Legislator Case Law & Legislation
2-05-19067/2 ECLI:EE:PMK:2006:2.05.19067.7166 AI generated

2-05-19067/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval

Case Number 2-05-19067/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated



Legislator headnote

AI generated

2-05-19067/2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval: 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



 

 



             

 !" #$ %&$'   %&($# #) * ++'      ,-../ $ + ,  !" #$  

     

  , ,0 , 1,0 , ,0 , ,0 , ,0 , ,0 1, !, 0, , 2 , , &)  3 -'($  3 ,2$$+ ,, ('%#" *. 4+*%%'%+.$ %('$'. (4&'$'. ($-'(5'. #6$*.',          ).27 -%+(($* .'#*2 -#*.*-%( +- .5.(' 8  +- .5.(' 44(+ 9: !" #$ %'(27 -%+(($* .'#*2 %# .. .#(' 8 $#) ;  < !" #$   

    ,-../ $ , 

  1$&#*$*.' ' = 9:99:0 = 9:<0 = 990 = 990 = :::0 '8 = :< +) 0  =0 %&$' %('$'('7 $##'(*  3 ,, ('%#" *. 4+*%%'%+.$ %('$'. (4&'$'(,

  1$&#*$*.' ' =  +)  .&(' $# :,, 2 ' 2  .#*5'. .*$'. ='( :0 %&$' %('$'('7 "+2 56'( +( 3 &).2(. %&($$+$* '$55'  

$$' ($&( -'455.#*  ! "!#!!!#!"$!         %&($%('$'. >.+. -6/ .'(* >.++('%%#./$'. ++## #)%##%&($+. : >".- 2%%'$+ +(.' %('$'. >.++#*+. "((.(%5.(5'.'(0 $* 5((. &+2.5 $ -. $$ 5??*$5'.+ %&($%('$'. -+$+( (.(-' (.).5'.'(, ./$' -6*'. +&.#**  2+$' 5.#.(+$'.'0 $ ./$'.' . (%(+.( '.++. +&.#*5'( %&($'($#)+,

% &     



  ).2* %#  3 ('%#" *,,2$$++  (%5$'  3 ('%#" *. . %

+#. 4+*%%'%+., 5.(($* 4+*%%'%+.$ %$$('$5'. (.*. .'(( ('%#" *.+. 5((. ("&($*  2) (' 5($''. #($* * .''+0 -* #( +&('+( 4+., '.*$'($  = 9 +)  2  3 >6&  #"./ .((.0 .( 4+*%%'%+.$ (%5$5'. (.*. '*.('. ("&($*  2) (' 5($''. #($* * .''+, 8+*%%'%+.$ %$$('$5'. (.(.'( ($+.#.-+( %+ ,2$$+  ('%#" *. . %

+'. 4+*%%'%+.$ >".-%

' 4' >$#( 3  .#)$) '.%#*$-* 4'5$'.*,.(.' .) 4+*%%'%+.$+ . #($* ('%#" *.+. (.*0 .' 2 5++'.+ 6)$'+$+ +$'.+ . %

+'. 4+*%%'%+.$ %$$('$5'( #6$/,  =  +)  '"(.'(/ . %

+'. 4+*%%'%+.$ %$$('$5'. +$'.* 2 '.. +%.(.+$ %# 55.#*-, ).2* . %+. #"#$* .) ++ 2'(#$* 4+*%%'%+.$+ %%'((-( %'+.-(. ('%#" *. #5. 2,  3 . %

+#. ('%#" *. 4+*%%'%+. $('$( %$ ,2$$++  4&. >".-%

 >$#(),%%'%+.$ >".-% * . (".#*($*

52 544 >$$*$(- >".-%

>$#(),('%#" *. . %

+#. 4+*%%'%+. . '#$* -'($ -6(( %('$'.* 4'5$'(.'0 5* >%+#$* ('%#" *. 4+*%%'%+.$ %$$('$5'. (.(.' #"*($*,  = : +) : 2" ) 4'5$'.0 5* . %+#$* ..+#.-+( 4+*%%'%+.$ >".-% * -6.($*0 -6/ >".-% * -6(( -"&.5+( @ 4+*%%'%+.$+ %'+.-(. ('%#" *. #6$'%+.$+0 $ #.#*. ('(.) %# .'#*($* -"&.5+( @: ('>(+'(,

