ >$ "

$? %+ $ $"

" $ $$ $$ % "

" 5$

$ " $ 0$ $" $ $$$$ "

" 1$ $$ 4) $ */ $ / $

$ *$$ $ $ $ $$ $ $ / $/ & ' " $ " $ .$$/ + 01 & $ $ $ *$$ $$ + $ * $ $$ $$ 4) */ $+ $% $ $ */

$ 4) $$ +,@.2.3 *$ $$

$$$

$-2.3 $$*$4$$ $$

$ / $+ " " -2.3$ $$$*/$$$$$$

$ $ & ' " $"

" $ $ "$

+ $ )/ & $$$"

$

4) 4$

$+ $$$ % /$& ' " $4 $$4$ $$ " & ' " $ 4

$$*/$/ $ $$$ $$/" "*$+ 4$$ $$/ / 55

$ $$/ / 55 & $ $ " )/$ & " $$4$+$

$$ $$$$ $"

$ $

"

)$ / $ $ $ & ' " $+ " /$$4$$)$$$

.$$/ " " $"

" $$$

" $$$$ $

+$ $" $ */ $ 4) $$ $ $$ $ "

$ % " " ' % / ' $ 5 $/

<$$$ $"

$ <!$ 4$$

#$$$+$4$( 5 $ %$$ $$ $ "

$ $$4 $ " $ / 4 $ /

%$$4 $

/ $*/ %$$+$$

/ $ "$$ $

$$

4$$" + $$$$$4 $

$+*/)$$$4 $4$" " $$ "$$ " "$ $$

$ $$4 $$ & ' " $ * $ $ $ $$ $ "

$ $$4 $ " "$ -

$4$ %"

* +$-2.3 */$$ %+$$"*

-2. $$

4 / 4)" )$ $ $$ $ $$+ *4$

$ $$4) $$ "

$% & 01& " 5 4 $

" " $$ $$ $$ $ $$

/) * %$ $$$ $ $ +*$$ -

$$ "* $

& $ % *$ + $ *$ $ $

$ 4 $ $ $/$

/ 4)" )$ $$/ +$% -2.3$$+$*$4 $

$ $ -2. $$ $$ $$" $ $ * $

$

$4)

/ $4)" )$ $ -2.3*/$$ %+$ /

"

%$$$$" $$+ % " $$$$ $"

$ 4/ % 4$$

$44$ $ */ $44 $*/$ "* " $ $ $ $ $$ +

$$ $ "*

/ $ *$*/$ " $ $ $$ $+ $$ " $ */ %$$+ $ $$ $ $ "* " &$4$ * $

$" $

$ $ " $$ &*/ %$ $ $$

$ $4+ /

$

"

/ "/ /$ $ $$$ $

$

$ *4 $ $$" -

$ $ + $ $% & ' " $ $4$% $() $4*$ +$& ' " $ $ $ $/*/ $$ *$ ,-!%## & ' " $ (

$7$ $!$ 4A -2.#3*$ ' % /' $ "$% $/ (

$$*/$/ $ $ !$ 4 A $$*/$/ $ $ "* $ $#4 $ -2.3/ $

" $$*/$/

$ +$$

4*$ $ 9.' $ $ $ "* $$ */

$$ "* $ " "

$7$ $$+ "$ $3$ $+ $ +$+/

B+" "* )$ $$) $$"

+ $ $ / ' $/ ( " $ & "$ 4/

)$ $$4$ $ ! 4$# $ ) &4/ $$4$ ! " + $+ $$ + 664$ + %$+ " + "4$ + / $"+ $"+)$ $$

5 $ $

# $$

5 $!" 4# & $%$ $ %+ $ & "$ 4/ % $$ &

$+ $ $ $

)$ / $ ,"

/

"

*/ %$ ! $%$ $+ # .$$ $ $ $$4$ $" "$$ -

$7$ $3 / $"*%

/

$ $$$$ $$"

$$

$$ .$ * %$$*/$/

$

"

