3-04-283/2 ECLI:EE:TLHK:2004:3.04.283.575 AI generated

3-04-283/2 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Case Number 3-04-283/2

Court / Authority Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2004-12-16

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

%& "'&" "" '' !"&

Legislator headnote

AI generated

3-04-283/2 · Tallinna Halduskohus Pärnu kohtumaja: %& "'&" "" '' !"&

Full text

! "#$ %& "'&"

"" ( '"(

')

&' &"*"

+'" "& , -&.$

%& "'&" "" '' !"&

/

%)&' $ %& "'& " "" ( ' (

+&0' #(1

&&)"' ' " )" )"!&

"' &.""' ' ' '&'"&" &'" '

' &"'"'". 2$3

.0!

,'' "#)" ' 2$3

.0

!

$*&' 00'& "' "#" &". $ %& "'&" ""'

' "&' ') !&2$3.!

4'"0" "*&#"&' 0" '& "#"% & /&. '"

'

0" '" &' '" ' '"."&"" ." ' 0" ' '"

4'" &' '" ' '"."&" 0"

-0" '& "#" "&' &"'

'"# '' '"& &''" ' )"0" '" &'

'" ' '"."&"" ." '0" ' '" -0" '& "#"*&#"&' )"'" '"

"&' && %" "' "& " "&' & '" '" "&' &" '' "&' ' "

0" '& "#

! "#! $%"&'

"&& 5 '&'& ' "' &" ' &" *&.'

2' &&& #&

$ "'& ( " (6 " 7'

'"&" ' 5' !

6 ' ' ' ""&"' ' "' (6

' '&'

66! 2' '& '"& "+"' ' &&&

' #"6&"+&' &'& '"."&'"'". +&&

#""&"' ' ' &""

( *''&$ %& "'&" " ' '"(

" 0&& &' ' '+ ' &' ' ' 5 ' !+

&". ' '& ' "&0" ' 6

"&)" "&'" ' ' "&)" )" ! & &'"&

6(6"&'")"&&' ' "&'"'"&'!&

"&' ( '"0" "$ %& "'&" &"'

1!

$ %& "'&6 1 &"'". "'& &" ' ' !

1 "&' $ %& "'& " "" (

'"(

0" " "#"' '". 0" ' '"'&'&"'

1!

' "& ." *&. &'" ". 0" ' '& '"

'&'&"' ( !

' ". *"'& "#""'"' (

!

('! "

- "& #+"' '*&. ' "

2 "#" "&' & . ' '&""& ' + .&' "+ "'

' ' '" &" ' &0"&&" +

' +( 1& '" '"0* " &'"" +

& 0 ' ' &0"&& '"' '& "+ & &

' &0"&& ' ' '"'"&.&''" ' ' '"'"

$ '" "&' "+ "' "#" "&' '"." ''"' " '" '"

" ""& '

'&"!

&'"'

' '&

"

' &"'

* "&&" 2 "#""&' '""& ' ''"" +" &'"

+ & &".& '*" '+ "' ' &0"&& )"'

'&

4&"

'"#

&&

& +

"'

&

0#

'0& &'+ && "& 0.& ' .& ' &0"&& '" "

' ' 2&*" ""&''"'"&"+'"# &'&""& +&"' '

&. ""'" '& "&"# ' &" ' " '' ".

88

$ "& " "' ""'' & )"' '" '" 0&""

' 2 "#" "&' '&&" &. &" ".&' + "' "&"

&'"."". '"."" # 1 ' ' 0" "+ '&&" ' '" 1

' ' &.

