SS-3730/2017-HRS · Retten i Horsens

Tiltale for bl.a. tyveri efter straffelovens § 276 og overtrædelse af knivlovens 7, stk. 2, 1. og 2. pkt., jf. stk. 1, jf. § 1. Påstand om udvisning og konfiskation, samt erstatning

[DOKUMENT] Afgørelse (3 sider) RETTEN I HORSENS

Udskrift af retsbogen

Den 19. januar 2018 kl. 10.00 blev retten sat af Dommer .

Rettens nr. 3730/2017 Politiets nr. 3700-75179-00108-17

Anklagemyndigheden mod Tiltalte født Dato 1982

Ingen var mødt eller indkaldt.

Rettens dom af 20. december 2017 er anket. Under hovedforhandlingen den 20. december 2017 er afgivet følgende forklaringer:

Tiltalte har om forhold 1 forklaret, at det er rigtigt, at han stjal to skåle, fordi han manglede penge til sit forbrug af heroin. Det er også korrekt, at han stjal parfumevarer, fordi han var meget påvirket den 17. maj 2017. Han skulle muligvis sælge varerne. Han har også stjålet parfumevarer den 26. maj 2017 som anført i tiltalen. Forevist bilag 10.4 har tiltalte forklaret, at det er ham på fotos fra videoovervågningen. Forevist bilag 11.4 har tiltalte forklaret, at det også er ham på disse fotos.

Tiltalte har om forhold 2 forklaret, at han stjal kaffe og oksefileter hos Netto. Han skulle bare hjælpe én med at tage noget kaffe og nogle oksefileter.

Tiltalte har om forhold 3 forklaret, at han var i Mega Bet’N Play, og at han brød en spilleautomat op med en skruetrækker, fordi han manglede penge. Forevist bilag 13.4 har tiltalte forklaret, at han ikke kan huske, hvor skruetrækkeren kom fra. Forevist bilag 13.6 har tiltalte forklaret, at det er ham på de foreviste fotos. Der var 20’ere i kassen. Han var kun derinde én gang. Han kan ikke huske, hvor mange penge han tog. Han spiller indimellem. Han er ikke ludoman, men han spiller lidt. Det sker én gang i løbet af et par måneder.

Tiltalte har om forhold 4 forklaret, at han var i Bowl’N Fun, hvor han opbrød en spilleautomat. Han har boet i Horsens i lang tid, og det var tilfældigt, at det skete dér. Beløbet kan godt passe.

Tiltalte har om forhold 5 forklaret, at han var på Tips og Travcafeen, og det er rigtigt, at han brød ind sammen med en anden, som han ikke vil fortælle navnet på. Forevist fotos, bilag 5.6, har tiltalte forklaret, at det er ham i det

Std 75335 side 2

hvide tøj. De stjal omkring 4.000 kr.

Tiltalte har om forhold 6 forklaret, at det nok skal passe. Han går med kniv for at passe på sig selv. Det er rigtigt nok, at det er kniven på bilag 14.3.

Tiltalte har om forhold 7 forklaret, at det er rigtigt, at han brød ind hos Kick Off Livesport den 3. oktober 2017. Han kendte stedet i forvejen, da han har spillet der. Han var alene om det. Forevist fotos i bilag 1.4 har tiltalte forklaret, at det er ham på de viste fotos. Forevist foto kl. 02.26.59 har tiltalte forklaret, at han skulle bruge spraydåsen til kameraet, som han sprayede til. Det er rigtigt nok, at han stjal 12.960 kr.

Tiltalte har om forhold 8 forklaret, at det er rigtigt nok, at han brød ind som beskrevet i forhold 8. Forevist bilag 2.4 har tiltalte forklaret, at det er ham på foto 1-5, og at han var den første person, som kom ind. Det er ham med jakken, som lyser op med refleks. Det kan godt passe, at de stjal 48.680 kr.

Tiltalte har om forhold 9 forklaret, at han også brød ind den 19. oktober 2017. Han stjal omkring 10.000 kr. Forevist bilag 3.33 har tiltalte forklaret, at det godt kan passe, at det var 7.380 kr. Forevist bilag 3.24, foto 8 og 9, har tiltalte forklaret, at det er ham med vesten, og denne vest blev også fundet under ransagning. Forevist bilag 3.25 har tiltalte forklaret, at det var vesten, som han bar.

Tiltalte har om forhold 10 forklaret, at han var alene om dette forhold. Forvist bilag 4.4, foto 1, har tiltalte forklaret, at det er ham, som kom ind af vinduet. Han havde ikke aftalt med nogen, at de skulle vente udenfor. Beløbet på 9.720 kr. skal nok passe.

Tiltalte har om forhold 11 forklaret, at han var i besiddelse af heroinen på Adressen til eget brug.

