2-04-399/2 ECLI:EE:TMK:2004:2.04.399.568 AI generated

2-04-399/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 2-04-399/2

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2004-12-08

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

/B"4 $ " ((%!% / /%!% % ( 2 -"/:!% / " "/ % ( /$ :>:9 ) 0% "$%/ % " : $% !$ " "/ $ /" ($%%6 ($%"$/% " " / "$ % % %D!%!306 '( ""!% /"$ 6$/ 6 % "$ 6$/ FF "/ !% "$ * ! "" ! '( ""'( "(/$6$ !% *"$ "/ 2 - !% / /6 % >: 9 ) 0 % "$ % / % " ,%"$ "%"" "$ 0 3 )") 3 )1 ) )") )1 0 )" ) 0- )#"$ 6$ /$ % ! " $"" " !A" %"$6 ($%!$/ */$ %%$""%" % ! $"""$ 6 ($% $/ * '( " " %6 $""% " """"6 ($% "$ % % 6$ 6$/ /"" 6 " !" "$ /6 $/ *"$"/""((!:$%% '( "":%%(6 "/6 ($%/$" D $:93%/ -

Legislator headnote

AI generated

2-04-399/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: /B"4 $ " ((%!% / /%!% % ( 2 -"/:!% / " "/ % ( /$ :>:9 ) 0% "$%/ % " : $% !$ " "/ $ /" ($%%6 ($%"$/% " " / "$ % % %D!%!306 '( ""!% /"$ 6$/ 6 % "$ 6$/ FF "/ !% "$ * ! "" ! '( ""'( "(/$6$ !% *"$ "/ 2 - !% / /6 % >: 9 ) 0 % "$ % / % " ,%"$ "%"" "$ 0 3 )") 3 )1 ) )") )1 0 )" ) 0- )#"$ 6$ /$ % ! " $"" " !A" %"$6 ($%!$/ */$ %%$""%" % ! $"""$ 6 ($% $/ * '( " " %6 $""% " """"6 ($% "$ % % 6$ 6$/ /"" 6 " !" "$ /6 $/ *"$"/""((!:$%% '( "":%%(6 "/6 ($%/$" D $:93%/ -

Full text

! "#$% &'( ") "" *"$""+ "$"$,* % *"$%"%+-" "+ .%/ ! "# % "" 0

)1"$23 )# /4 5!""/ % *"/ & '( " "" -

3

1 "$ 6 0 3- *# /2"* .% "$ # / "$ 0% ) "% / )37 ) 6/ ! " 2/$ 3

-

" "($% /$ /$/# & '( " *"$ " / % ! "" "($% "

($% 66 $/ /$% % !$/ "($% " $/ 8 /" "" ! "# ! " " "($% /$/ " "$" /$ !"" $% " " ($% 66 $//! /$$! "9 %

6$+ #

2: %2;" ((% !%%"2: 2;332:*" "% ! 5!% " "/ !"" / "/ 5!% ! ) "$"($66 """$%8 - ""/"% ! $ ) /" "" 2: 2; " 0 "") 0 ! < !"= !! ""*!% /"/ < !" = !! /6 % ) 0 " < !"= !!2: 2;!"" "" % %< !"= !! " 2: 2; % > % " 2: *! $(!%"

33 ""2

/!% " 6 ($% ! "" $/ ) "" / $/ 0 "" ! " $ 3 "" :%"%6 ($%%" " /" 66 6/($66 % "66 ? - ""*6 /!$ "/"" :% " @ " A

#

" 2 - ((%!%/(( B"4((%!%" / "/ 5!% ! 3 "$ "!% $ 0 "" "/ "$ ((/ !% $/ /

/5%((%!% /%"!%"/("5!%!30 "$ "/ "$ 6 % !% /6 % " " 6 " :% "/ :"($%/ "" !% % "" ((%!% = $ 5 4 ""% * /6 !% $ 6$/

) B" 4 " ((%!% / % ( ($ ($% % -

"! % "":%"/ !%! ($% !$ " 6 % ! % !$/ "/"$6= $54 %

"!% "" % " ""!%/ "($%"!" "" ($% " % C - " : 6 % "($% !" "% %/ /""($%/ %"% A % = $ 5 4 /$ % " " :% "/ /$ % !%! !$ %% $ "$$6"66 ( >: 9 - % "$ /$ " " "$ %$/"($%$/$(" >: 9 ) 0 % "$ ! /$ % % / % " D 6 6 ( /$ " ""%!$/"$"($%$%%/$:

9 %/$"$"%"/ "$6$,%"$ 0 )"/)