0&" ' 0& & '" ' '" &'+ & " '& &&' ' +

'

- ' '" & "#" "&' '&' 9' &.&'" ( :

$ "&"" "'

2&*&.&'")" &"' "&"&' '"'" "#""&' "&

" "' '"" ' '' "&"& "'" &' + && '"# '"0'""&

'*"&'" ' &""'&

$ ' &' - $ "'& & '+ &" *'&' "&' ' "

&'-$ "'& +"''*"&"'"&" 9"&'&.&''*& &'"

-$ "'& "&0*&" . ; '&&'" "

2 "#" "&' '" "& " " & &&"+ "' %& "'& 0

" 9 0' " ""&&" ' 0&&& )"' &" $ "& "

&& + &&"' *&. '&' '"# "&" ' '& 0" # "#" "&'

'*"&"+ "' & "&" " ""&&" ' &+ "& 9 ""' '" &

'& '"# & + "' - $ "' " ""&&" ' &.&."&

"&"&"&' + ''""" ".&' '

"'" '.&"" "& # "#" "&' + "' "& " ".&' *&&

' &" &" &+& "# *&."'&'*""&+ ' '&; '&

*&.& 0* "" .&&"' & ' + &'*'' ' '&""& ' 2 "#"

"&' '" &" ' ''*" ' +"". &"

".

' ' ""'' 0 # "#" "&' ')&' $ %& "'& "

"" ( '"(

'&" '"

! '

7 '' "&*'"&' ' "#". 0 # '' "" '

7 '' "& #+"' "" "3 . "'"&" ' &" '&

& ' ' ' '" '" '0"' & ' & 9&"' ' ''" "'

& &"# '. +&;))&&"'&&' )"' '"

" ""&''&&. "&""&' '*""&""' +"'""'"

'"' " ' '*&&''" ' '"'"*& "" " "".

+&' ' '+"' )"' '" " ""&''& ' "&

" "&' '*""& "" ' + "' '" '"' " ' ' *&

&''" ' ' '" '" *& "" "+"' " '& )"' '" "

' 2 ' " " "' ' ' " )"."' *&.&'

' & '"' '+& "& ." # '+&&0# '

' ' ''0"'&&&

$ ""' " "#""&' '"'"+& '

' &0"&&

)"' &

" ""&'

'&

$

'

""'" &" "' &. "" + "' '& '"'

' &0"&& " ""& ' '" "' - "& " "&'

&" '"&'."& "& 2 "#" "& " "&' ' '*""& "" ' + "'

&"'& "&""" *&."

$ '" "& "+"' '"."'"" ""& '

'&"!&'"' ' '& "' &"'* "&&" "".

" " " " 3 1 . &"' ' " ' '

&" ".&'' ".

7 '' '""&" " &"+"'&* "&"&&&"'"

" '0& & "+&&"& ' 0&" ' .& '" "

' ' &. '& ' ' " ""& &" ' &' "

'" +&&"0"&&+&0 &&''' $ '"

"&' '"'& "'"& ' &"" ' "&""&'

'*""&"""'& "&"'

7 '' "& #+ "' &'" ' &" ' 1'" ' '" '" ."

&.""&&' &"'&. ' &"' ' '" & 0 * &"

'& ' 7 '' 088 #'""0 """+"' "# "&" ""'"

&& "&'"" ' & '"" ". "&' "&+ & *& &

"&"&)'&'&

7 '' *'# "# . ""+ "' " " " 3 . "& * &'

"' "'" '*"&'" "&' &' %*"& *& '"."&' &'"'

""' &" )'" 2& )* &" )'"+ & "& "'&""& '0"'

'&&' *& ' ' &" ". + & ' ' &&&+ "& &'"'

'*"&'"

7 '' "& #+"'&.&'" &" 9'"&"'*" '

" &"0* ""&"

"" " ' "' "'*"&"0&.+ )" &''*" ""&

!0&"+ & .''*"&+&"&&&' "&"&.&'"'"."&'

<""&"'*"&%& "'&' '" """' +"' 9"&" &

" ""&"'&"&""&"'&0&&& &""&' ' '*""&""

' + "' *& *& && " &"' ' "'&" '

'&0 '*"&""' +"'"&" "&)" '*"""'&

"0 . '"

2 90".% 9&'+"'"&"& &'" " "& % 9""''"'

'#+ "' '" " 9 *& && "'& " '"" . '"" + & &&"

+" % 9"&'" 2. 9 0&'" 0". ')' - "".

