Revision against criminal conviction dismissed; no legal error found on re-examination

The Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's revision against the Landgericht Aachen's judgment of March 23, 2023, upholding the lower court's conviction and ordering the defendant to bear the costs of the appeal and the necessary expenses of the auxiliary complainant. The case involved a criminal prosecution where the defendant challenged the appellate decision, but the court found no legal error to the defendant's detriment upon re-examination. The decision relies on standard principles of criminal revision, determining that the substantive and procedural aspects of the original trial complied with legal requirements, thereby leaving the prior conviction in force.