4$ $$*/" $"

/ & 2/$/ +$

/ $)$

% + " $ $/ $

"

4 4$ + $ $$ *%+4 "*

/ 4 $%4$$$ ! # $$" $%+$*$$$$" "$ $$! $$

$# "*%

/ $" $$*/ $ /$$"

$ $%$%

" & $%$$

$%" ) +"$+$ $$4 " "$$$/ "+4$ / " /$ $$

"

$ $$$+ $/ $ $ " !/4+ + (# '$$ $ % "

+ $ *$ >4$? $ % +$$$

"+$$$ 4

$ 1 "

$ + $ 4$$ 4 $/$ $

" $ %$$/ + $$$

/$$

/$ " $

*/$ 4!/4+ # ' 4$ % $$+$& "$4/C CC

)

" $$ &

$ / CCC

) D" $$ , $ /

"

.$$$$ + ,.& $ *// $! &01#$

$ $ " $ / $ $ $" $ */$ "

$7 $ $ 3 *$$ / $ $ 4$ D/$" 4+4 " 4$/ )/

$

. $% $%$$

/ * +$ "

$ "

$"$$

.$$ / $$ +$ $) )$$* " $$$ $ $ 3 5 $

* $$ )$ 4*$+ $ $ $$*$ "* $ $ " "*$$$+$$$ $$"** .$$/ $%

+ $$$ 4**$ / " "

*/$

"$

$"*$% 4 " "$ $"*$* $$% $ 4$$/$$*"$ "" 4$ / $ $ $ $ .$$ 4$ % * "

/ 0$$*/$/ $ $ 4 4 4 + $ $$*/$/ $ $$ % $$ $$ $ "

+

$ $$*/$/ $

"

4 " ' % / ' $ 5 $/

>$$$ $"

$ ? $$ 4 $ +$$$$$ $"

$ $

/ $+$$*/$/ $ $+/ $$ "*

4 $$$ $ $$ $ "

$ *$ "

$ )$ $ $ $/ $ $$/ $% / $ " $$*/$/ $ $ -

$$*/$/ $ $ $$/ $ % " $ $ $

$ 4$ $)$$$/ ' "

4$4$ % " $

$$*/$/ $

"

$ 4$ $ $ "* / + $$ */ $

"

4$ /$$ $$4 $ .

4 4 + $ 4$

( /$$$$4 $$

+

$$*/$/ $ $%$ $" 4

"*

$ $+ + $ !# "*

/ $ */ %$ * $$*/$/ $

"

4$ /$$

$*$ $44$ 4 4 " $/ $ $ $$*/$/ $ $ / 4* + $$$" $$ $ $$ $$ $ %+ $ */ %$4

%$$%" " $$$$

7$$ $ $ & $$ $$ $ "

$ 4 4 $$% "$ $$ $"

$$4$$ $ $ "

+ $$ $

/ $ */ %$ "$ .

4 5 $ + $ $$ $$ $ "

$ $$4 $ $%

/ $*/ %$$+$$

/ $ $

$ $ "

& ' " "

$ !* $# & "$ 4/ $$

$ $$4 $ $$4 "* $$ $ "$$ " "$ ! # ,"

" "$$ ! # $ " "$$ $$$$ $$-

$$ " " $$! 5# ' "$$%+$ "

$$$

$$$4 $/ * "%$4"$$ ,"

$ %+$

%$ +& "$4/ $$$

$$+ $ $4"$$/ $!/4+ 5# '

$ +$ $"*$ " +$)%$ %$$ 4$/ $ $$% $

)!/4+ 5# ,"

$$/ $*+"$+$$$$4/ !/4+ 5+$$# $ $" $$ " $" $+$$)$$ $ $$$" $$$/ -

$$*/$/ $ $ $$4$+ $$ /$$ */ %$ 4 $ " "$$$+ $ "* / $$*/$/ $ $ 4$/ / +$ $ % $$4 $ $

" "$$/ *$ $ 4$ /$$ $$4 $ & " "$ $ "* "$ + 7$$ $$ $ + $ 4*$+" "$$"* "$ ,$ $ + $ "