Vidne 3 har som vidne om forhold 5 forklaret, at hun var indehaver af cafeen i september 2017. De opgjorde kontanterne hver eller hver anden dag, og hun fandt nogle mønter på gulvet. De kunne nøjagtigt opgøre, at der var 780 kr. i automaten, og der var tabt nogle mønter. Hun har derfor et krav på 500 kr.

Vidne 1 har som vidne om forhold 3 forklaret, at hun arbejdede hos Mega Bet’N Play. Hun havde ikke set personen tidligere. Hun var ikke på arbejde, da der skete opbrud. Den samme person var der imidlertid noget tid senere og gik og kiggede efter en mulig en maskine. De ringede derfor til politiet, som ikke nåede at komme. Den samme person blev senere anholdt med en skruetrækker hos dem. Der blev kun taget penge én gang. Det var begrænset, hvor mange penge det drejede sig om. Automaten tømmes to gange om ugen. Hun er ikke bekendt med, om der er et erstatningskrav. side 3

Vidne 2 har som vidne om forhold 4 forklaret, at han er leder af Bowl’N Fun i Horsens. Der var indbrud i en maskine den 4. september 2017. Mailen med hans opgørelse vedrører flere maskiner. Han kan ikke sige, hvad der manglede i den specifikke maskine. De tæller op efter behov og for alle maskiner. Bowl’N Fun er ikke blevet pålagt at betale for reparation af automaterne, da Dan Automater står for det.

Vidne 4 har som vidne om forhold 7, 8, 9 og 10 forklaret, at hun er indehaver af Kick Off Livesport på Sundvej, som hun overtog den 18. september 2017. Forevist bilag 1.8 har vidnet forklaret, at der må være en fejlskrift på fakturaen. Hun nåede ikke at få lavet maskinerne inden det næste indbrud. Det første indbrud omfattede måske 12-14 maskiner, og anden gang omfattede indbruddet mange flere maskiner. Det var i hvert fald ”nogen og 20 maskiner”. Da hun overtog stedet, havde hun fået at vide, at der var alarm, men det var ikke tilfældet. Forsikringsselskabet har afvist hendes krav, men hun har endnu ikke fået endeligt afklaret, om hun får dækning på grund af alarmforholdene. Hun har yderligere krav, men det er endnu ikke opgjort. Hun har betalt for fire udrykninger og noget afdækning, men bilagene ligger hos revisoren. Hun tog forbehold for yderligere erstatningskrav.

Sagen sluttet.

Retten hævet.

Dommer

[DOKUMENT] Afgørelse (6 sider) RETTEN I HORSENS

Udskrift af dombogen

DOM

afsagt den 20. december 2017

Rettens nr. 3730/20 17 Politiets nr. 3700-75179-00108-17

Anklagemyndigheden mod Tiltalte født Dato 1982

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.

Anklageskrift er modtaget den 30. november 2017. Tilkendegivelse af 17. december 2017 er modtaget den 20. december 2017.

Tiltalte

er tiltalt for overtrædelse af

1. (8.— 11.)

tyveri efter straffelovens § 276, ved i perioden fra den 29. januar 2017 til den 26. juni 2017 fra Magasin, Immervad 2, Aarhus, at have stjålet nedenstå ende varer til en samlet værdi af 5.168 kr.

a. (8.) den 29. januar 2017 stjålet to skåle til en værdi af 1.598 kr. b. (9.) den 17. maj 2017 stjålet parfumevare til en værdi af 1.275 kr. c. (10.) den 26. maj 2017 ca. kl. 13.30 stjålet parfumevare til en værdi af 1.275 kr. d. (11.) den 26., maj 2017 ca. kl. 13.40 stjålet parfumevare til en værdi af 1.020kr.

2. (12.)

tyveri efter straffelovens § 276, ved den 4. juni 2017 ca. kl. 12.30 fra Net to, Viby Ringvej 20, Viby J, at have stjålet 15 stk. kaffe og 2 stk. oksefilet til en samlet værdi af i .233 kr.

3. (13.)

tyveri efter straffelovens § 276, ved i august 2017 i Mega Bet’N Play, Banegårdsgade 38, Aarhus, i to tilfælde, fra en spilleautomat som han brød

SLd 1524 side 2

op, at have stjålet et nærmere ukendt kontantbeløb.

4.(6.)

tyveri efter straffelovens § 276. ved den 4. september 2017 ca. kl. 15.45 i BowIN Fun, Strandkærvej 87, Horsens, fra en spilleautomat, som han brød op, at have stjålet Ca. 4.000 kr. i kontanter.

5.

tyveri efter straffelovens § 276. ved den 12. september 2017 Ca. kl. 03.05 i forening med en p.t. uidentificeret medgerningsmand, fra Tips og Travcafe en, Borgergade 18, Horsens, hvor de brød ind, at have stjålet et nærmere u kendt kontantbeløb.

