2-04-1515/2 ECLI:EE:VMK:2005:2.04.1515.715 AI generated

2-04-1515/2 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

Case Number 2-04-1515/2

Court / Authority Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2005-06-30

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

/' ' W 8 < !" !6 # !" !6 # !" !6 # !" !6 # 0 0 0 0 %6 !6 / / / / % ) 7# *+ ,

Legislator headnote

AI generated

2-04-1515/2 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja: /' ' W 8 < !" !6 # !" !6 # !" !6 # !" !6 # 0 0 0 0 %6 !6 / / / / % ) 7# *+ ,

Full text

ÄRAKIRI

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

!" # # $

! %&'(

)# *+ , )# - - - +

-

- -

- -

- -

- -

--

--

--

-- . /)# *+ ,0 -%%"&&"(0 1 (0# ((%%0

,0 - - -- + - -## 0

- -- - - ) 20 )-- 3 2 4 . 0 5 %(0 %%!$ / ) # * - %%$6!60 1 (0 # ((%%0

,0 - -

770

- -- 8 *)-- 3 3 8 90 - !&0 # ((%0

, %" 6 !" - - - - # / # / # / # / --0 -- . -- -) # +

) # *+ , :: + 0 - ::

- ) # -

;6(( -

) #

*+ , - * +:: -0 +- 0<, - ) # ;6(( -

- - * +:: -0 +- 0<, -

;6(( - +

;6( -

# 1 +- !6 " -

;6(( - +

;%"% -

# 1 +- !6 " -

;6(( - + !&6(6 -

# 1 +- !6 " -

;6(( - + ((( -

# 1 % -

;6(( * +:: -0 +- 0<, ;6( -

- -

!6 " -

;6(( * +:: -0 +- 0<, ;%"% -

- -

!6 " -

;6(( * +:: -0 +- 0<, !&6(6 -

- -

!6 " ) # * -%%$6!601 (0# ((%%0

,

- "(*

- 3 -, ) # * -%%$6!601 (0# ((%%0

, ) # *+ , * - %%"&&"(0 1 (0 # ((%%0

, - "*

3 - ,

- 6 !" + -

-+ #

! +

-0 - % + + +

7 )-

7 )-

7 )-

7 )-

% . -

( %% !( - ) # * -+ - # , + - - - +

- ( % !" - -

% % !" + - * %&, ! %& %% %;;( - = = 0 #= # ) # *) #

, 33 + 0 + ! % 33 =

) # + > - -0 - * ;&,0 +- * (&,0 +:: ?@ * "!, +:: ?A * &, ! % %;;6 3 - 0 + !"(; - # - 1 ( - %$ 6 %;;& - 33 + 0 + ! % - -# - 1 ( -

-- 1 &01 (0 1 (01 (B1 ( -

-* ;6((("", - 1 ( %; % !( -

+

-

- - - *+ , - - +

-

* ,0

- * C , 2 -

-

- - + - 9D%$ % - 9D%$ ! 0

- -

0 0

. -0 + ( % !( 0 + - + + + - " % !( .

0

0 + - - -

-

- + - - -

- -

- 9 E *+ , 9

-- 33 + + ! - 9 - + #

-0

- - - 3 - - -

0 - -$ % !( 0 - - .

0

- - - - ( % !( --- -

- )1#D%"! % -

-

% ( %;;; +3 - *3 0

0

0 0 3 + - - -

- , 0

- + - * -+ -

,

- 0

:

-

)1# D %"! % -

- * +:: -0 +- 0 , - + . - -

- 0

- +:: -0 +- 0

- 0

3 )1D%"$ % )1# D %"! % -- 8 - - - < - D $ ! + ( - < - - !% ( ! %! %'%"%! -0 -

3 - 0

)1# D %"! % -- 0 0 * -

,

)

- - - * -3 ,

.

0 - ) ) * -+ - ) , - + + - % % % -0 -

*0 +:: -0 - -0 +- , +

-- #

- ! % 6& ! -0 3- + --

-

0 0

-

-

0

-

-

- +:: -

- * +- 0, = D % %

0 - 0 33 0 + 0

+

3

- =%D$ % 0 0

- . -) = = * , +

+ -

=% 0

-

)1# D %"! % -

) = = +

-

+ 3 -

D!"& 1D%"( %

- 0 0 - - 0 - + - - = - - + - +

-

-

0 -0 - - # 2F ! %% !( ";& -0 !; % !(

- 0

- - 0 +-) # *+ , - +:: -

-0

+

- )1# D %"! -

-

- + 3

. + 1 D %"( % - +

-

0 +:: - +- 9 - ( )1D%"6 % 0

+- - +

-

0 - - + 3

5- + 0 ++ +

0 - + 5- + -

. -- +

0 +-- +

- - 1 (B *

;6(,0

- 1 (* %"%, - 1 ( * !&6(6, #

!( - ! % ( -0 )1D %"6 %

--

- +

3

0

- + - -

-

- + +-

G - +

- - 0

- 0 0

+

- + -

- - -- )1D%"6 % -- + 0 -- - - 0 - - +

3 - )0 - +

-

-0 3 -

* 0

,

- -

-0 - - + +- - - + -

+- . -

0 - + +- -

0 - - 1 (B - 1 (

- 1 ( --3 - .

- +

1 0 8 - + -%,

0!,0

*

- , -- +8 -

+

- - 8

# ! % !" $ %' -0

-

-- +1 +0# ) #

5- + 8 +

+

0 8 - + - +-0 - - :: - +-- - - - - - - +:: - 0 - + - + - .

