3-05-54/2 ECLI:EE:TLHK:2005:3.05.54.738 AI generated

3-05-54/2 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-05-54/2

Court / Authority Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2005-07-22

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

! " #$ %& ' $ ( )*) *)+ +),+ + +)+)) + )+ +)++ )+-+ )'../' + )++ ).) %/ *)+ + )&' ++ $ () $

Legislator headnote

AI generated

3-05-54/2 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja: ! " #$ %& ' $ ( )*) *)+ +),+ + +)+)) + )+ +)++ )+-+ )'../' + )++ ).) %/ *)+ + )&' ++ $ () $

Full text

! " #$ %& ' $ ( )*) *)+ +),+ + +)+)) + )+ +)++ )+-+ )'../' + )++ ).) %/ *)+ + )&' ++ $ () $

+ *)+ +),+ + +)+)) + ) + +)++./' + ) ) ' + ' +) 000 )/ 1 / $ ++ ' $ ' ) +) )+ ) +)+ $ ) + )+ -))+.+)+ ' + 2)) + ) ' + ' ) ,+) + &3%456/,(

++ )*-)$

+ &3%456/,6( 7+),) )'.*)+ ,) + )*) 8/ +) + , )' $ +) ' + +) + ' +)/))) $ /)' + , )' + ' +) ) 9,) + )*) )+ ) ' +)+ +)* $ ++ +)$ ++) + , )' $ ! "#! $%"&' 0 001 .' ./+ + *$)+ $ *)+ + ))),,) )+ +))+ )+ ' +) ,-++ +./ )+

)+,*' + ' +./$ )+* 4 ' + ) $ ))+) +) + +)*))++ +++)) + + ' +)&:;)+ ( 000 '.++ ' + ' + ) 1 )/ ++ + )++ / + ./' + )+'.. + *)+ ) + <=)/ 60) #) ) ) %)$ !")&:;)+ 10( #)+ + ) ,+ + +))+ )+ + / + + ' ' ./ )+ ,-++ +)+) $ ./) ) ) )) )5</.+) +) + * 4

+' 9)/ $ ))) 9)+ *)+ +)))+))+)+)) + )/

+ + ' )+)) ) )> + &:;)+ ( 0 .' *)+ +$ + +)+) <) ' 938$ 3)))+ ++)+)+--/),/ 7+--/),/+) < ,+ )++.) *--$ )+),/*$)+)))))/+)))'.. +)/ , +))+)))+)' &:;)+ 1( )+ ' ' $ + ' ) $ < + ) 60 )./' + )+'.. +$ ' $ +))+ / + + +-+)/+)&: ;)+ ( 1 6 < ' + * $ ' ) ' $ +)) $ ))+ ' ++ ) , +) + ' ) ) + ) / * / +) ) )51/< ) )&$ ))' '), )') )()) +&:;)+ 0 ( < )+ ' $ )*) +) ' +) +)$ +/+)./' + )++ )$ +-+ ).)&:;)+ 6( +++ ) $ *' + )+&:;)+ <<<($ ' $ +) ) $ &% ( ,+ )+ + ) /) )* & ( )+ *' + ) +)&:;)+ (

+ 1

)/ &:: ;) + ( $ )+ )* /+ )+ +' + +))+) ) + &) , > 3%4( 5 / + )+ ' ) )*) ,+ +' $ '+)$ )*))+ + '.) 0 )+ ) )*) & <6( & < ( !"& <1($ #& <0( !+ + ) ' $ +)) $ ) /)+)+ + )*+ $ &::;)+ (

+ <

)/ $ )+ )* ')) /+ )+ + ,+ ' ++ $ +$ '. ) &::;)+ 666( 9')+ ) $ )+ ' +) 000 )/ 1 &:: ;) + ( + / + + + < = ' )) ) %) / )) %++ )/ $ ' + ' , ))+).,,))/ )+ , $ &% ( < )*) &:: ;) + 61( ')) +' + %) + / + + +

& ( 4 ,)+ ) )) )))+ + )* ' ) + )+ + )*+)+

+ 6

)/ '.)+ $ <6 < <1<0$ ))+)$ )+-+)))+) )+ $ )-)*)+&::;)+ < ( 3 + ,+)93 8 $ 3 ('! " ' +) 000 )/ 1+ / + + )+./' + )+ '.. + ) +<= ' $ +)) / + + ++) < ' +) 1 1 < )/ 1

+ ' $ +)))+ + ) )) + '

