Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
B 1 SF 4/23 S ECLI:DE:BSG:2023:220523BB1SF423S0 KI-generiert

Dismissal of lay judge due to health-related inability to perform duties under social court procedural law

Geschäftsnummer B 1 SF 4/23 S
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Deutschland (DE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Bundessozialgericht (Federal Social Court) granted the motion and ordered the dismissal of a lay judge from his office, finding no basis to doubt the submitted evidence. The dispute concerned the incapacitation of a lay judge at the BSG who, through his spouse, petitioned for dismissal due to health-related obstacles to performing his duties; specifically, the individual suffered persistent speech-center damage as a result of a stroke, rendering him unable to exercise the office properly. The decisive legal basis was § 47 sentence 2 in conjunction with § 18 paragraph 3 sentence 1 and paragraph 1 number 4 of the Social Code (SGG), which permits the dismissal of a lay judge upon application if they are prevented from exercising their office in a proper manner due to health reasons.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Dismissal of lay judge due to health-related inability to perform duties under social court procedural law: Nach § 47 Satz 2 iVm § 18 Abs 3 Satz 1 und Abs 1 Nr 4 SGG kann ein ehrenamtlicher Richter auf Antrag aus seinem Amt entlassen werden, wenn er aus gesundheitlichen Gründen verhindert ist, das Amt ordnungsgemäß auszuüben. Die Ehefrau hat mitgeteilt, dass der ehrenamtliche Richter W wegen der Folgen eines Schlaganfalls (nachhaltige Schädigung des Sprachzentrums) nicht mehr in der Lage sei, das Amt ordnungsgemäß auszuüben. Der Senat sieht keinen Grund, diese Angaben in Zweifel zu ziehen und ordnet deshalb antragsgemäß die Entlassung von W aus dem Amt als ehrenamtlicher Richter beim BSG an.

Schlagwörter

KI-generiert
Verfahrenspflicht Krankheitsurlaub Kündigung von Staatspersonal Prozessrecht Landesverweisung trotz Krankheitszustand Einstellung der Sozialhilfe
KI-generiert
B 1 SF 1/17 S
Discharge of lay judge for health-related inability to serve under SGG § 47(2) and § 18(1)(4)
B 1 SF 1/21 S
Discharge of lay judge from BSG: health-related impediment under § 47(2), § 18(3)(1), § 18(1)(4) SGG
B 1 SF 2/18 S
Discharge of lay judge upon lapse of appointment prerequisite: statutory health insurance board membership under German Social Code
B 1 SF 3/19 S
Dismissal of honorarium lay judge from office due to family care obligations under § 18 Abs. 1 No. 5 SGG
B 1 SF 1/18 S
Discharge of lay judge due to lapse of professional qualification required for appointment to social court

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sozialgerichtliches Verfahren - Entlassung aus dem Amt eines ehrenamtlichen Richters auf eigenen Antrag - Verhinderung aus gesundheitlichen Gründen

[TENOR]

Der zum ehrenamtlichen Richter beim Bundessozialgericht berufene W wird auf seinen Antrag aus diesem Amt entlassen.

[GRUENDE]

Der ehrenamtliche Richter W hat durch seine Ehefrau beantragt, ihn aus gesundheitlichen Gründen aus seinem Amt als ehrenamtlicher Richter beim BSG zu entlassen. Der Senat hat ihm anschließend nochmals Gelegenheit zur Stellungnahme zu dem Antrag gegeben. Eine weitere Mitteilung ist daraufhin nicht erfolgt.

Nach § 47 Satz 2 iVm § 18 Abs 3 Satz 1 und Abs 1 Nr 4 SGG kann ein ehrenamtlicher Richter auf Antrag aus seinem Amt entlassen werden, wenn er aus gesundheitlichen Gründen verhindert ist, das Amt ordnungsgemäß auszuüben. Die Ehefrau hat mitgeteilt, dass der ehrenamtliche Richter W wegen der Folgen eines Schlaganfalls (nachhaltige Schädigung des Sprachzentrums) nicht mehr in der Lage sei, das Amt ordnungsgemäß auszuüben. Der Senat sieht keinen Grund, diese Angaben in Zweifel zu ziehen und ordnet deshalb antragsgemäß die Entlassung von W aus dem Amt als ehrenamtlicher Richter beim BSG an.

Schlegel

Estelmann

Scholz