+- - +

- HHHHH HHHHHH ) -

- + +- - 1 (

0 -

-

+ 3 3 -

% $ !" - +

- 33

- + -

0 -HHHHH

++

+

- 33 # - 8 %;9) ?++ -

+- - +0 - +

+ - :: - -

+

-

-

-

- - 5- +

-

+ -0

- - - 3

9D! %

#

%! ( !( - ! % (" (+ %6 -0 - 0 - +

- - -

-

- - +

- 1

+ "

- - - + ++ % %! !( -0

+::- - + - + ++ 3

0 +::-6 $ !( + + <

-0

; $ !( 0 # +-

-- 3 1 ( -

- - 3 -- - +

6 % %! !( -0 + - - + -

- # 2F ! %% !( ";& % %! !( - - 0 +- - . 3 0 -

% " !(

! !"!'( - + - + - # # 2 D " % + ! + - 3 2 D"( % + -+

- -0

+ - - - - - - + - - 2 D %!( ! +

+ +

+ 0

- <33 - - -

- + - - + - . - - - + 3 ;6(( - -

-

((( * ,0 -

+ 3 +

- 8 -

-

- - + -

- 3 -

-

*

0

, & 5- +

- -

- #

- - !( - ! % (0 )1D - %"

BF + + - - 0 ++ =

- - -0 - 0 - - - D %" %0 + - - D % " 5- +

-

3 -

0

- - - +

- - )1D - 6( %+ (%(

-

- +

0

-

3

- -

- ;6(( ("" - - +

- +

0 + - -

0

-

- - -

$ )1#D%" % 0 0 +3 -

+ % ( %;;; 0 - % 0 - -

0 - -

- - - - )1# D %"( %

-

+3 -

0 0

-

- - :: - + - 0 < - + - 0 < - -

- )1# D %"( % - + - 0 - < % !( - )1# D %"( ! 0 0 +3 -

% ( %;;; 0 -

% % !; #

+ -

- ( !( - ( % (* )1#D%"( ! , /

0 - +

0 + -

!; %

0

-

+

2 - D %%

++ + 0 0

3- - + -

-

-

0 0

- -

- + --0 -

!;

- +

-0 )1# D %"! % %"( ! - +-

- - -

-0 - +-

#

- - !; % !( - ! % %$ (0 )1# D %"( ! - -- )1# D %"( %0

-

+3 -

0 0

-

- - :: - + - 0 < - + - 0 < - -

)1# D %"( % - +-0

- 3 0 -9D(

- - * +:: -0 +- 0 ,0 +3 -

% ( %;;; 0 - - )1#D%"%%"(% 0 0 +3 -+ % ( %;;; # +

- 0

- -0 + - -

- 3 0 -

* ,

* ,

+ -- - -

; )1# D %"( %

- -

:: - + - 0 < -

-

- < 0

- * - , - :: - #

-!; % !( - ! % %$ (0

- -

- 3 *)1D%( 0D%($ !0D%"6 %,

3

0 + -

-

- - ++ - + - - + 0

-0 - + + 3 .

0 +- - - + 0 - -

- )1# D %"( % - 0 + -

0 - +

- - +

- - . ++ -

0 - < - 0 % . -0 -

-

+ %!; !+ -0 +

-

= - - +- * , + -!!" ! # -

;($& 0 %0"I .

-%"%$ !+ -*%!;J !!" K %"%$,0 -

+ - *%& 6 !, - $06!I - $%&0&$ - 6$0%" . + - 0 - ++

3 < - 3 0

6$% " *% H 6$0%" K 6$%0" , 8 - - - -- -

;6(0;%"% !&6(6 0 - -

- 0 +- 9D"& % D "& !

0 0 -

- 0 3 - + 0 +

+ - 0

+ -

% " !(

! !"!'( ) # +

-- ) # *+ , D"& ! - 0 + --) #

*+ ,

5 -- 1D%"( %0)1D6 %+ (0D%"6 %)1#D%"! %0 D%%; %0%! %60%!& %0%"( %%6&

+--

! %&'( + - - - - ) # +

) # *+ , :: + 0 - :: - ) # -

;6(( -

) # *+ , - * +:: -0 +- 0 <, -) # ;6(( -

- - * +:: -0 +- 0<, -

;6(( - +

;6( -

# 1 +- L -

;6(( - +

;%"% -

# 1 +- L -

;6(( - +

!&6(6 -

# 1 +- L -

;6(( - +

((( -

# 1 L -

;6(( * +:: -0 +- 0 ,

;6( -

- -

L -

;6(( * +:: -0 +- 0 ,

;%"% -

- -

L -

;6(( * +:: -0 +- 0 ,

!&6(6 -

- -

. + - -

- 77 77 77 77 - / %

0 -3

0 D %"( % + -

- + -- -0 - -

* !; % %;;& #

! % %( ;&,0

( % !" - !$ % !" + - -

- ! % !(

- - ! % !( -

- 0 0 +- +::

-

- - -

- - 3 - 0

- - =

33 %& %% %;;( -

33 + + > --0 -* ;&,0 +- * (&,0 +::?@* "!, +::?A* &, . - - -0 0 +- +:: -

;6((0 - - -

- -

-

- ( % !" !$ % !" --

0 0 +- ! +::

+ ( % !" !$ % !" - - - - 0 - -

- - .

-

- +- ( % !" !$ % !" -- -

! - -+ - -%& %% %;;( ==))# *

, -

33 + * -+ - = + , =

==)- = + > - -0

- -* - , * >0+ - == ))#0 (6,0 * >0 + - == ))#0 (&,0 -

* >0+ - == ))#0 ($,0 * >0 + - #=))M))0 ;&, * >0 + -

=70 %0, - - - - * >0 + - == ))#0 "( 6"0 6$ &0 %%! !%;,0 - - - - * >0 + - =70 " !;,0 +:: ?@ * >0 + - == ))#0 "!,0 ! +:: ?A * >0 + -

== ))#0 &,0 %6 +:: * >0 + - == ))#0 &%,

= + - - - - -

-+ - +- - -= +

* - -, - = + -- - 3 + = + # + - - --- -

0 +- + - 0 - %& %% %;;( = + =

==)-= + >

- - 2 +- - 0 + - N +- N+ NN -- =-+ - NN 2- -

;6(( - 3 0 -

- + - - - -

- 3

+ - - ( 2 - - 3 0

0 - -

* , - -

- . -3 -

- -

-

- +-

- * -, - - * - , 6 !! - )1 D %$ - -0 - -0 + 0

+- !6 %;;& - 3 - + * -+ - + , - # 3 * - -, +- - - + - -

3

= -

- - +- + + !