6. (14.)

knivlovens 7, stk. 2, 1. og 2. pkt. jf. stk. 1. If. 1, ved den 21. september § 2017 ud for Mega Bet and Play, Banegårdsgade 38, Aarhus, på offentligt til gængeligt sted uden anerkendelsesværdigt formål og under skærpende om stændigheder som tidligere flere gange straffet for overtrædelse af 1, og § som tidligere idømt fængselsstraf for blandt andet overtrædelse af straffelo vens § 245, stk. 1, at have båret en kniv.

7.(l.)

tyveri efter straffelovens § 276, ved den 3. oktober 2017 mellem ca. kl. 00.30 og kl. 03.30 fra spillehallen Kick Off Livesport, Sundvej 101, Horsens, hvor han brød ind, at have stjålet 12.960 kr. i kontanter.

8.(2.)

tyveri efter straffelovens § 276, ved den 6. oktober 2017 Ca. kl. 02.35 i forening med en p.t. uidentificeret medgerningsmand fra spillehallen Kick Off Livesport, Sundvej 101, Horsens, hvor de brød ind, at have stjålet 48.680 kr. i kontanter.

9.(3.) tyveri efter straffelovens § 276, ved den 19. oktober 2017 mellem ca. kl. 04.00 og kl. 04.30 fra spillehallen Kick Off Livesport, Sundvej 101, Horsens, hvor han brød ind, at have stjålet et nærmere ukendt kontantbeløb.

10. (4.)

tyveri efter straffelovens § 276, ved den 30. oktober 2017 mellem Ca. kl. 06.30 og Ca. kl. 07.00 i forening med en p.t. uidentificeret medgerningsmand fra spillehallen Kick Off Livesport, Sundvej 101, Horsens, hvor de brød ind, at have stjålet 9.720 kr. i kontanter. side 3

11.(7.)

lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1. jf. 1. stk. 3, jf. bekendtgørelse § om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. bilag 1, liste A, nr. a. ved den 31. oktober 2017 Ca. kl. 07.50 på Adresse Horsens, at have været i besiddelse af 0,9 gram heroin til eget brug.

Påstande

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf og betinget ud visning afDanmark,jf. udlændingelovens § 22, nr. 8,jf. 24 b, stk. i og 2. § Anklagemyndigheden har påstået konfiskation af 2.580 kr., en skruetrækker, to par handsker, en kniv og 0,9 gram heroin hos tiltalte, jf. straffelovens 75, stk. I og stk. 2. §

Tiltalte har erkendt sig skyldig i tiltalen, har ikke haft bemærkninger til kon fiskationspåstanden og har påstået frifindelse i forhold til udvisningspåstan den.

Magasin har påstået, at tiltalte skal betale 5.168 kr. i erstatning.

Tiltalte har erkendt erstatningspligten og kravets størrelse.

Kick Off Livesport & Spil har påstået, at tiltalte skal betale i alt 212.158,71 kr. i erstatning

Tiltalte har erkendt erstatningspligten og kravets størrelse for så vidt angår i alt 85.379,96 kr. Tiltalte har bestridt de øvrige del af kravet.

Tips og Travcaféen har påstået, at tiltalte skal betale i alt 7.112 kr. i erstat ning

Tiltalte har erkendt erstatningspligten og kravets størrelse.

Sagens oplysninger

TiltaLte og vidneme Vidne 1 , Vidne 2 , Vidne 3 og Vidne 4 har afgivet forklaring. Forklaringerne er lydopta get og gengives ikke i dommen.

Tiltalte er tidligere straffet adskillige gange for berigelseskriminalitet, flere gange for overtrædelse af lovgivningen om cuforiserende stoffer og ved dom af 13. august 2014 er tiltalte straffet med fængsel for grov vold og overtræ delse afvåbenlovens § 2, jf. § 4, stk. 1. Tiltalte er ved udeblivelsesdom af 25. august 2017 idømt dagbøder for tyveri, tiltalte har den 7. november 2017 udenretligt vedtaget bøde for overtrædelse af færdselsloven, og den 11. deside 4

cember 2017 er tiltalte ved dom straffet med dagbøder for tyveri.

Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at han snakker med sin fa milie ind i mellem. Han skal holde jul med sin mor, hvis han komm er på fri fod. Det er mange år siden, han har holdt jul med sin mor. Hun kunne ikke li de hende, som han tidligere var kærester med. Tyverierne blev begået for at fa penge til heroin. Han er blevet dean i fængslet, og han vil tro, at han kan aflægge en ren urinprove. Det er 6-7 uger siden, at han har taget stoffer . Han vil gerne videre med sit liv og have et arbejde igen. Han er blevet så gammel, at han skal til at komme ud af kriminalitet. Han vil gerne søge ind på Danish Crown eller arbejde som skraldemand. Hans brødre og søster arbejde r på Da nish Crown, hvor han tidligere har arbejde i pakkeriet.