0- )"%/$$"""$"$/$% ! " $"" " ! A" % "$ ($% !$/ * /$ % % $""% "/"% ! $"""$ "" /$ *$! "9 % "$%/ !$/ " /$% 6 % "$ " $ , /$""$ $ $"".%/" "$ ( /" $ $% % /$ : 9 % 6$ /$ % " $"""$"66 E:9 %"$% "6/$""/6 %/6 $"" .%/ " "$ " "/ / """#$/6/$%/ 6$) ""1

# % " /$ % " " 66 /6 6 " /!$ /"$%/" /

6 / $""% 2 " ((%!% " " "/ ($% ! " / * "

) ((%!% ((/ ($% % /" ((%!% "$ "$ "/ 6 "/ % % A /%/6%(/6!"6 $""% % % % /$ % ! / % $"""$ 1 )#!$/"%"/$/$*/$%" /6 % $"""$ / % 6 !6 $""% ? " " " $% !"" " / / / " ( / "" % $%%""($%$/ '$ :9 % :9 0% />:9 -%/) 0% ! $%/ /$% "" $% " $% % "/ !"" / "/ $%/ "/ $"""$" %$/) "" *% "$ 6% % !"" " ((%!% / "" !% " / "/ !% " / !% /6 $%/ / !$// 6$%%>:9 % %"$ /$!"($%/$*"/"%6 ($% /$ : 6% % 6 ($% $/ $%% *"/$% .%/"%%$%%6$%/!$/ $/$'( "!""*"/"$%/!"" " ((%!% / "" !% /

!%/"/: *"$%/"$/.%/"$/" $%!%%*!%" / ""6"$%($:$% % % "$ % $/ .%/ " " !% !"" D !" 6 !"$/"/ *%"/6 ($%/$$%"" $/$( "$ 0 ) "% # " 6/ #! "> % (6/ (

0#6$ /$ 3

3 " /$ '( "

"2:/2;$ " ((% !%

# "$"2: 2; 33 2: * " "% ! 5!% ! ) "$"($66 """$%8 - ""/"% ! $ ) /" "" .%/ 2: 2; " 0 "" 3 "

((%!%6$ ) # ! < !" = !! "") 0 "< !"= !! )# " 2: 2; !"" ""% % < !" = !! " 2: 2; % > % (6/ (6$ ) )3#2:* !

33 ""2

/!%"6 ($%! ""$/ ) "" / $/ 0 "" ! " $ 3 "":6$

/""" !$ / 6 *"$ $%/ "$% 2 * 6" "

" / ( " %

6 ($%%" ""66 6/ ($ 66 % "66 :% " @ " 6 ($%

" 2 - ((%!% )0 )#/(( B"45!% ! 3 "$ " !% $ 0 "" "/ "$ ((/ !% $/ / 5 % ((%!%/%!%"$"/( " .%/ 6 !" "/ "/ ( B" 4 5!% ! 30 "$ " "/ "$ 6 5!% 6

"/= $54$ ""!% ) #%""2 - ((%!% = $ 5 4 ""% .%/6!""//6= $46$/ " ) $ > % ( 6/ ( )# 6$ B" 4 " ((%!%/%(($($% % -

"! % "" :% "/ !%! ($%!$"6% !%!$/ "/"$ 6> % (6/ ( 0#6$= $5 4 %

"!% "":%" ""!%/ ":6$"($%!" "%%//""($%/ *"$"/"$%!"" /$%%/6 /" $%/$/C$%%"$%/A 6 ($% !"66 " %$%.%/ 0 ""/(/66 "" $%/ <!" = !! % $%/ :% $%/ 6$ / .%/ " % $/ "$ ) ""#/$%66 3 ""# $ "

- "" *"/ $%/ "" $/ 66 *"$"

"2:/2;$" ((%!%/

3 / < !" = !! $ " ((%!%%/6 /$%/$/ - ""

/ B" 4 $ " ((%!% / /%!% $%/"/ "! $0 "" *"$" 2 - %/6 /$%/$//66 ((%$"0 "" .%/ " % " !% !% !"" *"$ "/ / "$%"/$/6/"$%/!"!% !%!"" .% " $%/ % /" "/ $/ !$/ !%$%// /$# /*"$ 6%"/6"2:/2; $" ((%!% 3 /< !" = !!$" ((%!%/ / = $ 5 4 $ "" !% / C! B* )3 7 - 0) 0#! 6$ !% " '( " / /6 !% C ! " '( " $ % " "/ % *"$ !"'( "$% !" $%/ %% :% !"" " !%'( """('( " " /

