2-05-37/5 ECLI:EE:TMK:2005:2.05.37.684 AI generated

2-05-37/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-05-37/5

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2005-06-10

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

54()7 '*" '$00'$& &"%#''' 0 ##*' ''#2#& #* " ' ' ' 4 +(7 ##2 ' +.*);*+))5* " ' $ # ! ! #$ # '# " " ' $$ (( (:8 !* ' # #'# " ' &' ' $ 2 " '0#+))5**0 !&$2 $#'! # &" '$ '!'#!&" # 2 $ # $ $ % & $$* " ' %# " 2 11# !' $00" &" && #! " $ "* " ' "2 # ' 0# %# ' & ! " $ * " # ! $ % #>-(6.2$ ( % #2 4! & #7 # $$ !$$ %$ $ $" 2 $ & 4! &7$# & # "! #2! & "$%' & # $ %$*$&!"!+* '%!" ! $ & # ! & # # '2 $ # ! #2 & # & * ! $ = >- (6; # " $ " & * ' # " ' +.*);*+))5** #* " "$ !# ## $ ! $ ! ! " !# >+85 #$ * # "$ ' ! 8-+-(-(55-)+ 4 +))82 (2 ;72 ! # $" # #2 $ $ "2 " ! &>+85"+ 0 & # * "$ "2 " #2!#2&2 %#2 "! 2 # #2' '%! !#2! #& 2 $# ! #* ' ! 8-+-(-;(-)) 4 +)))2 (:2 (.;7 # "$2 " #$ ! ! # $ ' >+85 ( #"$ 2$ #2! $ & >-+8,% # $*'!8-+-(-(86-)(4 +))(28828,+7 "$ 2 % # " & $ "* " "$()*),*+))5** '!8-+-(-,;-)54 +))52(82(.)7& %# $# &$ $ = >- (6. % #$ * ' " 11# !' $00" &" && " $ ! " $ 2& #$ #2'0# " ' 2 $#! #'! " $ * &"4++7%2 (5*()*+))+**# % &!$5 ()# %&A- '$ $$$#' #$ $$ & $%%!# $$* $00"- ' '" &" )8*)8*+))5**4+,-8)7%2 % &$00*# !$ %&1!$% 0 $ " !&#";26*" ' &$#! "5$ # $B0#0 '0 & !'* # 0 2 " $$$"2$#! $ $ &" "#$'* " ''' " "#$ ! $$%%! 2 $ #" ##''$# * % & *" ' 2 " $ $ $ &"" = > 8;6 $ * ' 2 " $ &$'#! # &"" =>886-85)$ *

Legislator headnote

AI generated

2-05-37/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: 54()7 '*" '$00'$& &"%#''' 0 ##*' ''#2#& #* " ' ' ' 4 +(7 ##2 ' +.*);*+))5* " ' $ # ! ! #$ # '# " " ' $$ (( (:8 !* ' # #'# " ' &' ' $ 2 " '0#+))5**0 !&$2 $#'! # &" '$ '!'#!&" # 2 $ # $ $ % & $$* " ' %# " 2 11# !' $00" &" && #! " $ "* " ' "2 # ' 0# %# ' & ! " $ * " # ! $ % #>-(6.2$ ( % #2 4! & #7 # $$ !$$ %$ $ $" 2 $ & 4! &7$# & # "! #2! & "$%' & # $ %$*$&!"!+* '%!" ! $ & # ! & # # '2 $ # ! #2 & # & * ! $ = >- (6; # " $ " & * ' # " ' +.*);*+))5** #* " "$ !# ## $ ! $ ! ! " !# >+85 #$ * # "$ ' ! 8-+-(-(55-)+ 4 +))82 (2 ;72 ! # $" # #2 $ $ "2 " ! &>+85"+ 0 & # * "$ "2 " #2!#2&2 %#2 "! 2 # #2' '%! !#2! #& 2 $# ! #* ' ! 8-+-(-;(-)) 4 +)))2 (:2 (.;7 # "$2 " #$ ! ! # $ ' >+85 ( #"$ 2$ #2! $ & >-+8,% # $*'!8-+-(-(86-)(4 +))(28828,+7 "$ 2 % # " & $ "* " "$()*),*+))5** '!8-+-(-,;-)54 +))52(82(.)7& %# $# &$ $ = >- (6. % #$ * ' " 11# !' $00" &" && " $ ! " $ 2& #$ #2'0# " ' 2 $#! #'! " $ * &"4++7%2 (5*()*+))+**# % &!$5 ()# %&A- '$ $$$#' #$ $$ & $%%!# $$* $00"- ' '" &" )8*)8*+))5**4+,-8)7%2 % &$00*# !$ %&1!$% 0 $ " !&#";26*" ' &$#! "5$ # $B0#0 '0 & !'* # 0 2 " $$$"2$#! $ $ &" "#$'* " ''' " "#$ ! $$%%! 2 $ #" ##''$# * % & *" ' 2 " $ $ $ &"" = > 8;6 $ * ' 2 " $ &$'#! # &"" =>886-85)$ *