Det er under sagen oplyst, at tiltalte kom til Danmark som 6-årig.

Tiltalte har under denne sag været frihedsberøvet fra den 31. oktober 2017. Rettens begrundelse og afgørelse

Forhold 1,2.4. 5,7, 8. 9 o 11 Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig i tiltalen. Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at tiltalte er skyl dig i disse forhold

Forhold 3 Tiltalte har erkendt sig skyldig i forhold 3, men tiltalte har forklar et, at han alene i et tilfælde brød en spilleautomat op. På den baggrund og efter det øv rige fremkomne findes det bevist, at tiltalte er skyldig i forholdet med den an førte begrænsning.

Forhold 6 Tiltalte har forklaret, at han var i besiddelse af den omhandlede kniv den 21. september 2017 ud for Mega Ret and Play, og at han havde kniven på sig for at passe på sig selv. Der er efter tiltaltes forklaring ikke fremkommet oplys ninger om, at tiltalte bar kniven på et sted eller under sådanne omstæ ndighe der, at der var en nærliggende risiko for, at der kunne opstå en tilspid set situ ation af potentielt voldelig karakter, som det er beskrevet i forarbe jderne til knivloven, lovforslag nr. 107 af 27. februar 2016. På den baggru nd finder retten tiltalte skyldig i overtrædelse af knivlovens 7, stk. 1, jf. 1, § § men ikke under skærpende omstændigheder. Da tiltalte under hensyntagen til straffe lo vens § 84, stk. 3, ikke flere gange tidligere er fundet skyldig i besidd else af kniv i strid med knivlovens § 1, tidligere våbenloven, frifindes tiltalte for overtrædelse af knivlovens § 7, stk. 2, 1. pkt., ligesom tiltalte, da besidd elsen af kniven ikke skete under skærpende omstændigheder, frifindes for overtræ delse afknivlovens § 7, stk. 2, 2. pkt.

Forhold 10 Tiltalte har erkendt sig skyldig i forhold 10, men tiltalte har forklar et, at han side 5

brød ind i spillehallen alene. På den baggrund og efter den øvrige bevisførelse findes det bevist, at tiltalte har gjort sig skyldig i forhold 10 med den be grænsning, at han begik forholdet alene.

Straffen fastsættes til fængsel i 9 måneder, jf. straffelovens § 285, stk. i jf. 276, knivlovens § 7, stk. 1,jf. § 1, og lov om euforiserende stoffer 3, stk. , § § 1,jf. § 1, stk. 3,jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer 27, stk. l,jf. § § 2, stk. 4,jf. bilag 1, liste A, nr. 3,jf. straffelovens § 89.

Retten har ved fastsættelsen af straffen lagt vægt på antallet af tyverier, tyve riernes karakter, hvoraf flere er indbrud, de omhandlede værdier, at enkelte forhold er begået af flere i forening og i øvrigt tiltaltes forstraffe.

Da tiltalte er fundet skyldig som sket, kan tiltalte udvises, jf. udlændingelovens § 22, nr. 8. I henhold til udlændingelovens 26, stk. 2, § skal tiltalte udvises, med mindre dette vil være i strid med Danmarks internationale forpligtelser. Efter anklagemyndighedens påstand og under hensyntagen til det under sagen fremkomne udvises tiltalte betinget af Danmark, jf. udlændingelovens § 24 b, med en prøvetid fra endelig dorn. Prøvetiden udløber 2 år efter tidspunktet for løsladelse efter afsoning af den fastsatte straf.

Retten tager påstanden om konfiskation til følge,jf. straffelovens 75, stk. I § og stk. 2.

Retten tager erstatningspåstanden til følge som nedenfor bestemt. De frem satte delkrav fra Kick Off Livesport på 105.832,50 kr. og 29.946,25 kr. henskydes til civilt søgsmål.

Thi kendes for ret:

Tiltalte skal straffes med fængsel i 9. måneder.

Tiltalte udvises betinget af Danmark på vilkår, at tiltalte i prøvetiden, der ud løber 2 år efter løsladelse, ikke begår strafbart forhold, som kan give anled ning til udvisning efter udlændingelovens §‘ 22-24.

Tiltalte skal betale sagens omkostninger.

Tiltalte skal inden 14 dage til Magasin betale 5.168 kr. med tillæg af proces rente fra den 20. december2017.

Tiltalte skal inden 14 dage til Kick Off Livesport & Spil betale 85.379,96 kr. med tillæg af procesrente fra den 20. december 2017.

Tiltalte skal til Tips og Travcaféen betale 7. 112 kr. med tillæg af procesrente fra den 20. december 2017. side 6

Dommer