Economic circumstances of parties in pain and suffering damages assessment within criminal adhesion proceedings
Deutschland (DE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe German Federal Court of Justice (BGH) dismissed the defendant's revision, thereby upholding the Landgericht Wiesbaden's judgment of 30 November 2017, with the sole modification that interest on the adhesion claim accrues from 14 November 2017 rather than the previously stated date. The dispute centered on whether the lower court erred in factoring in the economic circumstances of both the defendant and the victim when calculating damages for pain and suffering (Schmerzensgeld) within criminal adhesion proceedings. The Court held that considering these economic circumstances was not a legal error in this instance, explicitly refusing to adhere to its prior line of precedent which typically treated such consideration as a reversible error unless it gave the case a special character; instead, the Senate invoked its power to ensure uniform legal practice to depart from that stricter standard, aligning with recent decisions by other criminal senates that permit a more flexible assessment of damages based on the specific economic context.
Legislator-Regeste
KI-generiertEconomic circumstances of parties in pain and suffering damages assessment within criminal adhesion proceedings: The dispute centered on whether the lower court erred in factoring in the economic circumstances of both the defendant and the victim when calculating damages for pain and suffering (Schmerzensgeld) within criminal adhesion proceedings. The Court held that considering these economic circumstances was not a legal error in this instance, explicitly refusing to adhere to its prior line of precedent which typically treated such consideration as a reversible error unless it gave the case a special character; instead, the Senate invoked its power to ensure uniform legal practice to depart from that stricter standard, aligning with recent decisions by other criminal senates that permit a more flexible assessment of damages based on the specific economic context.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
(Berücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Angeklagten und des Tatopfers bei der Schmerzensgeldbemessung im Adhäsionsverfahren)
[TENOR]
1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Wiesbaden vom 30. November 2017 wird mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass die Zinsnebenforderung aus dem Adhäsionsanspruch ab dem 14. November 2017 besteht.
2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.
Ergänzend zu den zutreffenden Ausführungen des Generalbundesanwalts bemerkt der Senat:
Es erweist sich nicht als rechtsfehlerhaft, dass das Landgericht die wirtschaftlichen Verhältnisse des Angeklagten und der Nebenklägerin bei der Bemessung des Schmerzensgelds berücksichtigt hat. Soweit der Senat früher angemerkt hat, es stelle regelmäßig einen Rechtsfehler dar, wenn der Tatrichter die wirtschaftlichen Verhältnisse des Angeklagten oder des Tatopfers bei der Schmerzensgeldbemessung berücksichtigt hat, ohne dass diese dem Fall ein besonderes Gepräge geben (vgl. Senat, Beschlüsse vom 11. Mai 2017 - 2 StR 495/13, 2 StR 137/14, 2 StR 203/14, 2 StR 324/14, NStZ 2018, 25 ff. mit Anm. Rackow, 2 StR 337/14, 2 StR 151/15, 2 StR 159/15, 2 StR 257/15, 2 StR 332/15, 2 StR 374/14, NStZ-RR 2017, 254, vom 11. Mai 2017 - 2 StR 401/15, 2 StR 428/14, 2 StR 518/14, 2 StR 522/14, 2 StR 8/15, 2 StR 338/15, 2 StR 420/15, 2 StR 543/15, 2 StR 550/15, vom 18. Mai 2017 - 2 StR 473/16 und vom 5. Juli 2017 - 2 StR 135/17, 2 StR 239/17), hält er hieran zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung (vgl. BGH, Beschluss vom 11. Juli 2017 - 3 StR 231/17, BGHR StPO § 403 Anspruch 10; Beschluss vom 30. August 2017 - 4 StR 255/17, NStZ-RR 2018, 25; Beschluss vom 28. November 2017 - 5 StR 438/17, NStZ-RR 2018, 55 f.) nicht fest.
Schäfer
Eschelbach
Zeng
Bartel
Grube