Full text

!"

# $%&' #

()*'+)),** +-)).-), / ! # !$ " %& $'# 0" 11# !' ((+,.2.)!#

" '3 / ! # !$ 4! "!# ()(56.+)2

02 !! #2 $#72 #' # !$ '3

%& $'# 0" 4! "!# ()(8,(6)2 & 02 %& #2 $#72 #'#90! '!- $'& 3 % &4#85,()++:,+;2 8)2 %&2$#7

+)*$+)),** "!## *

%' $ %& $'# 0" 5.85 4 # $0$$ # 7!:, / !# !$* $$"& #'% $ ##*

& # & ! " #2 # () &% ' " $ ()*' +)),** '%!" &% $ ' # +) &% ' $ &% ! &' ## & * ! " #"

"# %&$'#0"<00 ' ! # !$ ,8)) " 11# !'2 $ % * " ' ((*);*+))5** ' ! $$ ((+.,2+) !2 $ ' '% $ ' $ ! # ! # " $ "*" ');*)6*+))5**&! ' #2# " ' (8*)6*+))5**! ,68$$(8+6;2:)!%# !5;6

+4()7 $ # ' $$ $ * $ $ ' $ * " ' 2 ! # " $ $" &# "" " * " ' $ % &" )8*)8*+))5** ! $00"-' '" &"2 $ &+*(*+%2 &" !$#$# " "* " ! '$ # &"$$ 2$# * =>+6(" % #'200! #'!#'2 $ #'" #0 ' $#' 0 2$#' #' !$ *# " '! " =>+6(% ##$ 2 '' * % & $# $ $ &"* ' ' * % & $# $ &"2$ 0 &"% "'$$$ * " " $$ &"" =>8;6$ 2$ % &" #

= >- 868 " 8 " ' 0 1 #* &" # * " & * % & ' ' $ &! #11# " $ #* ' ## #&!&!'$*%!0#"$ #;)? ! '! "2$% #2 $"!&!'$&#'% ! !'$ & ! !' " $* $ ' !' ! #!#%'* " ' ! # &" & ' # &" !#* " ' &"% ' ' #* ' !#$ # ' &"$$ &% *%! &"$$ # # * % & " '* " # &! ' $$ " #* " ' 2 ' ! # %% ' $ $ *' #& " '2 &# $ ' #* ' %$ " # $$ "*'!# =>-:% # &$ * =>+)) " 5 ! # 2 $ & # % #* # 2 " '" % #'! ## ' ! # " $ &#* 9## =>-# +);"(2+(82())2()("(&(2();"(28"(2:"(2()+;"(2.: " ( & " ' %' $ ' 11# !' ((+,.2.) ! ' #* $ ' # " * ' # #2 +))5** / ! # !$,8))"11#'2$ *$' " " ' ((*);*+))5**! !*:;2$ &#'$" ' ((+,.2+)!* ''% #$00" &" %$2" ' # ! # &"!$ "'2$ '! * ' (5*()*+))+** $# () %'" &$'# ! # &"

% &" $ ! $ $ * * % & !# +))5** # " ' * =>-# +6("('85( %#! # &" # " #' #0 " ' * &" '$$$ #' #$$$ &$%%!#$$2$ '%#* '2 '$$#' #$$$ & $%%!#$$2'%! #2 ' #$##' " " $$ &""2#&$'#! # &""*