+, *)+),) ++ / + + ) ) ) + + )) $ )+) + ' )++ +<= ' )+) )/ + ) + + + ' +) ,+ +) + +/+) +)+ )+ ' + ' $ ) $ /)+ ) +) '+

+) + )+)) )) ) + )/ ) ) $ .) 9 3 8 $ 3/ + +)+) ) + ) + --/),/ 9' $ +) ) $ ,;; < ' )/ ' ) ,) )+ / + ) + +/+)$ ))' ')))+ ++)))))+' + ' $ ))/ ) +)+ ' / ,+ .,,) ) $ ) +) + ' + ,+ < $ ' ) ,+)++ #)+ ++$ ) )) $ )+ $ ' ) +) $ )' ')))+) ' $ +) +) +) $ ++) )) ' ) + 1 6 < +' $ + +) $ ) < + +,+/ #)+ + *)++ / + ) )' +'.+) ) + , )/ + + $ + ./ )+ )+ + /)+ #./ < 00< ) ,+ ) ' + +, ))+ ' +)*$)+))$ ))) )) + +)+ / + 0 00< /' +, )-) ) +/ 6 -)' ++ $ ) )+ + /)+ #./ < 00< ) ,++ +* )+ ) + +)/ +, ))+ ' 894 ) +. $ +;; / ? ,. $ +))) +)+))+ +++ )), )' + $* +) +, )-)'.+)))$ )+)+ + +/+)) $ )+ + $ + +' + ) + ) +, ) -) ) ) + +) ) + )+ )) +, ) -)'.+) $ ) )+ > , ) --),/ , ' + ' + )+' )) ))) .+$ ' 3 +)/ + + )+)/ , )) + +)+ 4 9@484 + ))+.+ + +,) ))+)+, )'.++))--),// + + ,) ))+) ) + / + ++)+)) + )+--/),/

< + )+) + ' $ + ))/+ +.) )+ )* )+ ) + )+ + +* $ +) + )/+) + ' +) 1 0 00< )/ 06 $ 00 ' -) ) + ) ))/ , ./ )+) ))/+) ) 3 ) ' +)) ) )+ + ) +) ) + ++ , +) '+ ' + ./+ + *$)+) )+ ) ++ ')) $ )) ) *$)+))+ / + @/+ +*$)+)) )$ ' +)' ).+001 + ))),)) , < ) + ' + + +) + +)) ++)) + + ' +))+))) +'))))' +))++))$ 3'.) + , + +* /, )+)' +'.+ +) ./ +) ) ))/+)/) + ) 3 ' ++)+ +<=+ / + )))))' +' +/+ ) 4 5 / 1 + ./) ) ))) $ + / + ) ./+ + *$)+)) + ) ) + / + ) )) ) + )) ++)' ++ )/ ++) / ) ) + ) $ ))) +))

) % + / + ) ) ,/ +)+ + )+ + / + + ' ' ./ )+ ,-++ +)+)9@4845</.+),< )* + ) + A +) $ 1A +)+ + + )+++ *)) )) + ) ) +.++ ./+ + *$)+ )+ )+) '))) ' +),++ / + ) )))))' +++ + / )/ + / + ) + ) ' + $ % ' + )/ ) + ++ +)*$)+ ))' +))+++) ' $ +)./, )+)+ )) ) + ) '. )) + / + ) ) ' $ + ., )) / + / + $

* )+ 4) ) )+ ' ++) ' $ +)) $ ,+ / + +$ )' ')))+)+< + '.++ ' + ) $ ' ) ,) +

) $ ,) + + $ ++) ))

+ + )+) ) ))+ )) + / + +./+ +*$)+))000 + 3 + )+) ) +) < + ' $ +))) +) )*))+ $ +)< + $++ + )+) )$ ))+)) )' $ ))+ + ))+)+)) ) )' )$ +) #)))'. ++ )+ + + $ ' + $ +) /+ +))+ , ))/+ -, ))/ ++) )++)) ) #)+ +/ )* $ )$* +)) ) $

! ' 3 )*))+ $ . ' + ' ) +)+)) + )+ +)+ *)+ +) +) ./' + ) ++ + $ +-+ + ++ $ ).+ ' $ +))+ )/ ))) + )./' + )+ ' )+ *)) ' +' +) + ) -) ) . $ +))+ ) + 0 00< +6 /)BC3 ))' +/ -) + '' *) + )) D 4))/ ,+ +*$)+/ /) +./> +)+) + '.++)