-- 0 + - - 3

-- +- + +

--

. - !" %;;& !!!';$0 - # - 3 + + (

-- - 0 + - 3 +- 3 - -- - -

+- )-

0 -

- - + + " % " & - + + +- + - 9 D 6( % -

- 0

-0 +

-+ - 3 3 +- 8 -

2 - -- + -)#

77#0 # - " =

0 0! +::

+-

;6((-0 +::

-

+- -0 - = + +

+- )1D%$ - 0 - + -0

- - +- 0

)1D %$ %03 -0

- - + - - 3 -

- - - - * - -, - - -

0

+ -- - -

- +- . + -

0 - +- 6 !! -)1D%$ % % & !! 9D"& % - - - - 3 < + -

++ = - - 6 !! -)1D

%6 %D %6 % % & !! 9D " %D "( %

+::

+- -0

+ 0 - - +:: -

- - -

-

- -0 -

-- - +:: - - - +:: - -

- - - -

-

+:: -

0

-

- +-

- 0 + . - -

-- --# 01 (0

;6(( -

- 0 - -0 *,0 - * ,

;6((

- 8

- -

- -

+- 0

-

- + 3 - % %! !! -2=D $ ! - - % % ! =D ! ! - = -0

-( % !" ++ 1 (

--+ 0 - 0 +- - - - * +:: -,0 - +- +::

+ -- - +- + 0

-

-

3 + -)1D%& % -- -0

- +3 3 -- -

-- - = %;$! = +

0

3

- +::

- +:: -

- 0

- -

-

+:: +

- +:: - -

-

- + --

+ -- -0

3

- +:: - - -- 6

;6((-0 +- +::

- )1 D %"$ * % % ! - - , 0

+ O *3 0

0

0 0 3 + - - -

- ,

)1 D %"$ -

+ --+ -- 0 +:: - - - #

! " !!

! % 6& ! - / + $ ) - - - - N N - <

- -

- )1 D %"$ % 3- * - ,0 - + -

+ 0+

)1#D %"! -N NN -N -)1D%"$)1#*D %"! %"(, % + %;;; - - - - - - - 0

0 3- + --

-

0 0

-

-

0

- * -,0 -

- 0 - 0 -0 -* - - ,

0 - -

0 0 ++ -

+ -

0 - -

-- 3 - - - -

- - - - -

- = * ,

- -

3-

- - - +

8

+:: - 8 - - - - 9F E *+ ,0 - -

- % $ !( - 33 + %'%$!( 33 9F -0

-

0 -

. +

- - 33 - 9F ) = )F 0 - +

)

7

- 33 -

- - -+ 9

- 3

-

+ -

- -0

- - - )= )F -

- )0

- - - 3 - 0

--0

;6(( - 0 - - - -0 +:: -0 -

- - ) -

- !% ( ! %! %'%"%!

0 -

< - -0 - - -0

0 - - -

+- - - - 0

- < - - & 0 0 0

0 -

- 0 ::-

+:: - *

-, - - -0

- 0 - +

0 - -

-0 - - - +- 0 - 0 - - -

0 -0 - = + =

= +

-

- -

==) ! %% %;;( 0

- - - + - +- 2 = + - #= #

-

-

!$ %% %;;( # 3 # 0

%% %;;( # %I # # 3 3

+ - # + = + -- 0 # - -

- -

- - #

+

-

- 3 3 33+

=# - - # - -0 # - -# % %;;" - + 0 # - -- - # F

# - - + # - # - 0 - -

- + - + - #

- P > 3 -

+ 0 - 8

- - +

- - # 33 %$ 6 %;;& - 33 + # F

- * ,0 3 + 0 3 -

-

!$0 -

- - - - -+ - - +

-- 33 + 33- # F 3 -

+- 0 -

33 + + ! % -- 33 - - -

. %& 6 %;;& - 6$'%$" -= + --

- -

-

3 - - .

- -0

- - 0 +:: -

-

- - - - - - - .

3 0 - - - +- +

0 +- - - 3 3 - - -0

-- 0 - - + 2 --

+ -- +

- + 0

- - !$ 6 !( +::-+ - # + - 3 + % & !( -0# - # 0 0

-- - - - - $ & !(

# + - 0 + - + 2 D(6 % 0 - + - +

-

+ - +

0 -

9 # + - 0 # - +

+ - + - % & !( - +

- - - - - - - + - + - + + 8 -

+ - # #

! % ; ! 2 2 D %! 6 - 3 + # + - - )F % " !( #

::- + - - %! $ !( - - + - 0 - -

+ - + 0 - +

-

0 - - + - + +

+ - +-

3 + - - + - 0 -

+ - +- 3 + - - + - 3 # - + - + # + $ & !( - 0 - - + 0

- + -

--

- - $ -+ +- - 0

;6(( -0 -

+ 0

+ - 3 - - -

-

0 3

- - - 3 + - -- 0 - 3 + - + +::- -

0

- + ; )

- - 0 - -

- +- - 0 +::

+-

- -

-

+ -- + -- 0

+ - 0 + - 0 +::

;6(( )1# D %"! %

- -0

+

- -

0

+ -

-- - - -

)1#D%"! %

-0

0 +:: 0 3

- -

;6((

-

-

7 - +- - -

-

+ -- + -- 0

+ - - - - -

+ - - - - - - - + + +:: - - 0 - - - +::

+-

- 0 -

- +:: - - +:: - * , - +-

+- - -

+ - - - - 7 + - --0

0 + +- - + - - -

;6(( ++- -

+ -- + - < - %

0 - 0

- <

-

0

+ ---- + - -

-+ - % % % $

% 2 -- --

- 0 + ( % !(

- - + 3 +- -

+ -

-+

0

- 33

9F

0 33

) = )F

. + - -0 + ( % !(

. - - -

-

-

<

/ N 0 + " % !( #)#7 -

- + #)#7 + +- <

-0 +

+

- -

+ + + + N +

0

-

;6((0 - -

-

0

- -

<

- 0

- - +

- .

