Legislator Case Law & Legislation
2-03-379/2 ECLI:EE:VMK:2004:2.03.379.498 AI generated

2-03-379/2 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

Case Number 2-03-379/2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

1                              

Legislator headnote

AI generated

2-03-379/2 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja: 1                              

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

1                              







   !"#$  % & '% ()*+')+,+-+$$ % & '% ()*+')+,+-+$$ % & '% ()*+')+,+-+$$ % & '% ()*+')+,+-+$$.$)/ .$)/ .$)/ .$)/  (00 +& *'++*'+ ) 0 +1)++*+ ') -) -*-*) + &  2 1 *) -++ -)    ) -) *)+(1*,++*'++/*'++ % 33334-33335'% 33334-33335+')+,+-+$$.$ )/  6%)*+-)'),+ 6%)*+-)'),+ 6%)*+-)'),+ 6%)*+-)'),+ -+  *' $  *)  ! 77 2  % 1 3333 +++ *+* ) '  % 1 33333  +++ +8 *) 8+ -')+,+-+-+*'.'),+-+$!

  +   # .. *) * !/ +) )+'-+-'+'+8-+**8+*4-8-9& 5 "**),')8'+--/!')-+ +  0'+ *) ,+ /.   ++ ')+,+-+)0$$.$)/ 9&  6"8*'-)++0+,**+,   + * +, ' + :- ' + + *'*  '     8  *'  *) ++ + + *  , *'*  *+ ,+-),+,'+,+,+-)8+-)+')0) -  *+- )-+- -)  , + , '+ + * -; , )*+-  -)  ,+- '*-+- )  )0   +++- 0- ) 8+ *) ') + 0) , $$.$  ) /   8 *'+++- *)- 66*))+ 66*))+ 66*))+ 66*))+ *) * !.$ +- )+ + '  + ! *++- 77 2  ,--

  *+  0+28*,-)*'+-8*+77+- *+* * -++- % 1

< -++ -++)+'+ + * -++,) *'++-  -++-)  *+ -++':+   ,-- ')+,+- +++ *' *) : ')+,+- +++ ') ) -')),-%  <-+++*'8*+-+ -++)+'+',*-++-++)0 *')+': *)   9&   " 8  *' *)  ++ + + **+)*+-,+-),+-'*-+-))0 +++-0-*+*)'770++;::0-)* -+ 0)*+  -+- 9&  " 8  *) *+  *'+ $$ '-  $    $  8+ )0 ' '+- =' *)')+-+*)8+* +'*)8+*'+++-0),')  666*-+)+*' 666*-+)+*' 666*-+)+*' 666*-+)+*' %  <-++*-+*)8*$+-) 8 *) + +- ' , 2 ' * / ,+- *8  +'**'-9& *%  <-++)*)'* ,+- -) ++ -++8 48*  "!.5  * *- +*-) ++-++ +- 4> 5 -++8- *  . *8+ 0 0+ *+ ! :-+  *' 2 8*  ) - ?    +  0 ,,  77 0'-+**'++) :-++*)+'%2 8 2 > *@  0' +*   8++ ' '+ 80 '