,2$$+  '( 4+*%%'%+.$'( -6((' %'  ('%#" '( ,%%'%+.$+  $(( (.#$* %+$% * 2 %('$'(( : #"*+ >" '( $$.'( %$ ($++ 2 %('$'(* %# ..('.* .*''.* '55$* '.%'.' (''.+(' (.).-$'.), ,2$$++ ,, ('%#" *. 4+*%%'%+.$+ . %('$'(($* ##'($ .)A -+). 52A 544,#)( &""+.(5'( ##'($ .) A -+). 52 A 544) %&( . (%5$#$*,5$( .  $(($* .) %('$'(($*  5#)(. (".#*-(. (#)5$'(. 4+. ##'($ 544) %

+,#)( &""+.(5'( 4+*%%'%+.$+ . (%5$#$*, ,$)$'(+ , (%5$' 2" 2.% *#. ('%#" *. 4+*%%'%+.,++.' '.++. %%'%+.$ +)$'.' '* &).2* (.*0 .( (''.+(' %# -66 #*#$* ##'($,.++.'( #B% 5.. ' &).2* , 1,, ,$)$'( ,, %%'%+.$ 2" .+ #6$*'* &).2* , , ,2$$+  ('%#" *. 4+*%%'%+.$ > %(%%++,'(($* > %(%%++ %#  2 >#*$*0 .( -* +"/ A -+). 52A 544) %('$'(5'.' &""+.(5#. 2 %('$'. >%%+( %# #($*  &""+(,.. > %(%%++ . -'( (6.+.,44)%('$'( . (.&($*, + 3 %#  ('%#"  2 %$ <9 ('( #5-"" ($'.)   ,) (' ##/ '.++. %5#$+. ('%#" *. 4+*%%'%+.$+  &""+.,..) . ' $*)  ('%#" + %++  &""+(, '(-+(  3 >6& 2+. %# 4+*%%'%+.$ %('$' -'($ -6.($*0 $ '.++. >%%+( %# #($* -"&.5+( @: 4+*%%'%+.$+ .'#*($* &""+(.'(,).2* . %+. ,2$$+  4+*%%'%+.$+ &""+.(#$* 2 '..(6(($ . %+. -65+0 .( 5#) %('$' %# 4+*%%'%+.$+ -'($ -6.($*, ).2* %# '.'$%&+0 .( , 2$$+  (''.+(' 3 ('%#" *. . %

+'. 4+*%%'%+.$ %$$('$5'.+ %# $($* '.*$'. 2 >6& 2 #6$*.* ##)  ='  +$'.+ $ 4+*%%'%+. %# %$ $('$($* '.*$'. 2 >6& 2 #6$*.* $*.' 2 %%'%+.$+ . %'+.#$* 6 ('%#" *0 '' . %+. 4+*%%'%+. 6)$'(($* %('$'.* -'($ -6(5 2 4+*%%'%+.$ %('$'.* %# (4&'.*, ).2* +.-*0 .( > %(%%++  2 >#*$* %('$'. +$'.+ 5* %%'%+.$+ . %('$'(($* %# -66 #*($* ##'($ !" #$ +##' 2 '.++#. %('$' &2$'(/ ('%#" *. &$-.,).2(.+. (.*%+.-+( -66 #*( ##'($ &##) 0  5+2,  %%#0 5' . %+. 6). &#* '.++. ##'($ ..'(,.++'. %('$'. -% 5'(5#. 2 '.++. +$'.+ (''.+('+. $$+$- ##'($ 5445#. %# -'($%+$' &.*. %55.(.),#5$' '(%#" . %# 2".($* 6 -+. %+$+'. %('$'. (.).5'.'( 2 &).2* . %+. '#$* (.%'(* %5 ('%#"  6)$', )-+*$'. 6)$'+$ +$'.# %# &).2* -*#$*  =  +) 0 5++. +$'.+ $('$/ 2$&($' %$ . %

