SS-45/2025-SER · Sermersooq Kredsret

Kredsretten ophæver den idømte foranstaltning, jf. kriminallovens § 159, stk. 2

[DOKUMENT] Dom (2 sider) Eqqartuussisoqarfik Sermersooq Udskrift af dombogen

Beslutning: afsagt af Sermersooq Kredsret den 17. marts 2025

Rettens nr. 45/2025 Politiets nr. 2024-140168

Anklagemyndigheden mod Domfældte CPR nr. (Født 1992)

Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag.

Sagens baggrund Domfældte er ved dom Sermersooq Kredsret af 3. marts 2014dømt til at undergive sig behandling på psykiatrisk hospital i Grønland med tilsyn af Kriminalforsorgen under udskrivning således, at Kriminalforsorgen sammen med overlægen ved psykiatrisk afdeling kan træffe bestemmelser under genindlæggelse på psykiatrisk afdeling

Påstande Anklagemyndigheden har fremsat påstand om at foranstaltningen forlænges med 2 år.

Domfældte har fremsat påstand om ophævelse af foranstaltningen.

Sagens oplysninger Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaringer af Domfældte.

Domfældte, har afgivet forklaring den 17. marts 2025. Forklaringen er refereret i retsbogen.

Dokumenter

-Retspsykiatrisk lægelig udtalelse af 8. oktober 2024. -Udtalelse fra Kriminalforsorgen af 27. september 2024.

-Udtalelse fra Kriminalforsorgen af 13. november 2024. Rettens begrundelse og afgørelse Anklagemyndigheden har påstået forlængelse af foranstaltningen i 2 år. Domfældte har påstået ophævelse af dommen. Retten har lagt vægt på at Domfældte er blevet dømt for overtrædelse af kriminallovens § 37- krænkelse af offentlig myndighed, § 44- ulovlig alarmering, § 113- tingsbeskadigelse, som efter praksis foranstaltes med kortere anstaltsanbringelse. Begge udtalelser har anbefalet at foranstaltningen opretholdes uændret. Hvor Kriminalforsorgen har blandt andet begrundet det med at Domfældte ikke har eget adresse. Den lægelige udtalelser har også anbefalet at den idømte foranstaltning opreholdes uændret, da hun er psykisk syg og har været indlagt med periodevis mindre forbrug af hash. Hun har endvidere været afglidende overfor spørgsmål om hvorvidt hun vil fortsætte antipsykotisk behandling, såfremt foranstaltningen ophæves, hvilket har ført til at de har vurderet at såfremt hun stopper med at tage sin medicin at det vil forværre hendes psykiske tilstand, og kan medføre øget risiko for fornyet kriminalitet.

Retten mener dog ikke at det er proportionelt at forlænge foransaltningen, for de ting hun er blevet dømt for. Det konstateres at hun er psykisk syg, og har brug for behandling, dette er ikke ensbetydende med at hun skal foranstaltes i så lang tid.

Hvorfor retten besluttede at ophæve den idømte foranstaltning af Sermersooq Kredsret af 3. marts 2014, jf. kriminallovens § 159, stk. 2.

Efter retsplejelovens § 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger.

Thi bestemmes:

Domfældte løslades. Den idømte foranstaltning af Sermersooq Kredsret af 3. marts 2014 ophæves.

Statskassen skal betale sagens omkostninger.

Kredsdommer

[DOKUMENT] Retsbog (4 sider) Eqqartuussisoqarfik Sermersooq

Udskrift af retsbogen

Den 17. marts 2025 kl. 9.00 holdt Sermersooq Kredsret offentligt retsmøde i retsbygningen Kredsdommer behandlede sagen. Domsmand 1 og Domsmand 2 var domsmænd. Tolk 1 var tolk.

Reglerne i retsplejelovens § 42 og § 52, stk. 2 er overholdt.

Rettens nr. 45/2025 Politiets nr. 2024-140168

Anklagemyndigheden mod Domfældte CPR nr. (Født 1992)

Anklager var mødt for anklagemyndigheden.

Retten fremlagde påstandsdokument af 8. januar 2025 på dansk og grønlandsk med bilag. autoriseret forsvarer William Kriegel var mødt som forsvarer.

Domfældte var mødt og bekræftede navn og fødselsdato.

Domfældte blev gjort bekendt med, at hun ikke havde pligt til at udtale sig.

Retsmødebegæring vedrørende foranstaltningsændringssag blev læst op.

Anklageren fremsatte påstand om Anklagemyndighedens påstand i sagen er, at foranstaltningen forlænges med 2 år.

Forsvareren fremsatte påstand om ophævelse af foranstaltningen.

Anklageren gav en fremstilling af sagen.

Anklageren dokumenterede bilag, der fremgår af bevisfortegnelsen. Std 75286 side 2

-Retspsykiatrisk lægelig udtalelse af 8. oktober 2024. -Udtalelse fra Kriminalforsorgen af 27. september 2024. -Udtalelse fra Kriminalforsorgen af 13. november 2024.

Forklaring på grønlandsk

Domfældte forklarede på grønlandsk blandt andet, at hun er i Afdeling i Nuuk. Hun plejer at overnatte hos sin mor, det plejer at være meget hyggeligt. Hendes far er meget god, hun sov meget da hun var hos sine forældre. Fordi sengen er så blød, havde hun ondt i ryggen da hun vågnede. Hun tager medicinen revotrel, hun kunne ikke mærke den lille hvide, som hun fik for meget af, hun kan ikke mærke den til blodtrykket. Hun røg hele tiden cigaretter indtil hun stoppede med at rømme. Cypederia blev stoppet i Danmark, hun vil gerne begynde at tage den igen nu hvor det snart bliver sommer. Dengang var det en onsdag, hvor hun skulle handle i rema 1000, der var en mand med krøllet skæg, Person, som virkede provokerende, hun fik ham til at gå fuldstændig amok, så fik han nervesammenbrud. Hvis hun selv kunne bestemme, så ville hun bo i et værelse hvor der er et wc. Hun har ikke så meget lyst til at være i Bosted 1, hun kunne godt have lyst til at være i Bosted 2. Hun har ikke noget imod at få hjælpeforanstaltning. Hun er klar over at hun har brug for hjælp. Hun har brug for lykkepiller. De er alle sammen venner.

Oversat af Tolk 2

Forklaringen blev dikteret på grønlandsk. Domfældte vedstod forklaringen.

Domfældte afgav forklaring om sine personlige forhold.

Anklager og forsvarer redegjorde for deres opfattelse af sagen.

Anklageren påstod Domfældte dømt efter anklageskriftet.

Forsvareren påstod ophævelse af foranstaltningen.

Domfældte havde lejlighed til at udtale sig.

Efter votering afsagde retten beslutning.

Domfældte blev gjort bekendt med beslutningens konklusion og reglerne om kære.

Domfældte havde lejlighed til at tale med sin forsvarer.

Domfældte erklærede, at hun modtog beslutningen.

side 3

Anklageren oplyste, at de kærede beslutningen.

Retten fastsatte salær på 3030,00 kr. til autoriseret forsvarer William Kriegel. Salæret betales af statskassen.

Sagen sluttet.

Retten hævet kl. 10.18.

Kredsdommer