. '*""&+ & ) )#" '" & '"

""'" -"' " '" & '" & + "' &"' ' '*"&

'"&' 0* " ' '"&.&'" &" +"&" ."&.&'"

&''*" '

(

)*!%##

2"" "&" &'""+"' '"&&&&"''" ''"

&" "& - " & '&+ &" 0 *&# &

'*"' )& ' '" "0&' 2*''"*&#&8" +"'&

' '" +&" ""&'' $ "&&'&&"&.+"'

' &&& '' #" ( 1 & "+ & ' & ' 7'

'" 0 5 ' (! ' ' ""'' "&& + "' '"."&'

" ""&'&"'"'"'" '"''". +&'" #" +"' ' &'&

'"'"'" "' $!' . ' &""

- "& #+ "' &" " '"&'" & 0' ' ' ' ''"

0&'"."&' " ''"' ". &. 9. "!&.&'".

% " " 3 . '"' #+ "' ' . ' ' " "&"&' ;))&&"

&& 0' ' &0"&& "'&' 0 "'&' *&&"'' & '"'

' "&"' '" " 0 . &'"&"*&" "'"& . ;))&&"&&0

' ' ' "&'"+ &.&'"+ "'"+ &&"& *&

&" &"

2 &.&'" &"' ' (:!'"&"'+&&' #& &

&&"' """+ &* # ' &" &"' &.&' '"0'""&'

""'" 2)& ""+ "' &&&" ' "& " "' "& '*""&

"&' ' "". '"# & ' . '" &'"& *" & 0'

"&' ' & &" '" &". '&"'". ! 2&.&'" . "." &"'&&+

&". " &&'"&*& && ' 7 " '"'"' '".&'"

"&" ""'"& ' '"& &"'*"&'"*&'" ' '"" &" "'

"' ' + "' ' " '# " ""&' &"'"'"' " '" ''"

' &" 0 '&&"' *& ' - ' '" )" ' 4 $

&0 '"!)''"''&'.&0'+'

!'#) "'+"' '""&

'"&"' & &+ & " & &" '*"&'" 0&" "& ' &"

&)&'&' )''"0& ' '')#") '

2&.&'" '"0'""&' ")& ""'"

' '""'''"#& ' ""*&."&&&". " ' $

"& " ."'*" '+"' '& 9"&"(:' '

"&& 7&'"'*"""&' '-$ "'&' ' ''

!+&"''#+"'"&" '&"&"# '*"&" 7&& ' 9

0 % 9 ' "".&'""+&" "'&0&. '" ' *"&."'

9"&"& &"& '&'&'&%& "'& "# & + 9

" ""& ' "& '&0&&& )"' &" ' ! ""' 0& '

& ""&"' ' "& " &. " '" ) 0&& '

'&""&'7' '"0 5'

6! - 0'"&' '% 9 1

".&' ' "'" &'" &&&"' ' (( ! "+ & "" '"

'0" '" ".&''"' 5 "& ) & &" '*""& )#" '& "& ) " )#"

'&'.& )" ' 0"" &&"'" )'"+ &" "' "&& 9 )& '*&

"& 5 " 0 #"''&0 &' ' ')

' '!+) ' '! (&&)"' '!- & '"

'&'.& 0'+ ' 6+ + ! $ ""'" "' ' " "' "'"

'*"&'" * '&' '" )'&+ & "&" 0" '&' '" )'"

'*"& '" &"."')" $ ""'"'&' '")'" &

""*&.""&'" '"+&"""'&""& *&".&' * & &'*"&'

"". # '" ')&' &" ' ' " ' &"'! ' $& 0'#

&"'""" '& &"'& . +&&'"#&& "& "+

"' ' "'& ) ' &'"+ & "" '" " "".