= > 886 ! # #' #$ ! $ ! # &" $ " $#$ ! # &" $ !!&%! $'#$ ! " '%!" # '* " ' ! ! # &" # 2 $ ! # &" " " $## ' # !!&%! $'#$

84()7 ! " '%!"#'*! # &" # % #00! &" % 2'%! #>+6( 52 $! &" 2 $ $ $ '2 " ' 0 $ 2 !$ " #' "% #'*% # & " $ #! "2'$#2 #' #' '#" ' ' 2 $ #$# & # "! $ * " '&! # &"!$ 2 +))5**%'&!'# !'&!20# $ '% ' $#$* " ' ' $$ (( (:8 !2 4$ # % $ +))6285!72$ !! "5 # 30#+))) !4,))!@72$ ;))!4+))!@72 !$ ;))!4+))!@72 # !'$ ;)) ! 4+)) !@72 $ 0 (+)) ! 48)) !@72 $ $$8:,:!46(5!@72!$ :))!4(,)!@72$ (+))!48))!@7'8)*),*+))8**$#$().!* " % $" " '' &"!$ "'$$(8(.+285 !* ' " ' % "2 ' " $ &! #1#2 $ &# & * # ' # " $ $ &! #11# "2 # ! ## $ !!&%! $'#$ "2$#'! # &" "# " $ (5*()*+)(+**

=>(6."(% 2 4! & #7#$$ !$$ %$ $ $" 2 $ & 4! &7$# & # "! #2! & " $ % ' & # $ %$* =- > (6; $ ! # " $ " & * ' " ' # +.*);*+))5**2$ 2 ! #'" '&((* );*+))5** #! !:;$$"*' (8*)6*+))5**" ' ! !,682$ &0# ! # #'8)*),*+))5** $# $ $$ (8+6;2:) !* " ' % '$ #! #2$' 2 # "# ! $ ## #*' ! #2&''% "!#$*

$# % & $ %"## " ' '&' ##* * % &!&$#' $ 2"$"$$' * % & *" #&1# '0 "2#$ %#'* # %

#"

" ' 2 ' " ' ((*);*+))5** ! ! :; 4 +)7 ##2 " ' $00 +))5** ' 11# !' ,8)) "2 $ ' &# " ' $ ((+,.2+)!4% $"7* # 0 2 '" ' # $$ ! %## %' 4 +.*);*+))5**7 # " # # % '* 2 & $# = > +); " ( $ $00" &"2$ $00''' 0 #$" " $$ $#0 $ ' 2'"$00' $'!'$

54()7 '*" '$00'$& &"%#''' 0 ##*' ''#2#& #* " ' ' ' 4 +(7 ##2 ' +.*);*+))5* " ' $ # ! ! #$ # '# " " ' $$ (( (:8 !* ' # #'# " ' &' ' $ 2 " '0#+))5**0 !&$2 $#'! # &" '$ '!'#!&" # 2 $ # $ $ % & $$* " ' %# " 2 11# !' $00" &" && #! " $ "* " ' "2 # ' 0# %# ' & ! " $ * " # ! $ % #>-(6.2$ ( % #2 4! & #7 # $$ !$$ %$ $ $" 2 $ & 4! &7$# & # "! #2! & "$%' & # $ %$*$&!"!+* '%!" ! $ & # ! & # # '2 $ # ! #2 & # & * ! $ = >- (6; # " $ " & * ' # " ' +.*);*+))5** #* " "$ !# ## $ ! $ ! ! " !# >+85 #$ * # "$ ' ! 8-+-(-(55-)+ 4 +))82 (2 ;72 ! # $" # #2 $ $ "2 " ! &>+85"+ 0 & # * "$ "2 " #2!#2&2 %#2 "! 2 # #2' '%! !#2! #& 2 $# ! #* ' ! 8-+-(-;(-)) 4 +)))2 (:2 (.;7 # "$2 " #$ ! ! # $ ' >+85 ( #"$ 2$ #2! $ & >-+8,% # $*'!8-+-(-(86-)(4 +))(28828,+7 "$ 2 % # " & $ "* " "$()*),*+))5** '!8-+-(-,;-)54 +))52(82(.)7& %# $# &$ $ = >- (6. % #$ * ' " 11# !' $00" &" && " $ ! " $ 2& #$ #2'0# " ' 2 $#! #'! " $ * &"4++7%2 (5*()*+))+**# % &!$5 ()# %&A- '$ $$$#' #$ $$ & $%%!# $$* $00"- ' '" &" )8*)8*+))5**4+,-8)7%2 % &$00*# !$ %&1!$% 0 $ " !&#";26*" ' &$#! "5$ # $B0#0 '0 & !'* # 0 2 " $$$"2$#! $ $ &" "#$'* " ''' " "#$ ! $$%%! 2 $ #" ##''$# * % & *" ' 2 " $ $ $ &"" = > 8;6 $ * ' 2 " $ &$'#! # &"" =>886-85)$ *