- - + --+ -- - 0 - -

- + -

+ - +

- -

-

-

- - 0 09E *+ , + -9 + - - ; ; !( 0

9 :: - +

9 + 0

-

;6((0

-

-

- + -

9

+0

+ - ( % !( 0 - - -

- -

- 0 - -0 +

- - +

0

-

+ --0

- + -- - -

0

- + 0 9F % $ !( 33 + - + 33 -

- - 33 - + - - - - 0 -33 - +

- + - - ++

-0 + . + % $ !( - ( % !(

+ -- - 0 - +::-( % !( - - -

0

-

- 0 - -

- - - -

- +

%%

- -- + ++

. - +

3 ; $ !( + - # + # + - $ & !( 0 # + 33 - 0 # -+ - *33 , +0 -0

- - - - 33 $ !( + - - - % ; !( - + - . - + - -

-

- + ; % !" - + - +- - 0 +- ++ - - - . ! % !"

- .

0

- + %! 2 --

- +

;6(0;%"%!&6(6

;6(( .

!&6(6 ;%"% - - +

0 8 03

0 - +

-

- +

- + -

+- - - 9F 33 -

- 33 - - - 9F - +8 + 3

-0 -- ++

- 5- +-

-

--( % !" -+

;6(* , -- +3

;6((

-

;6( - + . + - -0 +::- - + ++ + - +

;6(

- - ++

- +3

;6(( - . - -

;6( - 33 ) = )F 0 - - ++ )

+

# ) - % %! !( + 0 -

;6(() 0 )

- -

;6((

- -3 )

- -

- +

-

- )

-+ -

)1 + - #

!( ! % ( - / + %$ )1 D %"6 %

--

- +

3

0

- + - -

-

- ++-

0 )1 D %"6 % -

0 -

0 + --

0 +-

- +

- - + .

(((0!&6(6;%"%- + +--+ - -

- - + -

;6(( .

;%"%!&6(6 - + 8

-- - + %$ -

/

- + 0 - +

-

- +

-- 0

- 0 0

+

-+ -

- - - +

+ - 0

--0 - ++ - +

0 - 8 - + - 0 -

8 - + -

-

08

3

+

# ! % !" $ %'

0 - +--+ - -0

- -

- +8 8%;8;

0 -

0

-- + -

3

1 -

3 +

0 - -

1 +-+ - % . - +

- - - 0

;6(( - 0 +:: 0

2 - D!!

- 3 - - 0 - -0 2 - D % - -D %; -3- - - + - 2 - D ; 0 2 - - -0- - -

-

-

-0 -

- 3-

- 0 - 2 - D! 0 3 - +- -

3 - - 0 - - - - - )1D6$ % 0 - 3 0 - - -

- - - 0 ! 0 - - -- -

;6(( 0 +:: - - - .

-

- - 0 - -- -

;6(( 0 +::

0 - + + % % )1#D%"! %0 - -

0

- 0 - --

--- + -

0 + - + % % - - -

2 - D ! - 3 - - 0 - - = 0

3-

0 33 0

0

= - -

-0 + +

- +

- = - 3

2 - D;

- =

0 0 - -

0 - - - +

- 0 :: + - - - -0 - + -

-0 0

;6(( - 0 +- +:: -

- - -0 +

- - - 9 - +

-

0 - + % % - - -

+2 - D % - 3 - 2 - D %; 3

2

- 3 0

- 3

2 - D;!

-

+- - ----- -

3 -

-0

;6(( 0 +- +:: - +

- + - -0 +

- - -

0 - + %! - - -

2 - D %; - 3 - + 3 %( . - +

- - - 0

;6(( - 0 +:: 0

+ --

0

;6(( - - - - + ) - . -- )1

+- %"

+ + --

D"& ! --

- . + - - -

3 0 -+

0 -

+

0 -

#

- D %6 % + % -

- + - +

- -

# + - - - +

- -

+-

+-

- -- %6

+ -

0

+ %& +)# *+ , -- 777 ) 777 ) 777 ) 777 ) - - 0

- 0 -3

0 - . -

0 0 +- 0 +:: -

- 0 - - - - -

-- +

+- )-0 0 - - + <

0 - < -

. - D%"( % 3 0 - - - -

- .

- - - - .

0 +- - 0 %;;( #=#

- - -

- -

+

0 -

- - - - + 0

33 -- - + 0 + 0

-

%;;6 %;;& + - -! % %;;6 !6 %;;& 3 - + 0

-

-

- +- +::

- 2 0 +:: - +3 3 --

-

0 --

- + - ) +- 3 +:: ++ 0 - +::