' --) ' + ' ' ) ) + ) +) 4 +* )+)+ )+ ./$ /)+) )$ )+$ $ ' +' )+)+ +) ' ) + /)) ,-++ +./ )+ '.,--+'' + + ) ) ) ./+ ) ) + ++ $ ) )+ )) ) $ ) $ ) ./) ) +.++ ' + ' +) $ $ ) + ) *$)+ 9' $ +) )++/'.' ) + )' + ) $ .,)' + ' +) 000 1 )/ ++ + + / + ./+ +*$)+)) + ) )$ ))+)) )' $ ' + +)++)$ '.)+' + $ ))) + )./)) )))'.' + ' ./) ' + ) +/ ')) ,) 4))+.++ +) '+ )) ) + ) + + *$)+ < 6 $ ' + ' ' * ,) +)++)) + , + ' +) 000 + 1 $ + ) + + ' ) $) )++)+ 4)),) )+) '+ ' + $ ' ) + ' +)+ ' + + <

)/ $ 6,) + + 000 ) 1 +)$ )+ * ++ $ )+) + $ )) )+)+/,) )++)$.++ $ ./$ /) ) 1) )) )) / + ) ) $ )) +)) ) ' $ +)/+ )) 7 + )+ +))' ./) ) ))) $ . + < = $ ' + ) +) / ) + ) ./+ + *$)+)) ) + + $ ' )))) + )./, ++ ++ $ , *$ ++ )*) + "$ %# ''' 3 ,+) +3) *)+ $ ) + +./) +) 9 +) 0 +) + +) /)+) )$ ) ) )$+ 94+3 ,$)+ +)+ + ..+ ) , ) + ) + +-) ++) + ) +) ) ) $ ,) ) + + ) + +) ) 9 +) $ + ) ) + )/)/ + * * ) $ /) ) + ) )+ -*) $ ' $ +)) ) ' ) +)/))$ '))' +)+ + ) +)+ +)) )* ) + / + )/ ' +) 1 )+)+ )+ ' +) 006 +)/

+ $ ') , ))/ $ )+ + ) *)+ ) + / + 3 +) +) + &:: ;) + < ( 9 3 $ 8 ) ) )*)) ' + )*!%##

6 3 )*))+ $ ' + ' ))+ / + ++ ' )&+)) () &+)+)( ) + + 9 3) 8 ) $ 3) 4))$) ++ )))+ )+ 0 ) + ) +)) .+ +--/),/ &: ;) + 1( * )) ' +) + +) ' ) ) &)+( + ) ) $ +'+ + 3 ' ++ $ ;; *$ +,+& +))+:: ;) + 1<1( ./ + +) ' ) ./, + ) / $ ++ + ,.$))+ +$

.)+) )+'+ + ))' + ))++ + +)' ' $ *)+ +) ,+ + +)+)) + )+ +)+++)+-+ +'.)))+ + .) + $ +) ))./' + )++ + ' + .))) * ' + ' ,.$) +'))++/))'. $-'+ )&) ) ))++ + $)(.),) ) $ +))/+& + )*: ;)+ +./) )*) /+ $ +)

)::;)+ 66- $ ++/ ,+::;)+ ( 9' $ )/+ )+ $ ' ) ,++)+ +$ ))' ').,)+ )+ +) < + + ,+/ & + )* : ;) + - $ ( / ))+ , )' + ')+ + +-+ )*)+ +) ))++) +, )' )+ + $ $&-* < ,++),)>:;)+ <( ++ $ )) ))' $ )+ + )/)-++.+ + $ )' )' + '. )+ + $ )+ )) &' ++ $ ))+ :: ;) + 1( / ))/ ,+) +) ' ) )) ' +))&++/,+::;)+ ( 9')+ ) $ )++-+ * +)+' +)+)*$ /) + ' + + + )+'+ + )+') ))) +)+ + ))+)) )&) ,>%4(56/)))+ +, / '+)).) )+ )+* + )+)+ ++ ) )+' $ .,,)) +/ + ./) ., ) ))) '. +) + +) ) ) +)+ +)+ +/ + ./) ) ))) '. &) + (+) + +) , *

