Exclusion of German criminal jurisdiction over foreign money laundering due to absence of a German national victim under the passive personality principle
Deutschland (DE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Court of Criminal Justice (BGH 2. Strafsenat) rejected the Public Prosecutor General’s application to designate a competent court under § 13a StPO, effectively terminating the jurisdictional dispute in favor of the accused by ruling that German criminal law is inapplicable to the charged conduct. The case involved an investigation into money laundering, specifically the suspicion that a Hungarian resident had acted as a "financial agent" by transferring funds obtained through a prior fraud into his account and subsequently to foreign bank accounts. The decisive legal basis for the rejection was the finding that the offense constituted a foreign act (*Auslandstat*) without a domestic place of result, and that German law did not apply under the passive personality principle (§ 7 Abs. 1 StGB) because the victim was a legal entity (a company) rather than a natural person holding German nationality, as the provision strictly requires a specific or determinable individual German national as the injured party.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 13a StPO; Exclusion of German criminal jurisdiction over foreign money laundering due to absence of a German national victim under the passive personality principle: Strafsenat) rejected the Public Prosecutor General’s application to designate a competent court under § 13a StPO, effectively terminating the jurisdictional dispute in favor of the accused by ruling that German criminal law is inapplicable to the charged conduct. The case involved an investigation into money laundering, specifically the suspicion that a Hungarian resident had acted as a "financial agent" by transferring funds obtained through a prior fraud into his account and subsequently to foreign bank accounts. The decisive legal basis for the rejection was the finding that the offense constituted a foreign act (*Auslandstat*) without a domestic place of result, and that German law did not apply under the passive personality principle (§ 7 Abs. 1 StGB) because the victim was a legal entity (a company) rather than a natural person holding German nationality, as the provision strictly requires a specific or determinable individual German national as the injured party.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProcedural rule cited in the dispositive for the rejection of the application to determine the competent court.
Volltext
Anwendbarkeit deutschen Strafrechts bei Geldwäsche
[TENOR]
Der Antrag auf Bestimmung des zuständigen Gerichts gemäß § 13a StPO wird abgelehnt.
[GRUENDE]
I. Die Staatsanwaltschaft Görlitz führt gegen den in Ungarn wohnhaften ungarischen Staatsangehörigen J. V. ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Geldwäsche. Dem liegt zugrunde, dass am 28. September 2023 ein Mitarbeiter der E. einen Rechnungsbetrag in Höhe von 9.520 Euro aufgrund eines zuvor von unbekannten Tätern manipulierten Forderungsschreibens auf das Konto des Beschuldigten überwies. Von dort wurde das Geld am 2. Oktober 2023 auf zwei spanische Bankkonten weitergeleitet.
II. Der Antrag auf Bestimmung des zuständigen Gerichts gemäß § 13a StPO ist abzulehnen, da auf die dem Beschuldigten zur Last gelegte Auslandstat deutsches Strafrecht unanwendbar ist (vgl. zum Prüfungsmaßstab Senat, Beschluss vom 14. Dezember 1984 – 2 ARs 252/84, BGHSt 33, 97, 98 f.).
1. Bei der dem Beschuldigten zur Last gelegten Auslandstat handelt es sich um Geldwäsche im Sinne von § 261 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3, 2. Var. StGB. Es liegt nach dem Stand der Ermittlungen nahe, dass er als „Finanzagent“ das auf seinem Konto eingegangene Geld in Kenntnis von dessen inkriminierter Herkunft an die unbekannten Täter des Betruges weitergeleitet und dieses damit einem Dritten verschafft hat. Dafür, dass der Beschuldigte am Vortatgeschehen beteiligt war, gibt es keine Anhaltspunkte. § 261 StGB weist als abstraktes Gefährdungsdelikt keinen inländischen Erfolgsort im Sinne von § 9 Abs. 1, 2. Var. StGB auf. Tatort ist daher alleine der Ort in Ungarn, an dem der Beschuldigte gehandelt hat (vgl. Senat, Beschluss vom 23. April 2013 – 2 ARs 91/13, NStZ-RR 2013, 253 mwN).
2. Für diese Auslandstat ist deutsches Strafrecht auch nach § 7 Abs. 1 StGB unanwendbar. Zwar schützt der hier in Betracht kommende Tatbestand des § 261 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 StGB die individuellen Rechtsgüter des durch Betrug als Vortat betroffenen Geschädigten. Die Straftat wurde jedoch nicht „gegen einen Deutschen“ im Sinne des § 7 Abs. 1 StGB begangen. Der Generalbundesanwalt hat in seiner Antragsschrift u.a. ausgeführt:
„Die Anwendbarkeit deutschen Strafrechts nach § 7 Abs. 1 StGB setzt als Geschädigten eine natürliche Person voraus, die Deutscher im Sinne von Art. 116 Abs. 1 GG ist[,] mithin eine Person, die die deutsche Staatsangehörigkeit (§ 1 StAG) besitzt. Diesem beschränkten Anwendungsbereich liegt das passive Personalitätsprinzip zugrunde, an das bereits die zuvor geltende Strafvorschrift § 4 Abs. 2 Nr. 2 StGB aF anknüpfte. Unter Berücksichtigung des eindeutigen Wortlauts von Alt- und Neuvorschrift und der gemeinsamen Entstehungsgeschichte beider Strafnormen setzt die Anwendbarkeit deutschen Strafrechts einen bestimmten oder jedenfalls bestimmbaren einzelnen deutschen Staatsangehörigen voraus, der durch die Auslandstat in seinen individuellen Rechten verletzt ist (vgl. Senat, Beschluss vom 6. Juni 2018 – 2 ARs 163/18, Rn. 5 mwN). Bei der vorliegend geschädigten Gesellschaft handelt es sich nicht um eine natürliche Person, also einen bestimmten oder bestimmbaren einzelnen deutschen Staatsangehörigen. Eine möglicherweise mittelbare Betroffenheit der Gesellschafter des Geschädigten genügt in diesem Zusammenhang ebenfalls nicht (a.a.O.).“
Dem tritt der Senat bei.
Menges Zeng Grube
Schmidt Zimmermann