&''"*'&""&"0* ' - "&" 0"'"'& '"&' -

"& *' ) &.&'" '"0'""& ' '&". + & "" '"&" )& "& * '

"'& &"&"& &' $ 0& '"' '& &' '"

) ' "'& '&'.& 0'+ ' ! -"' " . + "'

&& ".&"" '"# .&" '& + ' '"

' &"&'' "." 2&".#+"'"" & &" ".+

&&# "# &"' &"" &"' ' '" ' &"

-".&")&

$ "" "31.'"' #+"' &" ".&"'' ".

' ' 0 . & *&"'"&" ". '"' '+"' ' '&

' ' *&&&0& ' '&" &"'' ". ' '

-".&'' ". . #"" " '&&"&' &"''0" '+& "&"&' '*&

&""&' ' "'" " "'& ' '&

' ' ' " " '"'"' '"# '" '& "&' ' &0"&&

'"

'

& " '

' &0"&&"

."

'

'&

$ ' &0"&) "& '

- ' "' &" ' &"*&.''&'&0"&& 7'

'+ ' ! $ "&&+ "' ' '" '&& " '

" ""& ' " '!(6(

&+ ' '" '&&1

' '" '&& ((( &5( 1 -".&")&'"&#

&' ' '"' ''

"". '& "&' '" '& ' '" ' '&

%" '& 0'"&' '' 66

! 2" ' " ".&'' ". &

'& ' '& $ ' ' &'

7 '' '" ' '&" " ""& ' '&"" "&" "

".&'' ".&''"+ &

' ' "". '"#'& +

' " ".&'' ".

' '"' '&" ' &" '"'& ' "

' '&'' ' '

7 '' '&&"'0* " ' +&" "#' ' 2& "&&+"'

'"."&'"&" ' ' '. +&&"&0.& "" ""& ' '&"0

) '"."&' ' '". $ ""'" *& " ' '&" ' ' &""

& & ""'*''+ "' ' " "& " &'" &&' &"

"'" "& '&' " " " 3 ( .' '"" '

'*" &' "" . "& '" " + "' '"."&' " " ' '&

" ""& ' '&". % '"" #'" ' '& &' '&&"''"."'+& .

"" '" &' "& ' 7 '' &" ' '"' '

0 * &" "&"&'" ""&&"&" +&&'" '"'"# &

' "' ".&'' ' &&'" '"

' "' ".&'' '+ "' ' '""

&&' &" " *& & " 0 '&&"' '&

' " '' 0" " )"

&

'"& &" "&" 0&'&&+ & ""' "& '" "'

' '&' ' '&"' 7&"' '" ""& ' '&""&"0&& ' '"

'&""&&" '" &"' "& '+ "' " &"

" "& "&' *& ""'' ' &' "". (6(

)

)" )"&&' '"&'" &&)"!&" 0'

' " ""& ' '(1

&&)"' ' "

)" )" ! &" ' ' '" &'"&". ".&" '*''

*&. ' "&."" '"# '')&' %"" ' "' &""'& '

*&#' &' &"" &'"&". "'&"."' '" +

&"&"' &"" #"")& '' '0' <" #

"# '

2'")&

2$3.'"' #+"'0""+"" ' "'"'&+*&'"' " '"

0' ' ' 0 . & *&" "' . ' " "#" &"

&" '00'& "' "#" &".

2"" &" "&' '" &"& ( ( )"

' '&& "&)"&&!&

"&" ' ! 2'"

&"&&& # (&&' '!&'&&.&*& $ &'".

" '""'&" '&'"&"& "& # '' +"' &&.

+'" """' "'""*& '"0'""&' #"0" '"

'&'.& 0'+ ' ! && '"# '' . " *' &.

&"' *&'"' '"'" "*"' "&"'"

# 9&"' ' & # ' '&&.&*&

2*''" 0" # ' ' 2$ 3 16 .' 0* " ' *&' '' '

"& ' ' ) ! & '""# &

"' # ' ' ' ')&' ' ' (1

! " '"

"'' &" '' '"& 6

!

$ 5 %& "'&" " '' "&"'")&' &"' ''

"&'

2'&