,4()7 ! # &" ! $ &" &"#2 $ # &" $ ' $ #$ * # &" &2 ! ! $ 2 &" $ #$ * = >- 886 % # ! $ 4 ! 7* ' ' * % & $ &" " %' ## & ! 5 &$ #$ ' 0$ 4 " " $ &""72# & < !#'$ $ * % & 4! 7* ' ! #$$2$ &# * % & $$ $* ' ##2 0 !!'$$ * % & #*% * % & 8)*),*+))8** # ' ' %'$ !# ! 4 +872 * % & &

%& $ $$ $& !$ ' %& A

* % & $$ (). ! %' $#* * % & (5*)+*+)),** "# 4867$' #$ ' " ! $$ # ' "* ' # #' " "2 $$ " ! ! $2 # * % & $& ! $$0 &$ *!;26! '' # 0 5 2 ' " $$ $& !$ * ' " ' ' $# $ &" "2 $ * % & &# %& A $& !$$$0 $ $ * $ # > 8 $ $$ $ $ % # &!"! () %# ' $ '* $ # > , $$ $0 ! * %& A & " $ $ '" $$ # >()$ 2$$$!&#$$$

* % &* $ # # * % & $ %& A & $$ # $$ '% # 2 # &# $ ! * $%% * % &$! # #().! 2 %&A- $$2$#$$ # >-# 8', &# ! $2 "* " %&A$#% 2#' $ $ #$ +))+** 0" +))5** # 2 $ $# < $ *# !$2 $ %& A * % & $ (). !* $$ # # * % & 2 $# $ ' #$ * " " " '%# 2 %&A- %'$ "'&##$* ' $ # >-# 5)"('5(&:*$'2$ # * % &#$ $ 2 $ % % ' #$ * # $$ " #0$ ##$#!&%# * 2 4 ! 7 $ % ' $$ $& !$ ' && ''$# $#" # * " $"2$ !% #$%%!2 $#!&$%%!#$$! ' ' # &$ " * " $ % "2 # % ! &##''$# $ &"$ &"* $ &" $ 4 = > 8;67 $ &"" 0 4 #'7 #$ 4'7 0 $ $ *! $$ !#2' & #' " $0 "!* ' ' $# $ &" & " $ &""2 " " ' 2 ' # #$ =- ! # &"

:4()7 ! " !# % # ' = >- 85( % # $ # 00! &" ! " !# % #* = > 886 ! # &"" 0 4! # #'7 #$ 4! 7 $ ! # &" $ " $#$ ! # &" $ !!&%! $'#$ ! " '%!" # '* #$$ 4! 7* =>85)"( &$'# ! # &" $ & $ &$'# $ $%%!# 2 " &$'# $ " # $ &$'# 2 &$'# * ' ' $# $ &" $ ' 4 %& $ &$72 " $ &$'#! # &""* ## 2 * % & ! # &"' !!#$0 1 #* =>8,5% 2 &$'# ! # &"0 0 $ 0 2 #!' !$* " ' # ' # #' <!$ ! * % & & " ' !#$' # #' < 2 $ ' ' ' '# $"* $ &## &" 0 0 $ * " '2 $ " ' $# ! 2 !$# &$'# ! # &"" ' * ' "2 =>-# 85('+6("(%#! # &" #" #' # 0 " ' *" ' 2 # " ' 0 $ '2 " ' # ##$ &" $2 " =>+6(% * $ # ' $# % # " ' ' $# " 4% # $00## &""$ B =>+(."+&57* ## 2 ! # &" ' 0 1 # " '* " ' 2$#"' # #'9* 2 " ' & $#$ 9* ' 2 ! $*

