Legislator Case Law & Legislation
2-05-12454/1 ECLI:EE:HMK:2006:2.05.12454.691 AI generated

2-05-12454/1 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

Case Number 2-05-12454/1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

[4T,Z>D45,7FZ4[$9kD$fF:Jg67FZ67s7J54I\I9>7>K27>`

Legislator headnote

AI generated

2-05-12454/1 · Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja: [4T,Z>D45,7FZ4[$9kD$fF:Jg67FZ67s7J54I\I9>7>K27>`

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

2-05-12454

�



�



�



�













 











 











 











 

"!$#!&%$')(

*

!,+&-

%$./%

0214365$7

0214365$7

0214365$7

0214365$7

89;:

<

5="9>9;?$14345,7A@

B)C

C

D,9FE

9FC

9G?61436H

54I9J<

94KL9>7J54?$1434H

B)C

C

D$9FE

9FC

9M6N&K)O>P6Q,R4N"S9FE

E

C

T4T$U

021434H

021434H

021434H

021434H

56T6C

?

T6C

?

T6C

?

T6C

?

V9FC

D61XW/C

T45$E

Y

H

5$7FZH

Z>[$ZFI\C

7;Z\?45454]$^;ZFD

Y

H

5$7FZH

Z>[$ZFI\C

7;Z\?45454]$^;ZFD

Y

H

5$7FZH

Z>[$ZFI\C

7;Z\?45454]$^;ZFD

Y

H

5$7FZH

Z>[$ZFI\C

7;Z\?45454]$^;ZFD

Q,_,`><

9>9;T65$9;:M6Q$Q,_

S7JC

D$C

C

E

9>7

<

9T454Ia,ZF:

S7JC

D$C

C

E

9>7

<

9T454Ia,ZF:

S7JC

D$C

C

E

9>7

<

9T454Ia,ZF:

S7JC

D$C

C

E

9>7

<

9T454Ia,ZF:

M,b6Q,P,b)O>M4N,P6N

S7JC

D$C

C

E

9>7;C

S7JC

D$C

C

E

9>7;C

S7JC

D$C

C

E

9>7;C

S7JC

D$C

C

E

9>7;C

Y2c

3$9F[6C,d,SeD,9>7JH

5D$f>E

9<

9?$1436H

54?656E

5$g6ZT6fF5,g6Z67

="ZFT$ZFH

E

5$7J1$7;9FE

C

7FZ4g<

="ZFT$ZFH

E

5$7J1$7;9FE

C

7FZ4g<

="ZFT$ZFH

E

5$7J1$7;9FE

C

7FZ4g<

="ZFT$ZFH

E

5$7J1$7;9FE

C

7FZ4g<

T$ZFT$g6ZZ67JC

T6g49J<

9>g

T$ZFT$g6ZZ67JC

T6g49J<

9>g

T$ZFT$g6ZZ67JC

T6g49J<

9>g

T$ZFT$g6ZZ67JC

T6g49J<

9>g

3$9F[$ZF<

Y2c

3$9F[$ZF<

9\Z67;C

T$g69J<

9ihj

?61$7JH

<

9d&S

021434H

021434H

021434H

021434H

5kZ6Z>E

Z6Z>E

Z6Z>E

Z6Z>E

C

H

54T4[6C

C

H

54T4[6C

C

H

54T4[6C

C

H

54T4[6C)9FZ>[

9FZ>[

9FZ>[

9FZ>[

Q,_,`><

9>9;T65$9;:M6Q$Q,_

V)W/j

Y

B,l

S

j$m

Y2Yn

V)W/j

Y

B,l

S

j$m

Y2Yn

V)W/j

Y

B,l

S

j$m

Y2Yn

V)W/j

Y

B,l

S

j$m

Y2Yn

9F[6C6H

ZF:

D6C

?454T$9:J9J3656E

g49>g494`

9F[6C6H

ZF:

D6C

?454T$9:J9J3656E

g49>g494`

9F[6C6H

ZF:

D6C

?454T$9:J9J3656E

g49>g494`

9F[6C6H

ZF:

D6C

?454T$9:J9J3656E

g49>g494`

o^

E

<

9If>C

7JH

o^

E

<

9If>C

7JH

o^

E

<

9If>C

7JH

o^

E

<

9If>C

7JH

9\d,S

d,S

d,S

d,Sip$E

H

p$E

H

p$E

H

p$E

H

Y2c

Y2c

Y2c

Y2c

?$9>7J5>?,7i]$f;36C

D6f>E

[

?$9>7J5>?,7i]$f;36C

D6f>E

[

?$9>7J5>?,7i]$f;36C

D6f>E

[

?$9>7J5>?,7i]$f;36C

D6f>E

[qO>_6M$r$K

Q$P

O>_6M$r$K

Q$P

O>_6M$r$K

Q$P

O>_6M$r$K

Q$P"?4:

1614T6C

K4D$C

C

D6C

D6f>E

[

?4:

1614T6C

K4D$C

C

D6C

D6f>E

[

?4:

1614T6C

K4D$C

C

D6C

D6f>E

[

?4:

1614T6C

K4D$C

C

D6C

D6f>E

[OF_6M$r$K

Q$P

OF_6M$r$K

Q$P

OF_6M$r$K

Q$P

OF_6M$r$K

Q$P"?4:

1614T6C

K

?4:

1614T6C

K

?4:

1614T6C

K

?4:

1614T6C

K

?614?4?45

?614?4?45

?614?4?45

?614?4?45kR6M$P4N

R6M$P4N

R6M$P4N

R6M$P4Ns@

@

@

@

?616E

I

?616E

I

?616E

I

?616E

ItH

5>3,9JH

H

5>3,9JH

H

5>3,9JH

H

5>3,9JH?$9;?$7

?$9;?$7

?$9;?$7

?$9;?$7>7;9>g49

7;9>g49

7;9>g49

7;9>g49D6C

C

D6C

C

D6C

C

D6C

C

7J?4u>IIZ>T6g

?4u>IIZ>T6g

?4u>IIZ>T6g

?4u>IIZ>T6gT$Z>E

C

T$Z>E

C

T$Z>E

C

T$Z>E

C

U/?