+'. 4+*%%'%+.$0 $ 7



:    (''.+('+ %# #.(%-  -"&.5 $ >%%+ ('>(+'( -6 -"&.5 $ ".'%+.- '.*$'($ ='  #5.(($* ('>(+ '$$ $' -6 5$$ '.*$'.' '"(.'(($* ('>(+ 5#5+#. '$$ $' -6   '.* #6$-* ('%#" *0 .++. ('(.) %# .'#*($* -"&.5+( @ ('>(+'( -6  :  '.* #6$/ $*(%

 =  +)  +$'.+ 4+*%%'%+.$ >".-%

 5"" / #6$%)$,$ 4+*%%'%+.$ $('$-* %$ ('%#" * -6 $*(% 0 5"" -* #.5* 4+*%%'%+.$ >".-%

,  = : +)  2" ) 2$&($' -6 ('%#" *0 .++. ('(.) %# .'#*($* -"&.5+( @ ('>(+'( -6-* #6$* (.($* 4'5$'. -6(5'( >".-% *,6$*. >./ .'(5 .##. ('%#" *. 4+*%%'%+.$ (.(. '(5'( -6 '.++. -+*5'(,  = : +) : 2" ) 4'5$'.0 5* . %+#$* ..+#.-+( %%'%+.$ >".-% * -6.($*0 -6/ >".-% * -6(( -"&.5+( @ 4+*%%'%+.$+ %'+.-(. ('%#" *. #6$'%+.$+0 $ #.#*. ('(.) %# .'#*($* -"&.5+( @: ('>(+'(,  = 9 +)  2" ) 2$&($' '*/ 4+*%%'%+.$ (%5$5'. (.(. ('%#" *.+.0 .++.+ %# #5.+'.* ('*,.*. '*.('. ("&($*  2) (' 5($''. #($* * .''+,  = 9 +) 9 2" ) 4+*%%'%+.$ %$$('$5'. (.(.' ($+./ #"*(7   (''.+(' " #5 2 '$%&( '( 4+*%%'%+.$ (%5$5'. .) 2 %&( )( 5" ). '.++. %&(0 ' %%'%+. %# %

+#. -6 . %

+#. *( 4+*%%'%+.$ >".-% * +( 5$$* 4+*%%'%+.$) '.%#*$-* ("&('$'( %5-* '2%+$*  =  2" ) $ 4+*%%'%+.$ %$$('$5'.+ %# $($* '.*$'. -6 >6& 2 #6$*.*0 . %+. 4+*%%'%+. 6)$'(($* %('$'.* -'($ -6(50 -"+2  -($* ''0 $ 4+*%%'%+.$+ %'+.-* -6 %# .'#*($* 6 ('%#" *,  =  +) : +$'.+ %%'(('. 4+*%%'%+.$+ '.+ %'+.-(. ('%#" *. #5. 0 5++.''. #('. %%'%+.$+ %'+.-(. ('%#" *. #5.* 2 #.#*. ('(.'( ($+.#.-(. &""+(.  -0 '5$( ('%#"  .'#*2 #5,5. 2+.  2$(-* ++ %%'%+.$ 2$&(2 2 > %(%%++20 '5$( ) 4+*%%'%+.$+ %'+.#$* ('%#" -6 (.5 .'#*2C .'#*2(. -%+ 2* +'('. 4+*%%'%+.$ > %(%%+++., '-+'.*$'($ 8+*%' .*$'. '8 = :< +)  +$'.+ %# 2$ *+'. '$ % )# %('$' (4&#.0 $ '.. %# ()2" 2.# '.*$'.' %('. '"(.'(($* -6 $ %('$' %# -'($%+$' &.*. %55.(.),$-(($* ' '/ %('$'. (4&'$'.+. ($)#.*0 $ %&$' %# %('$'. (4&'$'. ($-'(#$*, ,    2+$' -'($'.' %&($+. +./ %'(2 .'#*2 , 1,0 .( &).2* %# %5 #6$*. .'(5'.) %&($+. &+#.#$*,*+$'(($* 4+*%%'%+. (%5$' ,2$$++ ,'(+, ) %# %&($+. .'(($* <,%(%%/ + ,,'(-+(  =+. : %# 4+*%%'%+.$ %('$'. -*+$'(5'. ("&(.) %+5 $$* +(.' %('$'. -'($-6(5'.'(,$)#.*.' '8 =+. 9: >+$/ %'(2 %&+** &).2(. #6$*.+. .)$5'(, +$%