+)+) )+)) )))+ :)- )))+)+)++)* +) ))/) 4 +)* ) ) )+ )) + ))+ , +)+) ) + ) ++) ) ))) + +* .+ +--/),/ '. ) + ,) > + +)+)) + ) ))' $ .,,)/)).++)' ++ $ ) + )) + + +) ' ) ))+ 7+))./)/ ) + ) )) $ / + +)' ) +)) ) ' $ ) + & + ))+ :: ;) + 0<( 4 + )* $ +)$ )+ )+ )+ +) + ) + +)) + --)))$* '.. &++/,+::;)+ 1( )+' + +++),+)/)+ )) +/ %4 5 6 / .++) ) ) )+ / ))+.++ ) ) +-+ /+-+ )*+)*$ ++ + 9' $ )) )+ + < = +)+ ./ )+ ,-++ + )+& + ($ ))+.+++'. ./' + )+'.. + + / + ))))) ' +)+)+)+))./)/ ) + + + ) ) ++))./)/ ) + )-)) ) % )2) )5/ +)+ *)+./' + )+'.. + + / + )++ + ), +) ' '. ' +) )/ +))./)/ ) + + ' $ ,

+ ) +) / ./+ +*$)+)'. +))./)/ ) + + ' ) $ ,) ' + ' $ ' + ' &))( +)' + @/' + )+'.. + *+ / + ), ++))./)/ ) + + ' ) $ ,)

+ :)- $* + / + ) /+ )/) )+ +))./)/ ) + ) +) + ' +) $ ) +.++ , +)+' + + 9+$ / ' ++ $ & ' +( /))+ + $ -+ +) ./' + )+ '.. + + / + ) $ +))./)/ ) + ) + , )))+ )+ ,+) ') ) + + + < )/ ' $ +)) + / + + / &) / + ) ) ( +) + 4 ,) ) +) )) + )$ /)+'. )$) )) ' $ +) ) + 4)) +) )+ ' +) +/+) +)) 3/ +))./)/ ) + )) + + &+ +) ' )( +-+ ) ) ) ) '. ,.$) + ' $ +) +) +') )+ ++ +))./' + ) +)/)))++ )' + $ $ ), +'.* ' $ +)) $ +) ) $-'+ ).)-$,.$) +' +),+))+ ' 4))/ +)* + +))./)/ ) + ) '+ ) $ +)+ ) )) $./, ) ++ $ +))./)/ ) + ) ' )+ ' + ' + ++ ,.$) $ + ))./)/ ) + + + ' ) ' + ' ) $ ))' ')))+) / 4)) + ) ) )+ )) ) + ) *'+ + ' ) ) + ) + + *$)+)) ) )/ , +) ++) / ' '. ) ) + ) *') '. ) + + $ +) ' ) &: ;) + ( !+ ' +8/+1 )) $ ))+ + + ) ,+ 0 )/+ + )+ +))' + ) + ) *') ++ )+,) *+ +*$)++)/) .) +))' )++ )) )/ , ' ./+ + )+/' + ' ) ) + + ++ $ ,+)+ ++) +)+ +*)+' )) 00 )/ ))/+ $ +, ' *)+ +))&::;)+ 10( 4)) ))/+ )/+))) 00 + + ) +) ./, ) '. )) '/>) ) + ++)',+))/ )) )+ +) ' +))+.++ +-) %++)) + + ' ) ) , 2)) ' +) ' + ' )++)/ +$)+ /))+$ ))$ +)/) +

)+)) ))' $ ))+ + +)$ , +' ++ $ +)/ ++).+) +/)' +) + )-+)+ +)/ + ./' + )++ ) 3- / +)* )* /++ ' + + + &+ +) ' ( ./' + ) )) ) ' + ) ')+ ' +) 000 + 1 ))+ + )/ ++ + +<= '60) - ' $ +))+ / + / + +))+ )+ + / + + ' ' ./ )+ ,-++ + )+) ))' $ $ ) , + '. ' $ $ ) )+ +)+) ) + + ) + & + ))),) : ;) + $ :: ;) + <( 7 ' + * + ' + ./) )' +++ )/ ) ) ./+ )+) @/+)+)))) )).++))+ ' $ , * $ )+++)+-))+.+)+ ' ++) '+ + /'. ++) ))' , ' )' )),+))+$ )+'.* ,+))&+ ) ' +( $+)

1 3+)- 3%450/ +)+ *)+,)))) + )+)+.+)+ )' $ +) ,+ + + 4 , / ' .) )+ $ / + ) )*) ) ) + ,,+ )+ )*) )/ 3 ))' ' )+' $ .+))))+,+) )))))-'+ + + +)&++/,+::;)+ 1( 3+