U/?

U/?

U/?6:

1614T6C

:

1614T6C

:

1614T6C

:

1614T6C6<

<

<

<

9kO

O

O

O>Q

Q

Q

Qs7;ZFT4H

C

7;ZFT4H

C

7;ZFT4H

C

7;ZFT4H

C

`

`

`

`

021434H

54?456E

5$g4Z

021434H

54?456E

5$g4Z

021434H

54?456E

5$g4Z

021434H

54?456E

5$g4Z4T$9vIf>C

H

T$9vIf>C

H

T$9vIf>C

H

T$9vIf>C

H

9wd,S

d,S

d,S

d,SipE

H

pE

H

pE

H

pE

H

Y2c

Y2c

Y2c

Y2c

?,9>7

5>?,7xD$^JE

<

9e:

C

C

[4C

E

fFC

D

?,9>7

5>?,7xD$^JE

<

9e:

C

C

[4C

E

fFC

D

?,9>7

5>?,7xD$^JE

<

9e:

C

C

[4C

E

fFC

D

?,9>7

5>?,7xD$^JE

<

9e:

C

C

[4C

E

fFC

Dy7

54II9>7

54II9>7

54II9>7

54II9>7eN$z

N$z

N$z

N$z6Q

Q

Q

Qy@

@

@

@

T$Z>E

C

T$Z>E

C

T$Z>E

C

T$Z>E

C

7;9>g49

7;9>g49

7;9>g49

7;9>g49

?

?

?

?,9;3$ZF?,7;9

9;3$ZF?,7;9

9;3$ZF?,7;9

9;3$ZF?,7;9;?6uFII\Z>T$g

?6uFII\Z>T$g

?6uFII\Z>T$g

?6uFII\Z>T$g4U

U

U

U?4:

1614T6C

<

9f>C

[45$7;9;a6C

?656E

5$g

?4:

1614T6C

<

9f>C

[45$7;9;a6C

?656E

5$g

?4:

1614T6C

<

9f>C

[45$7;9;a6C

?656E

5$g

?4:

1614T6C

<

9f>C

[45$7;9;a6C

?656E

5$gw7J5>II9>7

7J5>II9>7

7J5>II9>7

7J5>II9>7{O>_6M

O>_6M

O>_6M

O>_6M|@

@

@

@

u>?$7

u>?$7

u>?$7

u>?$7>7;9>g49

7;9>g49

7;9>g49

7;9>g49x?4545$7

?4545$7

?4545$7

?4545$7J?4u>IIZFT$g

?4u>IIZFT$g

?4u>IIZFT$g

?4u>IIZFT$g

?$9

?$9

?$9

?$9F?$7

?$7

?$7

?$7FU

U

U

U/?

?

?

?6:

1414T6C

:

1414T6C

:

1414T6C

:

1414T6C$<

<

<

<

9}r

r

r

r6Q

Q

Q

Qs7;ZFT4H

C

7;ZFT4H

C

7;ZFT4H

C

7;ZFT4H

C

`

`

`

`

021434H

5614H

5$7;Z\:

Z67J16E

54H

7JC

1614T"9JD$9FE

g49Fg69D$^

E

<

9>9;T6g6Z47hIZFH

E

C

?45$g\SZ49Fg69F9;T$g4Z6g6`

021434H

5614H

5$7;Z\:

Z67J16E

54H

7JC

1614T"9JD$9FE

g49Fg69D$^

E

<

9>9;T6g6Z47hIZFH

E

C

?45$g\SZ49Fg69F9;T$g4Z6g6`

021434H

5614H

5$7;Z\:

Z67J16E

54H

7JC

1614T"9JD$9FE

g49Fg69D$^

E

<

9>9;T6g6Z47hIZFH

E

C

?45$g\SZ49Fg69F9;T$g4Z6g6`

021434H

5614H

5$7;Z\:

Z67J16E

54H

7JC

1614T"9JD$9FE

g49Fg69D$^

E

<

9>9;T6g6Z47hIZFH

E

C

?45$g\SZ49Fg69F9;T$g4Z6g6`

Wg49>7JC

?$9FZ>a$9JI\C

7;Z?614:Jg

Wg49>7JC

?$9FZ>a$9JI\C

7;Z?614:Jg

Wg49>7JC

?$9FZ>a$9JI\C

7;Z?614:Jg

Wg49>7JC

?$9FZ>a$9JI\C

7;Z?614:Jg

89F[$ZF<

9FE~14Tf>C

[45,7t?61436H

5614H

7J5,7FZX]$Z69FE

Z€Z4g69>7;C~?$9>Z>D,9;H

9}89;:

<

5="9>9;?$1434H

5€B)C

C

D$9FE

9FC

?61436H

54I9J<

9w?,9;5$g>5tS9FE

E

C

T4T,9wV/C

T6[4?$14T4T,9;?$1436H

5$E

Z$KZ67;C

H

9>g6Z67|9;]$Z4E

E

9;H

7;C

1614T4?,9>Z>a65$7FZ‚R4Q

]$^;Z>D,9ƒ<

1614?,7J56E€9;:

D$9FH

Z67ƒ?61436H

5614H

7J5,7FZ„?$^

H

H

Z>H

16C

IZ>H

9;I\C

7FZ67JH

K2?45$C

gI\C

H

H

Z3$C

E

<

Z>I ?45$C

D6C

C

Z?4565I\†>†4g>56I\C

7FZ4E$?$1434H

5$14H

7J5$7FZ"9;D$9FE

C

?656E

HH

Z69;H

9;D$9;?,7JH

Z4[$Z>I\C

7FZ67JH

`

2-05-12454

021$7JH

<

9FE14Tvf>C

[45$7qM$zx],^JZFD,9s<

1414?$7J56Ei9FE

9;H

Z67s?61434H

5414H

7J5$7;Z?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9;I\C

7;Z67

HZ47;C

H

9Fg49

021$7JH

<

9FE14Tvf>C

[45$7qM$zx],^JZFD,9s<

1414?$7J56Ei9FE

9;H

Z67s?61434H

5414H

7J5$7;Z?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9;I\C

7;Z67

HZ47;C

H

9Fg49

021$7JH

<

9FE14Tvf>C

[45$7qM$zx],^JZFD,9s<

1414?$7J56Ei9FE

9;H

Z67s?61434H

5414H

7J5$7;Z?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9;I\C

7;Z67

HZ47;C

H

9Fg49

021$7JH

<

9FE14Tvf>C

[45$7qM$zx],^JZFD,9s<

1414?$7J56Ei9FE

9;H

Z67s?61434H

5414H

7J5$7;Z?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9;I\C

7;Z67

HZ47;C

H

9Fg49

9;:

<

5="9>9J?61434H

5B)C

C

D$9

9;:

<

5="9>9J?61434H

5B)C

C

D$9

9;:

<

5="9>9J?61434H

5B)C

C

D$9

9;:

<

5="9>9J?61434H

5B)C

C

D$9>E

9FC

9?61434H

5>I9J<

9FE

ZIZ>T6Z>H

E

5$7;Z\H

9>9>7

H

9JI\C

7;Z9;D$9FE

g>5$7

H

`

E

9FC

9?61434H

5>I9J<

9FE

ZIZ>T6Z>H

E

5$7;Z\H

9>9>7

H

9JI\C

7;Z9;D$9FE

g>5$7

H

`

E

9FC

9?61434H

5>I9J<

9FE

ZIZ>T6Z>H

E

5$7;Z\H

9>9>7

H

9JI\C

7;Z9;D$9FE

g>5$7

H

`

E

9FC

9?61434H

5>I9J<

9FE

ZIZ>T6Z>H

E

5$7;Z\H

9>9>7

H

9JI\C

7;Z9;D$9FE

g>5$7

H

`

S9;[$9>7;Z4E

<

9F1>H

7J5$7~E

1$ZFH

9J?,7;Z?61$7JH

<

9FE

Z

S9;[$9>7;Z4E

<

9F1>H

7J5$7~E

1$ZFH

9J?,7;Z?61$7JH

<

9FE

Z

S9;[$9>7;Z4E

<

9F1>H

7J5$7~E

1$ZFH

9J?,7;Z?61$7JH

<

9FE

Z

S9;[$9>7;Z4E

<

9F1>H

7J5$7~E

1$ZFH

9J?,7;Z?61$7JH

<

9FE

Z

9JD$9FE

C

?456E

H?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9JH

54?$7qM4Qv],^JZ>D$9~I\†F†4gF54I\C

7;Z4E

9JD$9FE

C

?456E

H?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9JH

54?$7qM4Qv],^JZ>D$9~I\†F†4gF54I\C

7;Z4E

9JD$9FE

C

?456E

H?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9JH

54?$7qM4Qv],^JZ>D$9~I\†F†4gF54I\C

7;Z4E

9JD$9FE

C

?456E

H?$^

H

H

ZFH

16C

IZFH

9JH

54?$7qM4Qv],^JZ>D$9~I\†F†4gF54I\C

7;Z4E

H

9;[$9>7;Z>E

<

9F1>H

7J5$7;Z~D$^JE

<

9;D6fFH

H

Z~D$^JE

<

9F9;T$g4Z67hIZFH

E

C

?65$g~SZ49>g49F9;T$g4Z6g~H

Z4C

H

?614:Jg47;ZqC

E

I5>I\C

7;Z

H

9;[$9>7;Z>E

<

9F1>H

7J5$7;Z~D$^JE

<

9;D6fFH

H

Z~D$^JE

<

9F9;T$g4Z67hIZFH

E

C

?65$g~SZ49>g49F9;T$g4Z6g~H

Z4C

H

?614:Jg47;ZqC

E

I5>I\C

7;Z

H

9;[$9>7;Z>E

<

9F1>H

7J5$7;Z~D$^JE

<

9;D6fFH

H

Z~D$^JE

<

9F9;T$g4Z67hIZFH

E

C

?65$g~SZ49>g49F9;T$g4Z6g~H

Z4C

H

?614:Jg47;ZqC

E

I5>I\C

7;Z

H

9;[$9>7;Z>E

<

9F1>H

7J5$7;Z~D$^JE

<

9;D6fFH

H

Z~D$^JE

<

9F9;T$g4Z67hIZFH

E

C

?65$g~SZ49>g49F9;T$g4Z6g~H

Z4C

H

?614:Jg47;ZqC

E

I5>I\C

7;Z

]$^;ZFD$9>7

H

]$^;ZFD$9>7

H

]$^;ZFD$9>7

H

]$^;ZFD$9>7

H

`

`

`

`

9F[6C,9FE

5$7FZF?$716E

ZFD$9>g9>7

<

9;16E

56g<

93$9F[

9F[6C,9FE

5$7FZF?$716E

ZFD$9>g9>7

<

9;16E

56g<

93$9F[

9F[6C,9FE

5$7FZF?$716E

ZFD$9>g9>7

<

9;16E

56g<

93$9F[

9F[6C,9FE

5$7FZF?$716E

ZFD$9>g9>7

<

9;16E

56g<

93$9F[,Z;<

9T4fF5$Z

Z;<

9T4fF5$Z

Z;<

9T4fF5$Z

Z;<

9T4fF5$Z

89F[6C

9;D$9FE

g>5$7FZe<

9e7FZ4E

E

Z4E

ZwE

C

7F9;H

5,g|g414?654IZ>T4H

9>9FE

7FZ>H

ZwH

f4Z>T$g4C

H

Ze?$143$9>7FZ4E

H"14T|hj‡@

hj

f>C

[45,7

<

^

:

[6E

9;T$Z4U2<

9?61$7;H

<

9D,9;3$Z4E

7;f>E

IC

H

5,gˆI\14a$C

C

E

H

Z4E

Z4‰

14T$C

H

Z6Z>T45$7JH

Zk1$7J56H

9;I\C

7FZkE

Z>]6C

T6[

T4: K)I\C

E

E

Zq9FE

5,7FZ4E)hjŠ?$14345,7JH

5$7],9;?4?654I9"?$1$7JH

<

9FE

ZsH

Z4E

Z>?$14II\54T$C

?,9;H

7;C

1614T$C

H

Z6Z>T65$7JH

<

?61$7JH

<

9?616345,7JH

5$77F9>9>g>5,g"H

Z6Z>T45$7JH

ZsZ6Z67JHD$9>7JH

9;D,9FE

HZ67;C

H

9;H

5$gs9;:

D,Z>H

Z4E

Z"H

9>7J56I9~O>Pk]$^;Z>D,9

<

1614?,7J56E9;:

D,Z>H

ZeZ67;C

H

9;I\C

7FZ67JH9FE

9;H

Z67>`o9>7JH

9;D,9FE

H

c

E

g>H

C

T$[6C

I\5$7JH

Zv]eom

m?614365$7JH

5,7~?$1$7JH

<

I9;?,7JI\C

7FZ4[$9ƒD6C

C

D$C

H

9;IC

7FZ‹?$14:

:J9FEyH

9>7J56I9ƒD6C

C

D$C

7JHŒQ&K

O>P6ŽI9;?,7JI\C

7FZ4E

Z‹?6545$E

54D,9>7JH

7J54I\I9>7JH\C

[$9~I9;?$7JIC

7FZ4[$9~D$C

C

D6C

H

9;H

5$gx]$^;Z>D$9xZ6Z67JH

K2?45$C

gI\C

H

H

ZD$^

3,Z>I ?45$C_6Qv?6:

1614T6C

`

j&Z4C

7J56[$9 14Ts?$1$7JH

<

9]$fF36C

D6f4E

[4T,Z>D45,7\hjZ6Z67~O>_$M6r,K

Q,Pk?6:

1614T6C

`&056C

[6C)],Z>:

C

161$g4C

E

?456T6C

16E

C"D$9>7JH

9;D,9FE

Hq?,Z>34H

C

T65$g

c

E

g>H

C

T6[6C

I5$7JH

Z4E

ZD6C

C

D$C

7FZtI^;^

:J9;?$7‘Q&K

P}

],^;Z>D$9>7>K"9;:

D$Z67JH

9>7

3$9F[$ZF<

9?,9T6C

IZ>H

9;H

5,gv]$Z>:

C

161$g4CZ6Z67JHD$C

C

D6C

7JD$f>E

[4T,Z>D45,7JHI^;^

:J9F[$9vQ&K

O>P| ],^;Z>D$9vZ6Z67JH

K

7FZ6Z4[$9XD$^JC

?$7FZ>I9>7}I^;^

:J9>7>`

c

E

g>H

C

T6[6C

I5,7JH

Z]Œm

’ƒ:JZ4[456E

Z6Z>:

C

a E

Z>]6C

T6[45Œu4E

Z67Ju>H

E

Z>I\C

7FZ

D6f>C

I9FE

5$7;C

`2B/^

34H

5,g6Z67s?$1$7JH

<

9q]$1616E

H\H

16C

IZx]$9;T,g>5$gvE

Z>]$C

T$[45v:

C

?6?456I\C

7FZ67JH<

9s<

543$C

T,g>5$g6Z67

c

E

g>H

C

T$[6C

I\5$7JH

Z67JHE

fF],Z>H

9>7‚h

jeZ>T6T$Z>H

^

36H

9>Z>[$7FZ4E

HE

Z>]$C

T$[45,`0256T$9k?61$7JH

<

9~Z4C:JZ69F[$Z6Z>:

C

T45$g

hjxT$fF5$Z>H

Z4E

ZqE

Z>]$C

T$[45$7JHiH

56E

Z>T$Z>D,9kD6f>E

[4T$Z>D65$7FZ~H

9>7J54I\C

7FZ>?$7kE

1614D456H

9>7‚hjxT$fF5$g6Z~?6161$7

?6fF:

D,9FE

T$fF5$Z>H

Z4[$9e?61$7JH

<

9eD$9>7JH

5‘3,9F[$ZF<

9FE

Z$`io9>9;H

9;I9;H

9v3,9F[$ZF<

9|7J545$E

C

7JH

Z4E

Zw<

9e?6C

:

<

9FE

C

?,Z4E

Z

IZ6Z4E

g4Z>H

5$E

Z>H

5$7JH

Z4E

Z}Z>C"16E

Zt?61$7JH

<

914I9E

Z>]6C

T6[45,7JHqH

56E

Z>T$Z>D,9;Hq?$14345,7JH

C

7JHqH

^JC

H

T45,gtT6C

T6[

T6fF5,Z>Hy:J9;345$E

g69;T65$g$`w89F[$ZF<

9 ]$9FE

54a“?$1$7JH

<

9FE

Hy3,9F[6C

9;D$9FE

g>5$7FZ”?$143,9>7FZ4E

HyD,^JE

<

9 If>C

7JH

]6fF3$C

D$f>E

[4T$Z>D65$7FZ|O>_$M$r$K

Q,Px?4:

1614T$C

K2I\C

E

E

Z4E

ZxE

C

7F9;T,g>54aeE

Z>]6C

T6[45vI\C

H

H

Z>?6143,9>7FZ67JHH

^JC

H

IC

7FZ67JH

H

56E

Z>T$Z>D“D6C

C

D$C

7>`w89F[,ZF<

9L14T“3,9F[6C

9FD$9FE

g>5$7FZ67ŒD,^JE

<

9 H

1614T65$g“9;:

D$Z67JH

5,7;E

C

?45,g”D6C

C

D$C

7FZ6g

]$Z>:

C

161$g4C•?654T$CƒZ6Z67;H

K&7>`

1,`O>–$P6Q&K

–$Mk?4:

1614T$CO$O>P6Ns]$^;Z>D,9"Z6Z67JH

`,8i9F[$ZF<

914Tq9;:

D,Z67JH

9;T45,g

D6C

C

D$C

7FZ4C

g‹9FE

9;H

Z67•E

Z>]6C

T$[45‹E

fF]$Z>H

9;IC

7FZ67JH?456T6Ct3$9F[6C

9;D$9FE

g>5$7FZ‹Z67;C

H

9;I\C

7FZ>T6C

`‘j&9;I9>7>K

H

Z4[454H

7FZ6g6Z673$Z69>75$7J5$7>K$14TX3,9F[$ZF<

9D,^

3$Z>T,g49;T65$gD$C

C

D6C

7JD6f>E

[4T$Z>D65$7JH]$fF36C

D6f>E

97J54I\I9;T$C6<

T6fF5,9;a?$1$7JH

<

9FE

HiD$C

C

D6C

7JH

ZqH

9>7J54IC

7JH]$fF36C

D6f>E

[4T,Z>D45,7FZ4[$9kD$fF:Jg67FZ67s7J54I\I9>7>K27>`

1,`O>_$M6r,K

Q,P

?4:

1614T$C

`

c

36H

E

9>7;C]$9FE

54a—3,9F[$ZF<

9q?61$7JH

<

9FE

H\D,^JE

<

9qIf>C

7;H

9q?61436H

54?656E

54T,9q3$9>[$ZF<

9q]$1616E

H3$9F[6C3$C

T6T$9FE

H

H

9>7J54H

5,g‘:

C

C

[6C

E

f>C

D}7J56II9>7‘M$z4Qy?4:

1614T$C

K?$1434H

56?456H

7FZt9;D,9FE

g69;IC

7FZ‘H

9>7J5tVC

C

[6CSZ69;H

9J<

h

IZ>H

E

C

?,Z67|SZ69>g69>9;T6T$Z>H

Z67t7J54II9>7M6Q$Q}?4:

1614T$C"T6C

T6[}H

9>7J5Xf>C

[65$7F9;a$CsZ6Z67JHx7J56II9>7

O>_$M,K

r6Q?6:

1614T6C

`

o

f>E

9Ff>C

[45,7F7FZ69>g>5$7FZ$K,H

7;C

D$C

C

E

7FZ69>g>5,7JH

C

?65ku4E

g41$7F9"7FZ69>g>5$7FZ<

9:J9;34D65$7JD,9;3,Z4E

C

7FZsZ>:J9Ff>C

[45,7FZ

7FZ69>g>5$7FZw:J9;?$Z>T,g69;I\C

7;Z‘7FZ69>g>5$7e˜|O>M‘E

[}Ov?6143,9>7FZ4E

H"?$143,9FE

g69;H

9F?$7FZ‘Z>T6T$ZyO4`

<

545$E

C

H

M6Q$Q$M7;f>E

IC

H

5,gk?,Z67

H

D65$7;E

Z>]6C

T6[456H

Z4E

Zq9FE

9;H

Z67qO4`,<

5656E

C

7JHM6Q6Q,M~H

7;C

D$C

C

E

7FZ69>g>5$7JH

C

?45~u4E

g41$7F9

7FZ69>g>5$7FZ67s<

9qD$f>E

9Ff>C

[45$7F7FZ69>g>5,7FZ677F^

H

Z67JH

9;H

56H\T6C

T6[|7F9;I9]$9;:J9F[4:J9;36D$CiE

[|Mv?$143$9>7FZ4E

H

?$Z67JH

D65$7;E

Z>]6C

T6[45$[$9X7FZ414H

5,g€9>7

<

9F16E

5,g6Z4E

ZD6f>C~H

16C

IC

T$[454H

Z4E

Z$K"IC

7y14T€H

Z>?6?6C

T45,gXD$f>C

H

Z>34H

5,gZ>T6T$Z~O4`><

5656E

C

H2M6Q$Q,M,`

94K4?$143$9>E

g69;H

9;?,7FZ7FZ>T$C$?$Z>36H

C

T65$g"7FZ69>g>5$7JH

2-05-12454

S7;C

D6C

C

E

?6161$g6Z>?,7;C)˜O>r$R"E

[qO?$143$9>7FZ4E

HH

5$E

Z>a"?$14345,7JH

C

7FZ6gH

^JC

H

9\T6fF5$Z>H

Z>?6143,9>7FZ4E,D6C

C

7;C

E$<

?6C

T$g4E

9;?$7JI^;^

:J9;H

5$g‚H

^

36H

9J<

9;?,7D,9>7JH

9;D,9FE

H{E

Z>]6C

T6[45™7F^

H

Z>H

Z4E

Z$K„7F9;I56H

CšZ4Cš16E

Z

S7;C

D6C

C

E

?6161$g6Z>?,7;C}˜‹O>r6N„?6143,9>7FZ4E

HE

54a,9;H

5$g

u>3,Z>]61616E

T$Z

?,Z6Z4E

g>54IC

T,Zƒ?$14345,7JH

C

7FZ

H

^JC

H

IC

7FZ67JH

`s0

1$7JH

<

9}H

Z4[$Z>D65$7FZ>H

5,7tD$f>E

[4T,Z>D45$7JH

ZH

^

34H

9>Z4[$7FZ>?,7yE

C

?6D6C

g6Z6Z>:

C

IC

7FZ>?$7}14T

14H

7FZ67FZ4E

H7FZ69>g>5$7FZ<

9E

Z>]$C

T$[456[$9D$9>7JH

5$16E

5,7>`

01$7JH

<

9?,^JC

H

56I\C

T$Z›E

Z>]6C

T6[456H

Z67JHH

56E

ZFT,Z>D$9™D6f>E

[4T$Z>D65$7FZ›I\C

H

H

ZFH

9>7J56I\C

7;Z4E{14T

f>C

[45,7JD$9>7JH

9;T,Z$K16E

E

Z67|D,9>7JH

5616E

5$7‘H

7;C

D$C

C

E

?$161$g6Z>?$7;C

[$9‘T$C

T$[X7Ju>u4E

C

T,Z$K?456T$9?61$7JH

<

914T

H

Z69>g4E

C

?}7F9>9>g>5,gH

Z4Z>T45,7FZyZ6Z67

H~H

9>7J56I\C

7;Z?614365$7JH

5,7FZ67JH

K?656C

gH

9;34H

E

C

?656E

Hq14T<

^

H

T45,g

?614365$7JH

5,7FZkH

^JC

H

I9;H

94`

n

C

IZ>H

9;H

5$gkH

9>7J54IC

7FZk?614365$7JH

5,716E

C‰

C

?$7FZ6Z>:

C

H

5,gsE

Z>]$C

T$[45$7>K&I\C

E

E

Z

u>?$7xZ>?$7FZ>I\]6E

9;:~9;T6H

C?61$7JH

<

9FE

Z$Kœ9;?6?456I\C

7FZ67>K

c

E

g>H

C

T$[6C

I\5$7JH

Z67qT6C

T6[w7F9;I\54H

C?$1$7JH

<

9FE

Z

D$^JE

<

9>7JH

9;H

5,g~9;:

D,Z>H

Z67>`&of>E

[4T,Z>H

9;D$9FE]$Z>:

C

161$g4C

E14T~T$fF54H

5,gk?$14345,7JH

5$7FZsH

^JC

H

IC

7JH?61$7JH

<

9FE

H

?$9Z>:

C

T,Z>D$9;H

ZC

T6?$9>7F7;1$‰

C

:

I9>g6Z\D,9;3$Z>T,g>5$7FZ4E

K4?45$C

gH

56E

Z>I5$7FZ>H

94`

B)C

7F9;?,7qZ6Z4E

H

161$g>5$E

Zx14Tx?$1$7JH

<

9;HD$f>E

[4T,Z>D45,7JH

ZxE

C

?4D$C

g6Z6Z>:

C

IC

7FZ4E

Zq?654H

7J54H

5,ghje]$1616E

H

?61$7JH

<

9FE

Z~Z67;C

H

9;H

5$gkB/Z>]6C

T6[45qE

fF],Z>H

9;I\C

7FZkH

Z69;H

Z67>K“h

j]61616E

H

?61$7JH

<

9FE

Z~Z67;C

H

9;H

5$g

n

fF5$g6Z

E

1614D654H

9;IC

7FZH

Z69;H

Z67iT$C

T$[3,9F[$ZF<

9]$1616E

H?61$7JH

<

9FE

ZZ67;C

H

9;H

5$go

f>E

9;H

Z69;H

C

7FZ67>`

o9>7JH

9;D,9FE

HXSi7;C

D$C

C

E

?$161,g6Z>?$7;Cy˜”M6M$M

E

[žO”D$9>7JH

56H

9;a‹E

Z>]$C

T$[45><

^

:

[$7FZ4C

g“?$14345,7JH

5$7;C

T6fF5,Z>H

Z>?6143,9>7FZ4E

HvIC

H

H

Z>H

^JC

H

T65$gXD6f>E

[4T6C

??6:JZ6Z6g4C

H

14:

C

E

ZXH

Z>?6C

H

9;H

5$gX?$9;34<

5ŒZ6Z67JH

`kj)9JI9

]$9;:J9F[4:J9F34D$C,H

Z4C

7FZ"E

f>C

?$Z?$143$9>7FZ4E

H2I\f>C

7JH

Z>H

9;?$7FZ?,9;3><

5$g6Zk9FE

E,I\54563456E

[$9>7?$9\?6:JZ6Z6g4C

H

14:

C

]61616E

H/H

Z>36H

5$g?45$E

56H

5$7;C

`

S7;C

D6C

C

E

?6161$g6Z>?,7;C)˜"O>–)OE

[O4K&˜O>–$M<

9M$R)OE

[O7F^

H

Z67JH

9;D$9>g?6:JZ4Z6g4C

H

14:

C)f>C

[45,7FZT6fF5,g69

D6f>E

[4T6C

?45]$1616E

H?616345,7JH

C

7FZH

^JC

H

IC

7FZ4[$9D6C

C

D$C

H

9;IC

7FZ4E$36u>D6C

H

9;I\C

7FZ>?$7D6C

C

D$C

7JH

`

="ZFT$ZFH

E

5$7

="ZFT$ZFH

E

5$7

="ZFT$ZFH

E

5$7

="ZFT$ZFH

E

5$7iI9F9;?61434H

5$7

I9F9;?61434H

5$7

I9F9;?61434H

5$7

I9F9;?61434H

5$7

0256T$9?61$7JH

<

9ŒZ4E

54?$1434HD6f>CvD$C

C

a$C

IC

7J?$1434HyZ4Ce16E

T65$g ?61436H

56E

ZŒH

Z69>g69<

9€?$14T4H

:

16E

E

C

H

5$g

:JZ4[6C

7JH

:

C

H

Z67Z4C)16E

T65$gs9JT,g>IZ4C

g"H

ZFI99>9>g>:JZ67F7;C

K$H

Z69;H

9;H

C&?$1$7JH

<

9FE

Z"C

7JH

54T6[6C&H

16C

I56I\C

7FZk9J<

9>7JH

<

9\?$143,9>7JH2D$^JE

<

9>9;T$g6Zh

IZ>H

E

C

?45$gSiZ69>g69>9;T$g6Z6g?$9;5,g>5,`$o9>7JH

9;D,9FE

H2Si7;C

D$C

C

E

?$1434H

56IZ>T,Z>H

E

5,7;Z

7FZ69>g>5$7JH

C

?45sZ6Z4E

IC

7FZ:

Z6g69;?6H

7;C

1614T$C)@

Z6g69>7J]6C

g4C$Si7J=j&U˜\M$r"E

[qO<

9R,K6?45$C,:JZ4[6C

7JH

:

C

7\Z4C&16E

Z

9;T$g>IZ4C

gqC

7;C

?65v9>9>g>:

Z67F7;C2?61436H

9kD$f>CC

7;C

?vZ4CZ4E

9k:JZ4[6C

7JH

:

C

7"I^

:

[6C

H

5$gx9>9>g>:JZ67F7;C

E2D$f>CH

Z>I9

H

Z4[$Z4E

C

?yD6C

C

a$C

I\C

7J?61436HZ4C"16E

ZH

Z69>g694K\?654H

7J56H

9;?$7FZyC

7;C

?y?61436H

5$7F7FZ}9J<

9FE

Z>3$Z>?6545$E

56H

5$7FZ4[$94`

h<

9FE

Z>3$Z>?6545$E

56H

5$7y9;D,9FE

g69;H

9;?,7FZ}D$^JE

<

9>9;T,g6Z67‘h

IZ>H

E

C

?65$g}SZ69>g69>9;T,g4Z6g}D,^

3$Z>I9FE

Hx?,9;3$Z4E

?614:

:J9FE}<

D$^J3$Z>I9FE

HŒT,^;g69FE

9>7FZ„D,9;3$Z4[,94`}0256H

7FZž9;D$9FE

g69;H

C}D,^JE

<

9>9;T,g6Z67“h

IZ>H

E

C

?65$g

SZ69>g69>9;T,g6Z6g™<

9ƒ`/054H

7FZ67"3$16C

9;H

9;H

C2?61$7JH

<

9;H

KZ>Hi?$1$7JH

<

9k]6545,g>54I\C

7FZ4ED$f>C

a?$14345,7"H

Z>I9

?$9;34<

56?$7H

Z>3,9\H

9F[$9>7FZ4E

<

9F14H

7J5$7FZ$`,01$7JH

<

9\?61436H

5,7F7FZ"C

7JH

56T6[6C

E

ZkZ4C&C

E

I\54T45,g$K,7F9;I\54H

C)Z4C)16E

T65$g

H

93,9F[6C

E

ZZ67;C

H

9;T45,g\?$C

:

<

9FE

C

?6?$ZD$9>7JH

56D$^JC

H

Z4C

g$`

89F[$ZF<

9vZ67;C

T$g69J<

9v7F9>9;H

C

7?61436H

56E

ZvH

9F14H

E

5$7FZ—D$C

C

9vZ6Z4E

C

7JH

56T6[|E

^

a$CC

E

I93,9F[$ZF<

9eZ67;C

T,g69J<

1$7F9;D6fFH

56H

94`”01$7JH

<

9C

E

I56I9;H

9{<

^

H

IC

7FZ?$14:

:J9FE•],9FE

5,7A3,9F[$ZF<

9{:J9;3656E

g69>g69{3,9F[6C

H

9F[$9>7FZ4E

<

9F14H

7J5$7FZ4[$9\C

E

I93,9F[$ZF<

9\1$7F9;D$fFH

54H

94`

021434H

5614H

5$7;Z\]6fF3><

Z>T$gF5$7

021434H

5614H

5$7;Z\]6fF3><

Z>T$gF5$7

021434H

5614H

5$7;Z\]6fF3><

Z>T$gF5$7

021434H

5614H

5$7;Z\]6fF3><

Z>T$gF5$7

014365$7sE

Z4C

9;a&K2Z>H\9>7

<

9>7s14TD$f>C

I9FE

C

?H

Z>3,9sH

9F[$9>7FZ4E

<

9F14H

7J5,7>K/IC

E

E

Z4[$9s3,9F[6C2H

^JC

Z67k56E

9;H

5$7FZ67

:J9;345$E

g69>g694`)Si7J=je˜kR&O>rE

[wO"?$143$9>7FZ4E

Hi14TqD$f>C

I9FE

C

?C

7;C

?45$E

Z~IZ>T$Z>H

E

5$7Fg414?654IZ>T6H?,^

H

H

Z

H

16C

IZ>H

9>g69s9;D$9FE

C

?656E

H

K)?45$C/IZ>T$Z>H

E

5$7;1$7F9FE

C

7FZq9>9>g>:JZ67F7kZ4C16E

Zs?$9;T6H

5$gs:JZ4[6C

7JH

:

C

7F7FZqZ4[$9k16E

Z

2-05-12454

?61436H

56E

Z~I\545$E2D6C

C

7;C

E2H

Z69>g69k<

9s?45$C

g414?456IZ>T4H

C

Z4C

7F9>9s?$^

H

H

ZqH

16C

IZ>H

9>g69sC

7;C

?65vZ67;C

T,g69J<

9FE

Z

Z4[$9ƒg414?654IZ>T$g4Ct?$^

H

H

Z67F9>9;IC

7FZ>?,7”D$16E

C

H

9;H

5$g‹C

7;C

?45$E

ZƒD$f>CtI545$Et?$^;Z67;16E

Z>D$9>7“1$7F9>7

7F^

H

Z67JH

9;H

5$gXD$C

C

7;C

E

`"oi9>7JH

9;D$9FE

HvS7J="j ˜}R)O>r€E

[,b$E

Z€P€E

1$Z>H

9;?$7FZXIZ>T$Z>H

E

5$7Fg414?654IZ>T,g>C

9;D$9FE

g69;I\C

7FZ4[$9ih

IZ>H

E

C

?,Z67iSiZ69>g69>9;T4T,Z>H

Z67iIZ>T,Z>H

E

5,7Fg414?454IZ>T4H?61$7JH

<

9FE

Z?$^

H

H

Z"9;T4H

56?$7>`

o9>7JH

9;D,9FE

HŸSi7J="j™˜N/OFQ

D6f>C

a‚?614365$7?$143,9FE

16E

Z>D$9 ]61$16E

ZŽT6fF5,g>I\C

7FZ4E

H

Z>3,9

H

9F[$9>7FZ4E

<

9F14H

7J5$7FZ$Ki?656C\u>?$7v]$1616E

H

Z67JHk?$1434H

5$C

7JH

54T$[6C

E

Z‘Z4C\C

E

I\5‘T6C

T6[‘]4565$g>56D$9;Hk]6161$E

Hs14T

3616C

9;H

9;H

5$g$K,Z>HH

ZFI9]4545,g>54I\C

7FZ4E$D$f>C

a"H

Z>I9?$9;34<

56?$7H

Z>3,9H

9F[$9>7FZ4E

<

9F14H

7J5,7FZ$`4Si7J=jq˜iN/O>R

E

[

O?$143,9>7FZ4E

H:J9;365$E

g69;H

9;?,7FZ ?61$7JH

<

9]6545,g>54IC

7FZ4EvH

Z>36H

5$g H

9F[$9>7FZ4E

<

9F14H

7J5,7FZ4[$93$9>[6C

56E

9;H

5$7FZ67>KXI\C

E

E

Z67‹3$9F[$ZF<

9„T$fF5$ZŸ14T—?61$7JH

<

9FE

ZžH

Z69;H

9;D,9;?$7‹H

Z>36H

5,g$K}?656C€3$9F[6C14T

3$9F[6C

9;D$9>E

g>5,7FZ67iI^

:

[6C

H

5$g"9>7

<

9F16E

5$g6Z4[$9\f>C

[45,7;E

C

?656E

H/]$fF3><

Z>T$g69;H

5,g$`

014365$7>K)36C

T$g69;I9;H

9"H

f4Z>T$g6Z4C

gk<

9<

^

H

H

Z67?$161$7J?6f>E

9>7S7J="jv˜N$N$NE

[vO"H

9F[$9>7FZ4E

<

9F14H

7J5,7FZ67JH

D$^JE

<

9|?$C

:

<

Z4E

g69;D,9‘1$7F94KE

Z4C

9;a&KZ>H~3$9F[6C

T6fF5,Zt14Tt3,9F[6C

9;D,9FE

g>5$7FZ67wI^

:

[6C

H

5$gy9>7

<

9F16E

5,g6Z4[$9

f>C

[45,7;E

C

?45$E

H]6f>3><

Z>T$g69;H

5,g$`

89F[6C?6545$E

56a‘:J9;345$E

g69;IC

7FZ4E

ZwD,9>7JH

9;D$9FE

H"Si7J0 ˜Fb$g6Z4E

ZyO>r6RE

[XO4KO>r6N&KO>–&OwE

[XO4KM$M$M

@

o

f>E

9Ff>C

[45,7F7FZ69>g>5$7FZ"˜;b,g6Z4E

Zr$_"E

[qOi<

9O$O>RE

[~OFU

`

01436H

54?656E

5$g6Z67t14H

7J5$7JH

5$7FZ}H

Z4[$ZFIC

7FZ4E"<

543$C

T$g>56aX?$14345,7‘Si7J=j<

9S

=j€V29;?6jŒ˜Fb,7tR

7F^

H

Z67JH

9;H

5$7JH

K IC

E

E

Z?$143$9>7FZ4E

H¡Z>T6T$Z¢M6Q$Q$_,`9>9>7JH

9£O>`{<

9>9;T45,9;:

C<

fF5,7JH

54T65$g

S7;C

D6C

C

E

?61436H

54IZ>T$Z>H

E

5$7FZ7FZ69>g>5$7JH

C

?4?659FE

5$7JH

9;H

5,g IZ>T,Z>H

E

5$7FZ ]456345$EL?$143,9FE

g69;H

9;?,7FZ

IZ>T,Z>H

E

5,7J?456E

5$g6Zš<

9F14H

9;IC

7FZ4E

Z„<

9‹T,Z>T$g6Zš?$C

T,g4E

9;?,7JI^;^

:J9;IC

7FZ4E

Zš?654T$CR)O4`

O>M,`

M4Q$Q,P

?$Z>36H

C

T65$gH

7;C

D$C

C

E

?$1434H

56IZ>T,Z>H

E

5,7;Z"7FZ69>g>5$7JH

C

?65$7\7F^

H

Z67JH

9;H

54H

`

S7J="je@

?456T6CR)O4`

O>M,`

M6Q$Q,P~?,Z>34H

C

T45$g~:

Z6g69;?6H

7;C

1614T6U˜"_6QE

[eO"<

9~˜"R&OsE

[wO"]wO"?$143$9>7FZ4E

H

H

56E

Z>aƒ3,9F[$ZF<

9”?61436H

54?656E

5$g•<

^

H

H

9”?61$7JH

<

9L?$9;T,g694`|01$7JH

<

9FE

HX?45656E

54a

3$9F[$ZF<

9L?,9>7J54?,7

D$^JE

<

9;If>C

7JH

IC

7FZ4E

Z":

C

C

[6C

E

f>C

DqM$z6Qs?6:

1614T6C

K,I\C

E

E

Z"3,9F[$ZF<

9H

9>7J5$73$9F[6C

9;D$9FE

g>5$7FZ~Z67;C

H

9;I\C

7FZ4E,<

IZ>T,Z>H

E

5,7;Z"?$^JC

D6C

H

9;I\C

7;Z4E&:

C

C

[6C

H

56E

5$g6Z67F7FZ$K4<

9\H

9>7J5sf>C

[45,7F9;a$C)Z6Z67JH

7J54I\I9>7kO>_$M,K

r6Qs?4:

1614T$C

K

I\C

714TD$C

C

7i]6:

14H

7FZ>T4H

C,3$9F[6C$:J9F345$E

g69;H

5,g1$7F9FE

H

`

S7J="j@

?456T6C/R)O4`

O>M,`

M6Q6Q,Pk?$Z>36H

C

T65$g€:JZ6g69;?6H

7JC

1614T6U˜\P$Mk]~_<

9"˜_$Qk?$143$9>7FZ4E

H2H

5$E

Z>aqM6Q$Q

?4:

1614T$Ce@

:

C

C

[6C

E

f>C

D65 u>?,71$7F9FU‘?61436H

54?654H

7FZL9;D$9FE

g69;I\C

7FZ Z6Z67JH‘D$^JE

<

9>9;T$g6Z67Xh

IZ>H

E

C

?65$g

SZ69>g69>9;T,g6Z6g\?$1$7JH

<

9FE

H/D,^JE

<

9If>C

7JH

93,9F[$ZF<

9?,9>7J56?$7>`

V9FC

D61XWC$T5"E&9