- - - +- - + -)1 D - %& %%" !0

0 + -

++ - 0

- +:: - +- 9D " 0

0 -

--0 - 0 + - - +:: - +- - - - +- )1D %$0 % 0 +- 0 +

0

+ - 3 -

-

- 3 9 D "& 0

- 0 - +-

--

-

- )- - 0 - - +-- -

3

-

8- -

-0 - 3 0 - 3 3 - )1 D %$ - -0 + 0

-+- 0 -

-

9 -

- + 0 3 +

+ -0 - = 3 - + + - -0

+-

- + + ++ - - + + - )1 D " ! - + -0 + - ++ - =-

- - -)1D%" %& - -0

- +- +:: - - 2 -

++ - =

- 0

- --+3 3

3 + -

-

-

-

- - - - - -

- - 5

%;;6 %;;& +

- --

- 0 - - + - -0 + +-

- 7 - - +- -0 -

--

- 3 -

- -0 - -

-

+ - + -

- +- - -0 -

++ - +- + -+ 0

- --+ 9D "$ : - -

0

- -

+-

-

0 %;;6 %;;&

- -

-0

- - +- 0 - - 2 -

- ++

- - +-

- 2 + -0 -

- - + - - $ % !( + # - - -0 0

- -

- -

- -0 +::

- -

- +- + - - -0 2=$ ! 0 + +3 3 --0 0 +

- + = )+ - . + -

- . - - 2- - - - - . + - - - -

- 0

+- +--

-

- +--

-0

0 +--- +::- 0-+

0 3 -

- 0 +

-

- + - +

- +:: - 3

0

- - 0 - - -

-)1D %"$)1#D %"! - -0 +

+

. %I - - - %I 8

0 -

0+ - 3

+ - -0

- -

. + - + - <

-

- - - - - - + -

0 +

0

+::0

--

-+ +-

-

- )1 2 -

#

! ; %;;( -

- - 0 - - +- 5 - +-

--0 - - - - -

+

. 0 0

0

0 - - #

!% ( ! 0 - -- -3

0

- - +- +:: -0 +- 3 + 3 3

0 - -

-0 + < - 0 0 -

+ - -

-

#

+ -0

- )1 D %"$ 0 -

0

- )

0 3 -- ) 0 + - + 9 D %$ % - !

- -

0 0

-0 + - + + + - - - + 0 - # 20 ! %% !( 0 - 0+ -

- - - - +

- -<- - -+ - + -0 +3 + - -0 -++ -- 0

-- +1 0

33- -- +8 + Q 6

0 -- +0

8 0+ -- +

0 - -0 - +- - 0

- -

-

--+ ---+ 2- - 3 0

0 - 0

- - + 3 -

)1D%"6 % - - + 3

-0 - + -0 +-- +

-+- . - + -0

0 -3 -- +

#

0

0-- + 1 ( -- + 1 - 8 - + + -0

- +0

-0 + - - - + +

-

1 - +0 + 8 +

- + - . - +

0 - - + - 1 -0 + - 8

- ++ 8%;

-+ - + 0

- 8 %;

-

- + + :: - -+-- # - - + 1 -0 +

3 -

0

- 33 0

-

0

3 9D! ! ) + -1 #

0 - - . - + :: 5- ++ + + - ++ - -0 - - + -- +

-0 - 0

- +

- -

-3 . + 6$% " )

0 - -

+

- - 0 + + -

- 0 +- + - - < %

- -

+ -

- + -

- -

0 -- . ++ - - - ----

- . -# # 0 - -+ - - + !( - + 0 + + -- 0

-3 -0 -+

+ - + 0 - -

-0 + +

-

- / -

- / -

- / -

- / % - - --+-

- .

-3 . + - -0 + 0 +- +:: - - - - +- - - - )1 D %& D %$ 9 D " "& - - 3

<

0 - < . + - D%"( % 3 - - 0 - - - +-

- - -)1D%& % 0

-- -0

- +3 3 -- -

-- - )1D%" !

0 - -

- 3 9 D " . - 3 - - - -0 +- +:: +3 3 --

0

- - -*

,

- -- - 0 - - - - +- -)1D%$ % 0 0 +- 0 +

0

+ - 3 -

-

-3 9 D "& 9 D "& 0

- 0 - +- - *, - +- 0 -

--

-

- 3 -

- -

-

- )1 D %$ 0 - -0 + 0

- +- 0 -

-

3 - -

- -

0

- - - -0

- --0 - +-

- = -

++ - + 0

- - +- 3 0+- = - +-

+ - - *+ - ,0 - -)19 -

- )1 D " - + -

)1 D " ! - * 0

0 -)1D%" D%& - - - -, ++ - 2 - - -)1D %$ -0

+- 0 -

+- + -

- - +- 0

-

- +-

- = - - -

-- +-

- = - - - - +3 3 -- 3

-

-- - * -)1D%& %,

- - - - - - -0

--0 +- -0 -

--

-

- 3 -

- -

-

-* -)1D%$ %, - - +- - -

*)1D%" %,0

+ -

+ - + - - + - - +- 0

-+- )1D%$

+ 9 D " !0 D "" %0 D "& 0 9 D ";0 0 -

+- - -0 - -0::

---0 -+ -

2 -

- ++

- -

+- * -0 +- - - +

,

- -

+ - - - -

- - 2 +- - 0

-

-

0 + - 3 - ) +- 0 +:: - - - - +-

-

- 0 +:: -

-

-

-

- -

-- - - - -- +-

- +- - -0 2=D$ ! 0 + +3 3 --0 0 +

+- +--

- - * -,0

-- + +- 0 - +-

- +

--0 - - - - -- -

- 3 -

!! $ ! !&&

- #

+ - + D ! % -

- - +-

- - 0 - - - -- - * 0 -, - +- )0 - - - 0 ! ! !" +- + ( ! + )0 - - - - = 0

-0 - - - -

- - - --

0+ - -

-= -

%& %! !! (" - #

+ - + + !( 0 - <

- ) - -

- 0 -

-

- 0 - - --

0 +- +3 3 --

0

- +-

- -)1D%" ! 0 +-

)1 D %"$

-0 - +- -0 #

- ! ; %;;( - 777 !'% ';(0 - - +- ) - +- - +-

0 +

0

3

- +:: -0

- -

-

-- +-

- . -0

-

- - - )1 D %& % 0 -- -0

- +3 3 -- -

-- -

0 +:: -

-

+ - * +:: ,0 3 - +:: +- < 0 +:: --

- - 0

-- + - - - - - O - 3

0

- - - -

- - 0

- +:: -0 +- 0

- 0

3 )1D %"$ % )1#D%"! % -- 8 - -

-0 - - !% ( ! %! %'%"%! )