2 ' :-- ,-+)+' - ) +- +-  -+- +*)+'  ,-  80' + *  -  +-+ *' ,-+ ) '  *+-'-77 %  <-++*+*')+'+9& "8*' -)  ++ + -) ,+  *+-  '*-+- )-+- :-+ )0--0- +**)+')++ *))%  <-++',+--++8*,+-+9&  + 8 - ! ) "   + ') +- ')+   %  < -++*8+)0''+-))0*'+++-')- 6%)*'+++ 6%)*'+++ 6%)*'+++ 6%)*'+++ ) -) ) -) ) -) ) -) *'++   ' +++ '+- '-+ -+- ,+ +   ? $ ) 9&   " +  )    ')+ *,-+--*+,-++):++) *+-')*+-9& '*-+-');  * * 0- -+ 0+- +) + 0 +8 -+ * 77 )8++-+-*-,--**++-0-+ % 333377)):'**++-+*,77+ *)+'++-8*9& "8-+-*+*9& ,  -) ++  +  )*+-  - -)  * +- 0- ) -)   *) * +- '*-+- ')+  )  +)*)-)++*+8*-)00* -+++-  9&  * - - -+ ,,+ + -) + *+  +) :+   , *- -+- ,  **+ ) ; )+'- --  -  +*)+'- * +*)+'*,+-0-)+)*,- +)+ )+-*++*'8*+-*-++-)+'--'*-- ,- '  +*)+' +) *+  +- )   ,-  +*)+' *+- -)+'-,+80,+,77+**8* ) )+'++- 77+- :-)+'+ *+- 77  *  :--  3333 -**-,---+*+*-++ * )+'++- '  %+*)+' 8* 8-+- : 8 8-+  + '-*8-+-+++*+,-+*+0'+-  * *+- :-+*' *'  ) *' * * *+- 0 , :- 8++-++-  *  00++ *    / )*  ) -) *8-+-0++-*'++,+--+-+09& *+ +0+-) *0--)) '*-++,)--+-+77+ --) +- '*-  *+  ++-   - *' ++  * 8-+-  A0-+*,-+-* **+* +-)*+-'*-+-')+% 3333*')+-+--)+   0+  * ,-+- ) +++ '+- ) -) 8+ 0) ,% 3333')+-')+*+*++$$.$ )/*0+00++% 3333*+--+/. , *) *) *) *) *+-  *+-  *+-  *+-  -)  -)  -)  -)   *) '  + ) )00 )+ + )++- 77 *+ ,-- 3333  8* ,-- *'+- 8- *+ *+$+8+-33338**-++ 77 *+ *'  8- *+ 0  +*)+' %  2   * +- ;:: 0-+-*;+-9& "8*'-)++ -)+++-0-+-*+*-770+;::0* ' 0  )*+  9&     % +*' * ++-  *'+ * '-  $    $ + * 0+-  9&  " *' + * * *+*- + +8   : -   *+*- , -  77)0) 0'-77*8-*+*-8+'+-) ++ *+*-++*770''*-+- '+'-*-*+-7780)+*+-*+8+-- +8**),+-,-+- 8*+-+*)+' , )+'* '+ %+*)+' , 80 ++ 77-  77 * 77  )

3 8+') ;+  8-  ,-++  8- * *+ ,+%+*)+',-+77-)+-)-8*+-2*0',*+ 77,80%+*+8++**)+'*'++,- -+*)+'  +*)+'*))+'+*+-0-)+':-+',  77- * ) +- * : -+ ) :' +* ,+ 8*+- **  , + , B   -  00 + +*-  * *'**+-0')- +-9& "8 8+*)-))0 ''+-,')0)*)*'+++- *)-+-) *)-+-) *)-+-) *)-+-)*)-+-*-)0'+, 8:-*,,=-)+'+:'+ 8:-77*+2,',,-++-8 ,+-- *-8++*'-+0+8 :- 77,-8*%+*)+'+-+8+)8*+-8*, )033338+%)+'+,+2+++-'+* 77 ) +++ )+' *'++ '+  + +*)+' *   8 77  8*+- 8,')+ ,-+ -: *) * ,+- -) ++    -) , , ')+-  )   - + 77  -)  -+  -++8+-  9&  * 0-  - + -++  *'   -) + * +  + *-) , ' * -++ + +- - :-)+'+  '  - -) ++ %+* ) '':*)-++;*-+++  +):+-  +):+-  +):+-  +):+-

+) %2  :+ *'  8++ ,  3333 + 8 :++- +' + -  9&  ' ) ,-- * ' +*+-'-:)8**+ 60+,*)+ ,33338*-+3333833338*88*,+ +*80'+-'8-33338*-82, +$))+"8+*/+8+3333+**880 )+-:,080:,++*+:'),*8+)0)* )+8+'++++-+*++0+-' +))+*+*)+-):*+) ),+-:0+-277--,+++ 8-+)0- +-+ * 80' ) -  + ' :-)   + * '*+ *+ *)-)-*'0-)0*,8+--  +) ,+ +- )- ' - ) '00 )0  ),+-   +-:,-+)++-0) 0+8+-+)+88))++ 8* 2*   +) ) + , +- )- ) 8-  -*+--  +  ; ++ )0- +*  * * ) + * - +-+ ,-+ )   +) :  ++   00 *++-*3333:*80-77-,,-- ,-+)0,-++)0):-,80 *-*,'+ 77+,)*'+ '8+')077*'8+- , +):77-)'*+*)- ,-' '*-77*++)+3333 +),+--+-)+ '*-+-*-+,8*++- -)+'++- 6& *'+*+8,')-+-)*+ & *'+*+8,')-+-)*+ & *'+*+8,')-+-)*+ & *'+*+8,')-+-)*+ *'+ +++- 0 8 -) +-  '+-  )  +- ),---8'8++-+-+:')+*+-+ ')+++++::)'-+0'+-9& 0 9&      *' *'- * 0- + * 0-+- * +C 5 + +, *'  ) :- *' +-  - 5 : -8*:'+-9&  )$5+8-8*-+A- +-*-0-+- 9&   " 8  )0 -) + + 0+ , * *+ ,   + * +, ' + :- ' + + *'* 8*'-)+++ + *  , *'*  *+ ,+- )