' 0 $ %&$' . &$+* &) .)$5'(0 .'(/ %'(2 ++2" )#.-* ''$+'.* -'($-"(.*7 %'(2 ($##'(/0 .( 4+*%%'%+.$ %$$('$5'. (.(.* . '*.($* ('%#" *.+. ("&($*  2),#5$'  3 ('%#" . %#  4&(+' '5 " 4&#)$ (??(2* ##) #.+. #( (.(.* 4+*%%'%+.$ (%5$5'. %&( 4+. '+$+(,('%#" *.+.0 .' %#  3 .#*'.* (??(2*0 '*.( (.(.* >%'(),.++#. '4'(..5 %# (%5#$* %)$ " 4&#)$ (.)$('.5'. .'(.+ ##) - .5 . %+. > %/+..5. %+#$*,8+*%%'%+.$+ %+ %&+ &.(.'(45#.'( ('%#" '( 4'(.'(,!$$*$- ('%#" %+ (.-(#$* (.' %5 >$$*$5'.'( &)$'. (6(($,



9   4+*%%'%+.$ >".-%

' ,,,, %+  3  .#)$) '.%#*$-* 4'5$'.*, ,, '$-.+ %+  3 52#*$'+ %+$% * "" 5'.+(  (+#. -6+$'+*2(.+. ('$5( 2""#$*  -.(. (6(($ . %+#$* -65+ .#5 2"((  3 >6&(.).-$'++ ( 4(..#$'(. %'$(5#. ,6$%)$ >*' 2$&($'.0 $ )>".-'( 52#*$'(.).-$'( %

+*- 2$&(% )# '%%-($'.+ -2+$' (.-(* ('%#" . $2$#.#$* %+$%

'( ##)  $(*  (.).-$'. 2"(5'( -65+*-*  .#)$'$$#*'*,%%'%+.$+ (%5$#$*  $(.+$ ")$' (.&( .((.>#. ##'($ !" #$0 -66 #*5'.', 8+*%%'%+.$+ (%5$#$( 2'(( > %(%%++',! %(%%++'( #"&($/0 .( ('%#" ,1, 0 .' %# 4&(+'  3 2$&($'. +).0 ##/ 4+.-(. " 4&#)$ 52#*$'+$'( %+$%

'(,('%#"

,, (.&($* .((.>#.$ +$'.+ %# %('$'(($* '$- ##'($ 5440 '"(.'(*.'  (".#*-* (#)5$'.* 544)(.&#)$+.,! %(%%++' %# .'+$+( >%%+(&""+(.  -$# %%'%+.$+ %'+.#$* ('%#" *.  -0 $* '.. . 5$$* %('$'. ''$,8+*%%'%+.$+ %'+.#$* ('%#" *. #5. 2 . %%'(($*0 $* 4+*%%'%+.$+ %'+.#$* ('%#" *. #5.  %# 2'(($* %%'%+.$ > %(%%++ > .5/$+', '(-+(  = : +)  %# 2$&($'  2$&(% )#0 5' 2$&/ 2 .'#*/ (''.+(',  = : +)  2  3 >6& 2 3 >.(4 %&'.+( %# )>".-'(. 52#*$'(.).-$'.'( -"+2$-(. (.&#)$(. (.).5'.' -2+ #6$%)$ #6$'%+.,$-6 * ##'-  544 >%+.  3 )>".-#. 52#*$'(.).-$'. -+*%#*0 %+ ##'($ 544)' -2+ #6$%)$ #6$'%+.,  = < +)  '"(.'(/ 4+*%%'%+.$ >"*.-$'.,  = < +)  %&'.+( -6/ 4+*%%'%+. (.'(.' (''.+(' (.).-$'(.) '.%($* 4'5$'(.' %('$'. -'($ -6(( -* 2$&($'. -6 #6$%)$ #6$*.+,..) '/ 4+*%%'%+.$ %('$' %++ -* '%%-($'+$ '.+%%5$),     ,  ,2#$ +  2"((' %&$' %'%('$'.) %'(2 (%(+$'. &) .)$5'. %&+*5'.'

