Preventive detention open-prison transfer: failure to substantiate exhaustion of statutory legal remedies blocks isolated provisional constitutional relief
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Constitutional Court of Germany denied the applicant's requests for legal aid and a temporary injunction, leaving the applicant without relief. The dispute concerned a person subject to preventive detention who sought an immediate court order to transfer them to an open-security prison level, filing an isolated motion for provisional relief. The court held that the applicant failed to substantiate that the corresponding main action was admissible and not manifestly unfounded, specifically because the applicant did not demonstrate that the statutory exhaustion of legal remedies requirements had been met by pursuing the refusal to transfer under the relevant sections of the Hessian Preventive Detention Execution Act.
Legislator-Regeste
KI-generiertPreventive detention open-prison transfer: failure to substantiate exhaustion of statutory legal remedies blocks isolated provisional constitutional relief: The dispute concerned a person subject to preventive detention who sought an immediate court order to transfer them to an open-security prison level, filing an isolated motion for provisional relief. The court held that the applicant failed to substantiate that the corresponding main action was admissible and not manifestly unfounded, specifically because the applicant did not demonstrate that the statutory exhaustion of legal remedies requirements had been met by pursuing the refusal to transfer under the relevant sections of the Hessian Preventive Detention Execution Act.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the second order as the specific administrative act regarding the refusal to transfer to open execution that the applicant failed to demonstrate they had challenged through the proper legal channels.
Volltext
Ablehnung eines isolierten eA-Antrags, gerichtet auf die Verlegung eines Sicherungsverwahrten in den offenen Vollzug - Rechtswegerschöpfung (hier: gem §§ 11 Abs 2, 16 Abs 2 SichVVollzG HE) nicht dargetan
[TENOR]
1. Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung von Rechtsanwalt W… wird abgelehnt, weil die beabsichtigte Rechtsverfolgung keine hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet.
2. Der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung wird abgelehnt, weil der Antragsteller nicht substantiiert dargelegt hat, dass der - gegebenenfalls noch zu stellende - Antrag in der Hauptsache weder unzulässig noch offensichtlich unbegründet ist (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 20. August 2015 - 1 BvQ 28/15 -, juris, Rn. 2; Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 30. September 2015 - 2 BvQ 29/15 -, juris, Rn. 2; Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 11. November 2015 - 2 BvQ 40/15 -, juris, Rn. 2; Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 8. Februar 2016 - 2 BvQ 9/16 -, juris). Insbesondere hat er nicht dargetan, dass er gegen die Versagung einer Verlegung in den offenen Vollzug nach § 11 Abs. 2, § 16 Abs. 2 Hessisches Sicherungsverwahrungsvollzugsgesetz den Rechtsweg beschritten hat.
Diese Entscheidung ist unanfechtbar.