4 ,+,'+,+D,+-)8+-)+')0)-*+- )-+--),+,'+D+*-;,)*+- -),+-'*-+-))0+++-0- 9& 0,"8-+-)+'+-+,-*'++ -) *'+++')-+-)8++'+- ?  $0+*'-)+*+,+-*)8*+ 8++-+)00 ) +  +   ,-  * 8++-+)00 , +  *++-::0

& ?.*'8+8,-*,+--)+0- *'+ -  *) * ,-+-   3333    -) *,+ *+--*+-++):+*+*77)*)+ -) ,+  *+-  '*-+- ,+ * 0 *  -) :: 0 %+*)+'8+*,++*+8++ *+*+**, ,0'-%+*)+'8+++'-'*'+  + 0'-  8+ - +*)+'  ) - + +*)+' :: '+,+0-8*8,')-+- ) - 3333  *'+- ) *) *'++ +*)+'  )+'-- ,- : * ,- ) 8,')-+- +-  * +++-  0- *++ +))-+,)0--77*+-)-- + +* B+'+ ,+   77 *) )+ *) +*  + *8+  *' ') ,+ ,+-  -  - 8- +* ,,-+*)+',-+80)**+-+' +++,--*'++*'++,+- +   +- * ** )+ +*-  *'+  +- & -   -) ++  + 9&   " 8  0'-+  +-    0'-+,-+- E*+ ,- '- *'+ *'+-8 *+ %2 +*'*+& ) 0++++)  *-++% 33332**-++") )*)+*)+'$+-+)-++8*)-+++ 800+--++8++')+-': F**)-*'+$$'-$    $*'+* ++-+*'77,9& "8,*8)*+ -)  ,+- '*-+- )  )0   +++- 0- B+  '-  77)+'+    **-  *) 0-  77 *+ +3333 (0'+- ++ + *'+ )0-+  *) -)  ++ 9& "8+ ?$0'-+*',-')00+ '+-  & ?!,*'+8+*+'8 8+0))+-)8,')-+-*'+++-+')00'+- )00-')*'+++---

&  ? !   8  *' , *'+ 8 *+  + *+ ' 88+0))+-)8,')-+-++-*++-,+ ''8+'++/G''+-+-*'),+/G''+-)0+- **)*)+-),-+-,+++-+**-0+/G' '+- )0+- * ,+ +++ '+- +  +  !  *'--9& )"80-)+'-+- & ? -.  $,+-*'+  *+C *+C *+C *+C )0'+'+- 0),% 133334-3333+*'33335% 33334-3333+*' 33335+),+++-!4+'++-5 *'+*+'+*'++-+/ *'+*+ 8 * ,+ - 8+ + **'+ (00 +& *'++-+-)+*'+80)+*+

5  80 )0 80  ) -  80 )+  80 8,')-+-8+  *'+##  , A;6<*+ //+**'+*+C //+**'+*+C //+**'+*+C //+**'+*+C B0 %  3333 8+ '+- ) (00 + & *'+ / *+ ++  0) , %  3333 %  3333 + 8+ +- *'+++- ':4+'5  "/*'+*+C "/*'+*+C "/*'+*+C "/*'+*+C  :'- + **'+  / *+  )   $!#/ )   *'+++0 +'+-- $ -% 3333+)++/++-+)*$$.   !/!+**'+ !/!+**'+ !/!+**'+ !/!+**'+*+C *+C *+C *+C 

:'-(00

:'-(00

:'-(00

:'-(00 +& *'+/*+0+ +& *'+/*+0+ +& *'+/*+0+ +& *'+/*+0+  '+-- ) 0) , %  '+-- ) 0) , %  '+-- ) 0) , %  '+-- ) 0) , %     3333 3333 3333 3333 %   %   %   %  3333 3333 3333 3333 3333 3333 3333 3333 + $$.$ 4*-  + $$.$ 4*-  + $$.$ 4*-  + $$.$ 4*- *:-'+':'-*5)/ *:-'+':'-*5)/ *:-'+':'-*5)/ *:-'+':'-*5)/  %8+'+-- %8+'+-- %8+'+-- %8+'+--  0 0 0 0),% ),% ),% ),%    3%  %  %  % 33333333 33333333 33333333 33333333+*'++++$! +*'++++$! +*'++++$! +*'++++$!4*:-+++'5 4*:-+++'5 4*:-+++'5 4*:-+++'5      *'+*+),++!)++!+**'+*+ *'+*+),++!)++!+**'+*+ *'+*+),++!)++!+**'+*+ *'+*+),++!)++!+**'+*+  A; A; A; A;6<*+ 6<*+ 6<*+ 6<*+