&$+*5(,    %&$'0 ($(-$#$* &))0 %'(2 -'($-"*.(.) 2 (.'(. '2' %)$($*  2+. (6.#*(.) ##) $$+#$* "  ($##'(2 , ,0 +.*' .( &) $$+$/ .'(($* $2$+ &$+*5'.+., %'(2 %# %5' -6(#$*0 .( ,2$$+ ,, 4+*%%'%+.$ %$$('$5'. (.(.* . '*.($* ('%#" *.+. ("&($*  2) -* (.(.* %%'%+.$ (%5$5'. %&( #( #.+. (.).-2$& >%%+( +&('+( 4+., 5$( %# %'(2 %5' -6(#$*0 .( 4+*%%'%+.$+ %'+.#$* ('%#" *. %&( . %%'(($* . +* #5. 20 4++ ) %# %'+.#$* ('%#" *. #5.*  2' > %(%%++ > .5/$+', '' %# %'(2 %5' -6(#$*  B(0 .( > %(%%++' %# .'+$+( 5" )($* >%%+(&""+(.  -$# %%'%+.$+ %'+.#$* ('%#" *.  -0 5' %'(2 &###)$+ . 5$$* ''$+'.+( 5*), '($%+$+'.* %# &).2(. '.'$%&* 2 ($##'(2 , , 4(+$'.* '.++.'0 ' ,,,, 4+*%%'%+.$+ 4+*'. &""+.(( 0 #5.+( -"*/ ($##'(2 ,,0 .( &""+.(5#. (%5$' ".(6'(5'.)0 '5' %#  &).2(  ('%#" '(  -"(#$*0 .( 4+*'. . (%5$#$* 5#)( &""+.(5'( 2 ##'($ 544)'( '* #* (.* ++.' >.+. 544)(.&#)$ (%5$5'( ,$)$'(+  $ (%5$' 2" 2.% *#. ('%#" *. 4+*%%'%+., %&$' +./0 .( . %

+'. 4+*%%'%+.$ %$$('$5'.' ,,,, >$$*$'

'.*$'($ ='  +)  (%%*$* +$'0  = 9 +) 9 +$'.+ . '*.($* -"+2 4+*%%'%+.$ %$$('$5'. (.(.*0  =  +) : %&'.+( . %%'(($* 4+*%%'%+.$+ %'+.-(. ('%#" *. #5. 2, "&.5 %+$+#. . %+.  B(+#. '2%+$0 .( $  ('%#" '(  %# -*+$'(#$* ,,,, (%5$#$* %%'%+.$ %('$'. ''$+'.+( . ' %++ (.)$ %('$'.)0 5' %+.' %+#$* ('%#" *. (.).+ (& 2 -6' ' ($$ 6)$'+. ()2" ),



  1$&#*$*.' '8 = :< +)  ($+./ ($##'(*  3 ,,,, ('%#" *. . %

+'. 4+*%%'%+.$ %('$' (4&'.'0 '.'( %%'%+.$ %$$('$5'.+ $( %+$+'.+(  3 >6& 2 2 '.*$'($ #6$*.*, '' ($+./ -'(-+( ' =  +)  %'(2+( -"+2 56'( .&(' $# :,, &).2 >6&2.#*($* %&($$+$* ',%, 6)$'/$+$    2 )+6-   0 %$    &).2(. '$',

#) * ++' %&($#

  6).7 ,++' @%&($#@