$ !! !%%"#*" ' 9* "#2 $ ! $$#" 2#9* '" ' '% 9* #$* ' $ $ & ! &$ $ 0$ $ #* ' (5*()*+))+** * % &" $# $ &" "# $# $ +)(+*2 &" 0 " # %# && # " # %#!!& # #2 '2 $ " ' $# $ +))5** # * &"'%!" " '#$#$$##'2!" ' $# $ &"* =" " ' 2 $ &"& #2$ # #!#* ' # $" 0 2 ! &$2 $ +))5** # $ &" ' 2'!'#!&2$ 0 0#$ "" '%# ' !&!'$ " # ' * ' # #' % $ # $ +))+** # 0"0#2 +))8** # '%!"$ # 11#3 $ 2 !$ 2 # !'$ 2 !# !$ 2 $ 02!$ C+))8** $ &!'"* " ' % +))5** # & $%! ! $ !& !'$ #* '$%# #$ #%' &!$4,+-,872 $ % +5*()*+))+** $ 0"0#2 ++*),*+))8** $ $ 2 +8*),*+))8** !$ 2 +5*),*+))8** # !'$ 2 +,*),*+))8** !$ 2 +.*),*+))8** $ 02 +;*),*+))8** !$ 2 +8*).*+))8** $ &!'"* $ # $ 2 $ % " ! ,"@2!'$! ;"@2$;"@'!$

.4()7 5 "@ 4 +, "@ 7* ' # %$$ 0 A ! !&$&!$$%!"#11#B+))+** 0" 0"0*+))8** # $ 2 !$ 2# !'$ 2 !# !$ 2 $ 02!$ 2 0 !!$ * "+))8*% & 0 !* $# * % & " # 4 867 $" #1#!&$0 2#%& $1 # * "$ !# # # B " ' # 2 ' # #' 2 ' * %$$ 0 ' &!$ %' B # ' % # # $ !& !'$ ' ' & %# # 11# " $ '2$$' *' # #' $# $ & # # "* ! " ' ' % # !& !'$ 0$ ! 0#* " ' %# 2 !& " !'# #2 &' * " ' 2 $ '%! # & 0 $ # "& !!0 * 2 " 0# " $'%! # 2 !&!'# #*" '%# " $# * % & *$$11 "2 &$" #1# 2 #$#%& $# #2 #%&# #*A !'$ $# 2 # $#*$" '' #2 $ # #$!!' '&#$!'!%*" ' #2 # # !'$2 ' # * " '"2 $!!' " $'%$ 4$##''' * %$$7 '2$ %!&!'$ *" '%# 2 ! # !# %' !'#2 * ' * %$$ !'# !& #$!!' " $' #&# !!* '% 5! !&!'$ #4$% $7'%!"$ #3 0#+)))!4,))!@72$ ;))!4+))!@72 !$ ;))! 4+))!@72# !'$ ;))!4+))!@72 $ 0(+))!48)) !@72 $ $$8:,:!46(5!@72!$ :))!4(,)!@72 $ (+))!48))!@7B((),:!4$% $7* ' ## ! '%!"$ # ##3A# !!&&+:*)5*+))5** ! - 4,572$ ## $ $$4" !.,!@"2 !'$ ! +.-+; !@"2 &#$ +; !@"2 !$ +; !@"2 $ # % $7C0 D "!)+*)6*+))5**! 4,,7$!$11# $$ 4 0#$ 5))-,)) !@2 $ 8)) !@2 $ # % $7C )6*):*+))8**! 4,:72$ % !'0#8))!@'$0#$ # ,)) !@2 $ # % $C -" +,*)+*+)),** 11# 4 ,.72 $ % 11# 0#$ # :)) !@2 $ (,)!@2 !$ +))!@2 $ 08))!@2!$ (,) !@2&!'"$ 5,)!@2# !'$ 5,)!@4" ## # % $7* # # '%! # 2 '! #!&!'$ # A>-":,* $ $ %%! ! %%!2 # "" %# * $ !%%! $ $00"# 4 !#7* ' # # % " $

