SS-233/2026-QEQ · SS-233/2026-QEQ · Qeqqa Kredsret

Kredsrettens foranstaltning opretholdes uændret i sag om behandling på psykiatrisk hospital

[DOKUMENT] Dom (15 sider) Beslutning på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Beslutning: afsagt af Qeqqa Kredsret den 11. marts 2026

Rettens nr. 233/2026 Politiets nr. 2026-188213

Anklagemyndigheden mod Domfældte CPR nr. (Født 1970)

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.

Sagens baggrund Domfældte er ved dom af 23. april 2023 dømt til behandling på grønlandsk psykia-trisk hospital eller under tilsyn af kriminalforsorgen, der i samtråd med den behandlende læge skal være bemyndiget til at træffe bestemmelse om genindlæggelse i hospital. Under udskrivning skal gælde følgende vilkår: - Pålæg om i tilsynstiden at undergive sig en lægelig godkendt afvænningsbehandling mod misbrug af alkohol, narkotika eller lignende stoffer, om nødvendigt i en særlig institution el- ler hospital i Grønland, efter Kriminalforsorgens bestemmelser. -Pålæg om i tilsynstiden at rette sig efter kriminalforsorgens betsemmeler om indskrænk-ning i rådigheden over indtægt og formue og om opfyldelse af økonomiske forpligteler.

Der fastsættes ingen længstetid for foranstaltningen.

Påstande Anklagemyndigheden har fremsat påstand om at foranstaltningen opretholdes uændret Domfældte har fremsat påstand om ophævelse af dommen.

Sagens oplysninger Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaringer af Domfældte og Værge

Domfældte, har afgivet forklaring den 11. marts 2026. Forklaringen er refereret i retsbogen således:

Værge har afgivet forklaring den 11. marts 2026.Forklaringen er refereret i retsbogen således:

Dokumenter

Politimesteren i Grønland dato 16-01-2026 Imaneq 22 Journal nr.: Nr. Postboks 1006 Ref: Person 1 3900 Nuuk e-mail psykiatrisk-sekretaria- tet@peqqik.gl

telf.nr. (+299) 34 41 20

Det Grønlandske Sundhedsvæsen Dorinning Ingrids

Hospital, Psykiatrisk område c/o Postboks 1001 3900 Nuuk

Retspsykiatrisk lægelig udtalelse. Vedr. Domfældte CPR nr. (Født 1970). J.nr.: Nr..

Konklution Domfældte blev ved Qeqqa Kredsrets dom af den 20. april 2023 for overtrædelse af kriminallovens § 98 (trusler) og § 113 (tingsbeskadigelse) idømt behandling på grønlandsk psykiatrisk ho-spital eller under tilsyn deraf med pålæg omkring misbrugsbehandling og økonomi. Der er ikke jendskab til fornyet kriminalitet.

Domfældte er kendt med paranioid skizofreni og har soradisk, men dog fortsat aktivt brug af alko-hol og hash. Domfældte har siden seneste udtalelse været indlagt i psykiatrisk regi i Nuuk iht. dom i svær manioform psykotisk tilstand forudgået af flere kontakter til lokale sundhedstilbud.

Domfældte fremmøder stabilt til injektion med antipsykotisk medicin, men har ikke god kompli-ance for selvstyret antipsykotisk medicin og ophørte forud for ovenstående indlæggelse med det antipsykotiske medicin, olanzapin. Domfældte er igen netop ophørt med olanzapin pga. uro i benene, hvilket er bekumrende.

Adspurgt vil Domfældte stoppe med den antipsykotisk medicin, hvis dommen ophæves. Domfældte mener, at hun har det bedre uden medicin og ikke fejler noget. Domfældte vurderes uden sygdomsindsigt.

Risikoen for medicinsvigt, socialderoute ig tilbagefald i ny og ligeartet kriminalitet vurderes høj, såfremt foranstaltningen ophæves, da Domfældte for nyligt har været indlagt i svær manioform psykolotisk tilstand i psykiatriak regi, kun tager sin antipsykotiske medicin pga. aktuelle dom og fremtræder uden sygdomsindsigt.

Det anbefales derfor, at den idømte foranstaltning og gældende vilkår opretholdes uændret. Person 2 Retspsykiatrisk læge

Person 3 Speciallæge i psykiatri, Retspsykiatrisk konsulent.