$ " "$$ "$

$ 7$$ C$/ + $ $+ $ */ %$ 4 $ $ $ $/ /$ + $ 4*$ " "$$ "$

" $ $4**$ -

$7 $ $ 3 / $ %+ $ */" $ "

/ $

$ 4 $ + " "* " $ $/ $$*/$/ $

"

4 .$$ / $$ % */ %$

" " $$ 4%$$ " $ "

$$ 7$$ / "$$ )$ "* $ $ $% $$ *$ 4$ % $ "*

'

$ / !/ 4+ 5#+ $ $ $ "

44 "

$ " + $

)$$"$$ / $

*

&" $/"

$$$ "

4*

)$$ " $+

$$$$ " "**$ " " $ $ -

)$ 4$ $ 4 $/$ $$/ " "

$ 4$ *$

$ $ $ 4/ $$ 4$ $ )$ " -"$%+ " $*$"*%$$$

&$$" $ $ $$$+ "$ $$ A$ $ 2/ )$ $$ !5 # $/ + $ "$$$ $$$$ / $$$$+" / $$$

/ $!4 # C$/$$ / %$ /$$$ $+$ $$ $ */ $ 4 "* $ $$ $ */ $

)$ "* $$ 4*$ "$ A "* $ " " $ " $ $$$ "$$"$ $

+ "% )$ "$$$

$ $ / "* $$ +$ %$ $ $/$ $ ' $ "$$

$$* $ $ $$ */ "

$

4$$ " 9$$%* "

/ +$01&

$ $$ $$" $ $ ' " $$*/$/ $ $ 4$ +$$ $$

$ $$ $/$7$$ $ 4 4$ $4$ "

)$ $$ $$$ 4 /$$ " " " $ $ " $ 4 " "

$ 4$/ 4 $

*/ *$ " $"*4$/44$

," $ $ 4$

-

$ $$4 + $ & "$ &4/ $$ $ "

$

4) 4$

$+ $ $ $ % " $ 4 $$4$ $$ " $ & "

$+ $ "

$$4$ " $ !/ 4+ # ' $ )$4)$$" $ $$"$$ $ + $ $ /

% $$ "

* )+ "* $*

+$$ $ %$ $4/ .$$*% $$+$6$ $" $$$" $$$/ @/ %$$$$ / $$$/4 " $/ "

"$$ $ $ " !/ 4+ 5#

%$ $$$

$ "

" $ " 4**$ / $ $ "*% %$ / $$" $ $ $$$

7$$$ $/ $"$ " $ &"*$$%*$ +$ "

*/$ $ $ $ 4

% */$ $ ' $% ) % ) $$$ 4*$ . 4$ % "

4$ $$ $/ + $ $

$ / $$

$ $"*$

$"*4$/$$/ $" ) &) /

% $%$$ $ + / " + $ 44

$+

$ / $$ * $" */$/ & "

$ %+ $ $$ 4$ " *44$$

/$ $

+ $% $$" $$$ /

"$$$

" " $ 4*$ +$$$$" $ 4 " " &$) &-.3/$ %+$4$$+$$ $$+*$ $" $ 4 &$$" " $ $ "

$

/

"

%) $$ $ $ $ ! #+ $ $ */ %5 ! )$ $ )$ # $ $ '

$ " $*/ %$/ $* $ " "$ $$ )) $$+ " " $+ $$ " $ $+*

/$$ $/ !/4+ # &-. 3 5( / $ "* "$ , $% "

/ * + $ *$ 4 $ $ $/$ */ %$/ / )$ " " $ " "$ $ 4*$ &"*$ 4$ % 4*$ * "

"

" 5 &