%& " ' ## " B " " $ ## "* " ' " ## #2 $ # 11# ' $ #% '" #2"' # # %*

;4()7 =" " '%# 2 $' # # $ '&11# '2$' #&1# " "' $ 4 # # # +))+ ' +))87* $ # #2 & ! 2 +))52 $ &' ##" ' 2 # ## ##+))+' +))8**###* " '&# 0 4$#&11# " $ " # !70# #'* '$! # # 4+(7'" ' #! 4+57$ # $# ! #*'$ %" $ %" ## # # # "! #4' % # B 587* " $ ! '0$ # "2 '! # ' & ' # 0$ * $ ' #'#"# 2 '" ' #2$ '& #$ $" !&!'$ "4.(&11!# 7* " " $$ ! '0$ # "2'! # ' & 0$ *'0$ $%! =>(+. "( '# $ !#2$$% # !! 2 $ #2'0$ ' #*!# '$' " "$#'#2 " !$ !! $## $ ! 02 $ $! # $ $" 'B#'" $05! !&* ' ! '$ %"" ' #$&!$ & 4.(&11!# 72$ '# $ " '! 2$ !'' $" !&* ! # ' 0$ $%! 2 % ' #$ $+))+'+))8** #&11# ' $ %2 #' '0$ #$%%!$ '& # ##*'! # $ $$ ' #&11# !## "2$ #!'&!'$ # ! #$%%!$ ! * #2 5! !'&!'$ #4$!$ ' $ $$7$##((),:!4$ % $7 2 % $" (8)5:2); !* ' & !'# !& 0 0#$ " ' $ $ $ " ! " ' ! # &" ' ' ' (8)5:2); !* ! " ' ## 00 &#$*

& $$#$' &11# " $ $" ' #2 $ ! $ ' * "$ ' # ' $# 2 # " ' $#$ %' "#* $#$ &# " ' %" $2 "! $ $' ' #* ' ' +))8** * % & # $$ (). !* +))8** ' ' &" ' $ $ #

* % & $$ $ $& !$*

=>(86"(% 2 ' '# '# "'%!' 2$ '#2% # '0 2 $ #'###' $*$&!"! + # (% '2'#'%' '% & '$ ! ' $ '%' $ !'$ '% " $$"2$ #'% ##2'# #$#*" '' # #' %2 & # $$#" $$ # ' # #' * % &" ' *" '$ %"' #

64()7 #2 $ !" ' $00$ #$ $" #&! #48:7* 2 !" ' $00$ #$ " ' $ $ " ! # 11# ' "2 '%''$" '% & ! ' $ *' &$'# " " 0# ##2 $ &$'# " " $##!! $ $%!"2# " $ * & &' # =>- (86"( '+" # % ##& !!'02$#" '& $$' ! # &" !$ * # &" !$ " ' ' # :,+82), !* ! # " ' # # ! ' 2 '%% & ! ' " ' 11# !' #5.852:,!' "'!##* " ' # # $$ (),) ! 2 $ " $ #!"*" '& #$ #$ !!#!" $ 4 57* ' # # $$ 5,)) !2 $ "*'& #$ #" &"2$ #'!- " ' '$ !!#2$ '-* " &" #5,))!*' #' # #' -* * :)"( $& 2 #2 & & %' '# ' &' ## #* " !#$ !!$ #" ' !# !## ! "2 ' "!# "2$ "!#$'% *" !#$ !!'%$$"& # $ ##*>-:("(&( % #2 & 2 2$ & %''#' &' ## # $ #'&#" ""& &! "!##" ' &! "!#$'% # ' *" '''&' ##*" '&# >-8."( " $ $ !"* ' ! ! # ' # '&"$ *" % #! # & ' " &' #$ ! * !# " 4 & "% # 72& ! $$"& #'% $ # #* & & $# ' ( )" *+, -++.,,

% / $#)0

"

$ 1231,4. $ # , (

% $ / $#)0 $

" / $#)0

$

" .43 ,0 $$ $ " $#)0

,

()4()7 " / $#)0

$#

" 1-+ ,

# "

3+#$

$ $

, " 5 !675 8 !8 -2,*-,-++.,,