- --

- - * -3 ,

)1#D%"! %)1D%"$

-0

+ - - -0 -

0

- - - 3

- +

- ) < - D 6 %0

- - -0 -- 0

- - - ) -

--

* ,0 --)1D%"$ )1# D %"! % - - <

-

0

-- 0

- % %! !( &) ) - + * , + - % % O % - -0 -

*0 +:: -0 - -0 +- ,

0 -

. -0

- +- ) +-

+- - - 0

- . -0 9 D "; -

+- - -0 - -0::

- - -0 - + -

- -

+ - 0 -

+- )0 - - -

+ 0

33 0 + - -

0 - - - - . + - 3 - )1#D%"! -

- -0 3

- - +

-

-+

- -

+ -- - -

0 +

- - -

- +

- +

- )#

- - +

- ! ! !" +- %( - - - * - - + , - +

+ - - * -9D6; % 9D$; % , 8 -

9 D 6; ! 9 D $; ! 3

+ * -9D 66 9 D $( %, = - - + + 0 -- --/ - - +

- -L+ -! ; %;;6 +

- % %;;" - - +

0 - + + ( % -0 G G

-

- 0 - -- - + +-

-- + - - 0 - % % %;;" - - + + - - + - - + =

0 +

- - - + 0

- - =+ +--

- - - + 0 - ) - 0 - - +

- 0

- + - -- 2 D(6 -- - 0 - 3 0

3 +::-- +

3

-9D6; ! 9 D$; ! 33 - -+- -0 + 33 3 -

+- . -0 + -

- - +- ++ -0

- +- !

-

0 ( % !(

- - 1 D %(; 0 0

-

+

0

- 0 0 -

0 -

-

0

- - 0 +- ) #

*+ , - +:: -

-0

+

- )1# D %"! -

--0

-

- + 3

- -0

+ . + 6 $ !( <

-0 - + --- +

-

; $ !( 0 # +-

-- 3 1 ( -

- - 3 -- - +

-

+ -

33

%!

. +; ; !( -- +9 ::

- :: % ; !( + -

-

+ + % % !( 0 - - 0 + - +

* -

3 - , - 0 - - - 0

-

< R+ G - +S R+ G - S - 0 + - 0 + <

0 - - 0

+33- - - ++

-0 - . + 3

- + 0 %!

0 -3 - . + 1 D %"( % - +

- 0 +:: - +- . 3 - 8 - - - + - + % % . -- +

. +- - +

-

- 1 (B * ;6(,0

- 1 ( * ;%"%, - 1 ( * !&6(6, #

- !( - ! % (0 / - +

- - 0

- 0 0

+

-+ -

- -G -- )1D%"6 % -- + 0 -- - - 0 - - +

3 - )0 - +

-

-0 3 - G

* 0

,

- -

-0 - - + +-

-- + -

+- . -

0 - + +- -

0 - - 1 (B

- 1 ( - 1 ( -- 3 - .

0 - + -

- + - -

- . 0 0 - + -

- - 5- + )1 D %"6 -

3 0 -

- 0 + - +-

- -

- -

- - -0 -

-O + - 0 - -0 - +

-

0

.

- +

1 0 8 - + - + / - + 8 -

- - + +-0 - - :: - ) *

- , -- +

8 -

- +

- - + - - + -1 0

- + 8 - .

+- - +

- HHHH ) -

- + +- - 1 (

0 -

-

+ 3 HHHH - HHHH 9 ) ?++ -

+- - +0 - +

+ - :: -

+

-

-

-

-

- -

* (((,

+ 3 +

- 0

-

- - + -

9D! %

#

%! ( !( - ! % (" (+ %6 -0 - 0 - +

- - - 5- +

-

+ -0

-- - 3

-

- - +

-1

+ . - -0 + - +

. --

- -

- + #

!( - ! % (0 0 - +

0

)1D%"6 % - - 0

T U

-

3

- +

0 -- +

0 - ( 5- +

- -

- #

- - !( - ! % (0 )1 D - % "

BV + + - - 0++ =

- --0 - 0 - - - D %" %0 + - - D % " 5- +

-

3 -

0

- - - +

- -

)1D - 6( %+ (%(

G

- -

- ;6((("" - - +

- +

#

- !(

- ! % (0

-

3

= -

0 + - -

0

-

- - -

. - -+ - + - % ! O% " " . - - - - )1#D%" % 0 0 +3 -

+%;;; % + 0 - % 0 - -

0 - - )1# D %"( %

-

+3 -

0 0

-

- - :: - + - 0 < - + - 0 < - -

- )1#D%"( % -+ - 0- < % !( -)1#D%"( ! 0 0 +3 -

%;;; % + 0 -

!; %

#

+ -

- ( !( - ( % (*

-)1#D%"( ! , /

0 - +

0 + -

!; %

0

-

+

2 - D %%

++ + 0 0

3- - + -

-

-

0 0

- -

- + --0 -

!;

-G +

-0 )1# D %"! % %"( ! - +-

- - -

-0 - +-

#

- -!; % !( - ! % %$ (0 )1# D %"( ! - -- )1# D %"( %0

-

+3 -

0 0

-

- - :: - + - 0 < - + - 0 < - -

)1# D %"( % - +-0

- 3 0 -9D(

- - * +:: -0 +- 0,0 +3 -

%;;; % + 0 - - )1# D %" % %"( % 0 0 +3 -+ % + %;;; - 0 + - - 0

- +

0

- -

# +

- 0

+ - + % % -- - -0 + - -

- 3 0 -

* ,

* ,

+ -- - -

6 - - )1# D %"( %

- -

:: - + - 0 < -

-

- < 0

- * - , - :: - #

-!; % !( - ! % %$ (0

- -

- 3 *)1D%( 0D%($ !0D%"6 %,

3

0 + -

-

- - ++ - + - - + 0

-0 - + + 3 .