/B"4$ " ((%!% / /%!% % " " !%% *"/ " % " / "" "" / *"/"%%6 ($%" /$ D "/ / "$% "/ /$ ($% " 6/ " / "" "# /*""//$% #"/

!%:.%/"/6%" "/((%$/!$/ !%*"$$%/"$%6 ($%/$" %"($%/$">:9 % /$(> ($%/$%% : >: 9 ) 0 % "$ /$ " "$ %/%" ,%"$"%" 0 3 ) " ) 3 ) " "$ >: 9 ) 0 % " "$""%"($%/$$:"$ "/ % " 6 ($% % /$ " 2: * " / !$ !$/ " $/% .%/ " " $/ " $%% *"/2:/2;$" ((%!%% /< !"= !!$" ((%!%" "$ "/ " /$ "$ "$ 6 " $% % " 6 :

"$%"/$/$!$/"! $% !% % $/ " - "" "//6 $ :""/

/B"4 $ " ((%!% / /%!% % ( 2 -"/:!% / " "/ % ( /$ :>:9 ) 0% "$%/ % " : $% !$ " "/ $ /" ($%%6 ($%"$/% " " / "$ % % %D!%!306 '( ""!% /"$ 6$/ 6 % "$ 6$/ FF "/ !% "$ * ! "" ! '( ""'( "(/$6$ !% *"$ "/ 2 - !% / /6 % >: 9 ) 0 % "$ % / % " ,%"$ "%"" "$ 0 3 )") 3 )1 ) )") )1 0 )" ) 0- )#"$ 6$ /$ % ! " $"" " !A" %"$6 ($%!$/ */$ %%$""%" % ! $"""$ 6 ($% $/ * '( " " %6 $""% " """"6 ($% "$ % % 6$ 6$/ /"" 6 " !" "$ /6 $/ *"$"/""((!:$%% '( "":%%(6 "/6 ($%/$" D $:93%/ -

$:93"$ %/ "$6($%/ %"% % " % / "$ %%*"/"$/%"% !"" $ $/ "$ % $ ! %" % (" / $$ % E:,:#9 /6$" -

"$ 6"/$>:9-% -

$ ""#6/$!$ / / " "$ 6 /6% "($% " (($/" *"$>:9-% "/ $%/ 6/

/ B" 4 $ " ((%!% / /%!% %

- $/ $%/ /6 !% /6 % " 0 "" .%/ " " % $ : 9 % 66 /$D6"/$ :9 % $ : 9 0 6 " /$ % /!$/%.%/"""$"/$$% /%$/") ""!$/$%// *"$6%/6"/"2:* % " $% / !$/ % $%/ $/ - "" *"$ "("$(2 - %/6 / $/ 0 "" $%/ / : "$ $%% $/ " $% $"/""/!""$%%" " ! " 6 /$% !$/ $%/ / .%/""$ 0 """%.%/ !"" "$ ' ( "" G

-0)

7 .%/ "$ $%/ / ! "$ 45!"" !"" " ' ( "" G / *"/""$!""! *"/ "$ ! ) "" "$

) 66 " ! % ""/ "/ % "" :% " "/ "$ "" *"/ $%/%!!$/ : 9 0 % " 6 "$ $% $ " "$$%/ $ %/"/ "% $% $ /6 : 9 0 % ! " 6 !"" " $ "$ !"" 6/ / / !$//!"""%$%$%!$ 3 @ $% $ " $%/ : 90 % "$ /6 % 6/"/%!$/ ,%"$"%"" "$

" ) ) - " / )

# " ! "$ $ "$ ! "$ A"" FF( / $ % " /" " " %%"/" /.%// / " ! "$ "$ " " / '!"",%"$$6$6 ($%/$ (""$! "": /""($/$6/ //6 6/ : ! "$ $ % $%/ / !"" 6 % * "$ $% $ " " )0 @ ! "$ !$/ "/ $%/ % 6/ $% $ "%! "!" ""%") 3 "" 0; )0# *"$"$% $/60@!$%/ "/$(""$"3-0 "" ; 0#*"$

/66 "/ $%/ "$ 6/ "" ) 3 3-0# :90%6 %$%/" "$"/6/ % $% $"%.%/"" /% "$ - 66 )# % :"$%" $%"/,5:5 ""66 "$6/ % %0 "" C""//$:9 0 %0%!0%

) "$ .% $" 6/ & '( " ! "# $/ 0 (/"$# ""/"$ $ $(# "" 6/ & '( " % 0 ( $# "" % / " 3 )

) $!%

) 0) .!% # *"$" ! !"" ,%""$ "$ !6 /"" "$" % " !6/""!6 "$ /!""