Kriminalforsorgen Afdeling Nuuk

Anklagemyndigheden 06.02.2026 11.02.2025 Imaneq 22 3900 Nuuk

Vedrørende: Domfældte. CPR nr. (Født 1970)

Pågældende blev Qeqqata Kredsret dom af 20 april 2023 idømt behandling på grønlandsk psykiatrisk hospital eller under tilsyn af Kriminalforsorgen, der i samråd med den behand- lende læge skal være bemyndiget til at træffe bestemmelse om genindlæggelse i hospital.

Under udskrivning skal gælde følgende vilkår:

* Pålæg om tilsynstiden at undergive sig en lægelig godkendt afvænningsbehandling mod misbrug af alkohol, narkotika eller lignende stoffer, om nødvendigt i en særligt institution eller hospital i Grønland, efter Kriminalforsorgens bestemmelser.

* Pålæg om i tilsynstiden at rette sig efter kriminalforsorgens bestemmelser om indskrænk- ning i rådighed over indtægt og formue og om opfyldelsen af økonomiske forpligtelser. Der drejser sig om en kvinde på 56 årig som bor hos sin mand Adresse i By.

Domfældte har 1 søn fra tidligere forhold som bor i By, Og Domfældte har sammen med sin tidligere manst et barn, som blev anbragt i familiepleje fra fødslen i Bygd Domfældte besøger sin søn når han føler år i Bygd.

Domfældte har haft perioder hvor hun ikke vil indtage depot, hvor Kriminalforsorgen involvere politiet, eller også for hende indlagt i sundhedsvæsnet, når hun ikke vil indtage depot.

Når politiet bliver involveret begynder hun at samarbejde igen, hvor hun indtager depot.

Hun bliver fra Kriminalforsorgen forklaret, at hun skal indtage depot efter at hun har fået dom og denne skal fortsætte med indtil dommen ændres af retten, så kan hun godt se, at hun skal fortsætte med sin depot.

I samarbejde med sagsbehandler i kommunen og Kriminalforsorgen, har man ellers tilbudt Domfældte støtteperson januar 2021, fordi Domfældte selv ønsker dette. Men efter at hun har fået be-villiget støtteperson vil hun alligevel ikke benytte sin støtteperson.

Nu benytter hun sin støtteperson i Naapiffik, som hun kan snakke med hvis hun har det svært psykisk. Eller støttepersonen kan ledsage hende til sundhedsvæsnet for at hun skal have sin depot. Eller når hun skal til samtale til Kriminalforsorgen. Denne ordning køre fint nu for hun har brug for pædagogisk tiltag for at fastholde positiv retning for Domfældte.

Man har fra Naapiffik lavet den aftale med Domfældte, at hun kan være i Naapiffik (værestedet) optil 6 timer om dagen, men hvis hun ikke har det så godt psykisk, kan man nedsætte hen-des fremmøde i Naapiffik efter vurdering af sagsbehandler og lederen i Naapiffik.

Domfældtes økonomi bliver styret af kommunen, hvor hun for udbetalt pension hver 14 dag. 04 november 2025 bliver kriminalforsorgen meddelt fra sundhedsvæsenet By at kli-enten er overflyttet til Psykiatrisk afdelingen Afdeling, da hun er ud afreagerende. Og bliver udskrive den 20 november 2025 til By, da hun vil samarbejde med sugehu-set By fremadrettet. Og den 23 januar 2026) tog imod en frivillig indlæggelse By sygehus. Hun tog hjem igen natten mellem d. 24 januar 2026 og d. 25 januar 2026. Den 28. januar 2026 der blev afholdt samtale med klienten i sundhedsvæsenet. Under sam- tale fremstod klienten tydeligt manisk og havde svært ved at forstå og overskue samtalens indhold. Ifølge psykiatrisk sygeplejerske er klientens sygdom forværret, og hun har udviklet et udtalt rengøringsvanvid, hvilket tidligere har været et tegn på forværring i hendes tilstand. Ved seneste indlæggelse på psykiatrisk Afdeling havde klienten efterfølgende manglende erindring om hændelserne.

Der blev taget kontakt til bagtlæge på psykiatrisk Afdeling, og sagen drøftet med vagt-læge. Det blev i fællesskab Kriminalforsorgen og vagtlæge vurderet, at klientens medicin skal forhøjes. Effekten af medicinjusteringen skal herefter observeres, hvorefter der foreta-ges fornyet vurdering af behovet for eventuelt indlæggelse på psykiatrisk Afdeling i Nuuk.