0 +- - - - + 0 - -

-)1#D%"( % - . -0 -

-

+ %!; !+ -0 +

-

= - - +-

+ -!!" ! # -

;($& 0 %0"I .

-%"%$ !+ -*%!;J!!"K%"%$,0 -

+ -*%&6 !, -$06!I -$%&0&$ - 6$0%" . + - -

0 - ++

3 < - 3 0

6$% " *% H 6$0%" K 6$%0" , 8 - - - -- -

;6(0;%"%!&6(6 0 - -

- 0 - +- 9D"& & - +

- - - 2 D ! ! - - - - -

-3- - - - - - + )1D%"6)1#D %"!

0

- - 9 +

+

+

- - + )1 D %"6 )1# D %"!

0 - +

- - 3 0

--+

- ++ -*2 - D %%, - + - - )1 D %"6 % )1# D %"! - 0 + ++ - - +

- - +

+ - -0

)1 D %"6 )1# D %"! - - +

- -

-

+ $ #

0

-

2 D% % + 3

D"& ! 0

0 0 -

- W 3 -+

+ 3

D "& !

- 0 #D%6 %+ % 0 + - -

- =

#

! %! ! -

! % %$% ;

- - - 0

0

- -

0

- .- - - - 0 + - -

- 0 - - - 2 33 + -

- --0

-0 33

- - -3 + :: 8

- 3

+ -

- 0

- = 0 +

3 + 0 - - +:: 7 73 -0

0 -

5 +:: )1

0 +::

7 70 - . -0 -

-

7 7

- - 3 O +

- 1 (

- - %-%" + - .

0

!0"

0

-!( - ::+ "I - -

+ -- )1D%"6 - 2 0

0 - - - + -

- ) + -0 -- < - 2 - 3 0 33-- -

- -

- - 33- - +-

2 - 3 0 < - !6 + -

+

+ 0 - . + - - - - 0 )1D"$)1#D%"!

- - --0

+::-- - - 2- -

- . -

0 - - - . -0 - 5 -- 1D%"( %0)1D6 %+ (0D%"6 %)1#D%"! %0 D %%; %0%! %60%!& %0%"(0%%6&

+ - -- - ;6$"; 6 - - 7 7 - - 7 7 - - 7 7 - - 7 7 0 %;;( # -

# %;;( # -) # + < - ( 0

- )

-

#

+ -0 + + + - -# -#

+ + --

0 - + - 3 O . - 3 + 0 - + 0 # - 3 -

- - - - 8

- - - -0 - -0 - -0 -

-

- 8 + 0 - -- -

-0 -

0 -

- - -

::- ) (

+:: + - 5

0 + + ) - +

- - -0 -0 -0 -

+ 0 - +

- -0 - #

- 0 - -

+:: - - 0 +- 0

-

- - 8

- - -0 - - # + + 8

- - -0 -+ 3 =

- - 2 0 +:: -

- - :: - !( + + +:: - = 0 0 0 + ::- 0::

0 + 3 -0 - + 3 -

# - + - -

- 0 -

+ #

+ - -- + 0# - + - + 3 0- - - - + + -- -

-0 + + )0 +:: - + # - +- 0

+0 1 - # 0 ::- 3 < - + - -

- - +

0 - :

-

- - ) + :: ) 0 + - +::

-

Q-

# - 0

# -0 -

- - - - -

0

- # 0 - - - : - - M + - - # + - # +

5

- -

0 - -

- - 2 -0 + 0 - + 0

- #

7

-+ + 0

-

-+

- -

- 0 - +

+

- -0 - 0 - <

-

-+ - 0

+ # # - 3 - + .- -

- + -0 - + +

-- - - -0 - + - 0 ++

- - 33 .

- - - + -

- - + 0 + # + +- - - + 8 - % 0 1 ( - %" 0

% = - +0 - -0

%6

-0 ( ! "

+ --# +

- - - - - - - - - 0 %& %% %;;( +

0

- -

2 <

+ 2 - + -

0

0 %;;( +

3 - ! % %;;" - - +

0 + - ++ -

0 +- +:: - - ) # -- + 0

W

- -

3 - + -0 33- -

0 #

+- -

- 2- + -0 %$ %;

- # 3 -

0 +

- - < ) %;;6 -

- - . - 0

- - +- 3 - !6 %;;& 0 3 3- %$ 6 %;;& - 33 + 3 - + 0 + " % : --0 3 - - ) # - - - + % + 0 +- +:: - + 0 + +:: - - 0 3 --

-

- 8

- + --+ - < -

0 - - .

- -

0 0 +:: -0 - 3 - + + )1D% 6 0

- + -

- -- -

- - - - - 0 - -+ 3

- . +

- - 3 - - 0 0 )# - -

- - + - - - O X 0 + 0 0 0 0+- 0 . -

+- -

= D !

- 2= D $

0 = D ! + - 3 --

- = - - # + +3 3 --

-

0

2 0 + - 2= - 3

0

-

- ! % 6& !

- - )1 D %"$ -

+ *3 0

0 0 0 3

+ - - -

- ,

+:: -

--0 - --

-- . - -- -

- 0 - +:: - 0 - = +

0 +:: - - ) # + - 0

- --

3 - 3 2 - -

- %;;& - 33 + - - 3 - - - - 0

0 +- 0 -

- ) # . +

- -

- = -

---

- - - + -

- +

0 -

0

- - )1 D "60 0

-

- )1# D %" % 0

- - -0 - - - . !( % !( 0 3

0

- - - 0

- - - 3 0

- 3 - - - 0 - - + 3 - . - + % %0 % 60 % & % $ -

-0 + 2 % % - -

-

. + -3 + + - + 0

0

+ )1#D %"! 0 - - -

- 3 0 0 - -< # - #

- ! % (

- -0 - +

-0 - + - +

9 -+ 0

+ =

+ - +

0 - %6 ! ! "

- +

- - -

#

-

- 2

--

- + )

! )#

- + - +-

- ++

-

0 +- +

- 0

+

50 - +

0+ -

- + + #

- ! % ( - + - -

-

- ++-

)- - + - - + 8

3

- -

+ -- + 1 5 - +8 0

% 1 % #

- ! % %$ (

0

-

- 3 = : -0 - + + )# + + -0 -+ 0-+-0

-0

0 -

0 - + % % - -0 + % ! --0 + % % ( - ) - +0

- -

2 % " -0+ % 6 % $ + --3 - 0

0 6 % !( - - 7 --0 + - -

7 --0 + - -

7 --0 + - -

7 --0 + - - 0+

0 -+- 0 %,)# -

L !, ) # *+ , - ) # + 3 - -- - 8 -

0

+

- -0 + - 3 -

L , -+ < 0 +

0 - - - +%

- + -- --

+ L (,<33 - -- +

- 0+3 + - -

- + 0 1 ( + + + - ::

!( - ( % !" -

) # *+ , - - -- - - - - -

.

- - + - -)# + - 0

) # *+ , - -

- -

- 3 0 - -

+ -

- -

0 - - - + - -

.

0 - - - - 0 0 - - 0

+

3 -

-

0 - + - - -

- 0

- - ) 0 -

- 3 -- + - 0

-

-

0 + - - 0 +:: - 0 +- +-

0

- - -

. 3 3-

-

-

- -0 - -0 3 3 --

3

0 %;;6 - W 3

0 - - -

0 +

3 03 3 -

0

- +

- -

0 - --

-

-0 3 - -

0

- -

-

0 +

+33 - -- 3

0 3 - 33 --0 - -

0 + + -

- -

- - 3 -

- 8

- -

-

- - - 0 -

- -

- 3 0 * , * - -,0

- + +:: - - 3 +

- * + , - 0

+-

0

- -

0 -

-

2 - - - 0

-

- -

+ - 0 -- --

- + :: = - 0

0 - + 0 - 0 - - -

- - + 3 -

- -0 0 - + 3

-

- 3 - 0

- - -

%& %% %;;( - + 330

- !6 % %;;6 - - 8

3 -

! % %;;6 + !6 %;;& 0 %$ 6 %;;& + 33 + 0 33- -

-

-

--

3 - ) - 0 -

-0 - 3

- 0 - - +- 0

- + 0

- )1 D %" %& + - !6 %;;& + - - 3 - +- 3 -

9

-- - -

+ 0 33 -0

33- -

-0 +::

0 -

3 -

- -0 3 0 3 3 -

= -0

+

-

- +:: 1 -

- 0 ! % %;;6 3 - 0 + - !6 %;;& - 33 +

--0 !6 %;;& -

- - 3 - ::- +:: . - -

- 0

- %$ 6 %;;& 33 + + - - -

+ + - -0

= - -

- - - +- - 0

- - -

-- -

+:: - - - - . - + - - - 0 - 0 + 0

0 - 2 - - + - - - 0 +

- +

-

- +

1

0 - + 0+ -0 # -0 3

0 -

+ 2 +

--0 -- +

- 81

- . ++ - - + 3 )

+-- - + 3

- -

--0

- +

- -

- 5- +8 - +0 -

+ - + - - - - 1 ( - +

- - 3 - 2- + - -0 + -

-

- - - +

-0 8 - 3

- - + - -

- 1 ( + -- --0 8 - ++ -

-

- 0 + -- -- - + 1 0 + 0

- -

+- 0 - -

0 - - - -+3 -0 - +

;6(0

;%"%

!&6(6 +::

-

-

3 0 +::

0 -

+ - -0

+ -- - -- -

3 + -- 3 - - 0

+ -- +

(((0

0 33 - 3- 33 0

0

- -

-

0

-

- - - -

- 3 -- +

) + +

++ + -0 0 - - - -

-

-

-0

- - -

- - 0 +

0 -

+ 0

- -0

- -- +

- -

- 0 +- - + - -0

+--

0

-0

+ 0 + - +

3 - -0 +

-6$% " 0 - + - ++ % < - + - - -

((( - +

+ + -% 2 - - + 0 - + --

D;% + + - -

-

-

- 0 + --- -

-0

- -R S

-

0

- - + - -

- - -

- - --:: - - +

- -

3 D%%6 0 3+0

+ - 0 - -0

+ -

- +

-

- -

- <33 - - - 0 - -- -<-

0 - -

-+

-+3 -+ -

0 - - +

0 - +

0

- + -- --0

- +

- - 0

Q33 - -

-- -

- 1 ( + +- - :: !( - #- +

- - + -- !( + !"

+ - - 1 + + + 0 +- + :: - +

)

-

- +

- -0 <33 - - -

0 0

+ - - + ---- D6% %+ ! + 0 0

+ + -+ --- -

+ 0 - 3

-

! $ %;;; (! +

+ -- 3 +

" 0

+ -- -

-0

-

;H6 K"( + -- - - - - - 1D%"( %0)1D6 %+ (0D%"6 % )1#D%"! %

- - D6% %+ !0D6( %0D;%0D%%60D !!( !% -

/' ' W 8 < !" !6 # !" !6 # !" !6 # !" !6 # 0 0 0 0 %6 !6 / / / / % ) 7# *+ ,

! 3 -

6 !"

! %&'( + -

) 7 # *+ , ) 7 #

! ( %"%"* ! %&'(, ( 2 - - - - 8 <