Klienten gavudtryk for, at hun ikke ønsker indlæggelse på psykiatrisk Afdeling på nuvæ-rende tidspunkt.

Kriminalforsorgen Frihed i Nuuk anbefaler, at man opretholder dom ved Qeqqata Kredsret den 27. februar 2019 uændret, for at støtte Domfældte til positiv udvikling.

med venlig hilsen

Person 4 Rådgiver i socioalt arvejde Kif-Nuuk

Rettens begrundelse og afgørelse Det fremgår af retspsykiatrisk erklæring af den 16. januar 2026 samt udtalelse fra kriminal- forsorgen i Grønland af den 6. februar 2026 at man indstiller opretholdelse af den af Qeqqa Kredsret afsagte dom uændret.

Det er rettens opfattelse at der ikke forligger andre grunde til at tilsidesætte erklæringer og udtalelser fra faglig område, hvilket foranstaltningen opretholdes jf. kriminallovens § 159, stk. 2

Efter retsplejelovens § 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger.

Thi bestemmes:

Den foranstaltning som blev idømt ved Qeqqa Kredsret afsagte dom 20. april 2023 opret- holdes uændret.

Statskassen skal betale sagens omkostninger.

Kredsdommer

[DOKUMENT] Retsbog (4 sider) Den 11. marts 2026 kl. 10.30 holdt Qeqqa Kredsret offentlig retsmøde i Maniitsoq Kredsdommer behandlede sagen. Domsmand 1 og Domsmand 2 var domsmænd. Tolk 1 var mødt via retten i Sisimiut som tolk.

Rettens nr. 233/2026 Politiets nr. 2026-188213

Anklagemyndigheden mod Domfældte CPR nr. (Født 1970)

Anklager var mødt for anklagemyndigheden via televideo fra Ser- mersooq Kredsret" Nuuk Mødelokale C".

Retten fremlagde anmodning om retsmøde af 12. februar 2026 på dansk med bilag.

autoriseret forsvarer Fartato Olsen var mødt som beskikket forsvarer.

Værge var mødt som bistandsværge.

Domfældte var mødt og bekræftede navn og fødselsdato.

Domfældte blev gjort bekendt med, at hun ikke havde pligt til at udtale sig. Anklageren fremsatte påstand om

at foranstaltningens opretholdes uændret

Forsvareren fremsatte påstand ved procedurer.

Anklageren gav en fremstilling af sagen.

Anklageren dokumenterede bilag, der fremgår af retsmødebegæringen, herunder afsagt dom af den 20. april 2023, udtalelser fra Retslægelig udtalelse af den 16-01-2026 fra Psykiatrisk område i Dronning Ingridshospital samt udtalelse fra Kriminalforsorgen i Grønland af den 06.02.2026.

Forklaring på grønlandsk Oversat af Tolk 2

Domfældte forklarede på grønlandsk blandt andet, at hun ikke drikker da hun ikke har råd til dette. Hun skal tale med sin psykolig på mandag, og denne havde før spurgt hende om hun vil holde op med at indtage sin medicin, hvilket hun gerne vil gøre, da hun får rystelser i kroppen af indtagelsen af medicinen. Hun henter selv sin medicin på sygehu-set. Kommunen har givet hende førtidspension og det var derfor at hun hertil også har fået medicin som hun skal indtage. Forklaringen blev dikteret på grønlandsk. Domfældte vedstod forklaringen.

Forklaring på grønlandsk Oversat af Tolk 2 Bistandsværgen oplyste at hun hun tager Domfældte med til Naapiffik hvor hun er sammen med hende der. Når hun har fri har hun ikke kontakt med Domfældte. Hun har ikke været udadreage- rende mere over for andre. Anklager og forsvarer redegjorde for deres opfattelse af sagen.

Anklageren påstod Domfældte opretholdelse af foranstaltningen uændret.

Forsvareren påstod ophævelse af dommen.

Domfældte havde lejlighed til at udtale sig.

Efter votering afsagde retten beslutning.

Domfældte blev gjort bekendt med beslutningens konklusion og reglerne om kære.

Domfældte havde lejlighed til at tale med sin forsvarer.

Domfældte kærede med påstand om ophævelse af dommen.

Anklageren oplyste, at beslutningen modtages.

Retten fastsatte salær på 3.083,00 kr. til den beskikkede forsvarer, autoriseret forsvarer Fartato Olsen. Salæret betales af statskassen.

Sagen sluttet.

Retten hævet kl. 1100 Kredsdommer