Reviewability of public-access decisions under § 171b GVG and scope of discretion in responding to judicial hints
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe German Federal Court of Justice (4th Criminal Senate) dismissed the appeals filed by two defendants against the judgment of the Landgericht Bochum, finding no legal error to their detriment, thereby upholding the lower court's conviction and sentencing. Although the defendants had to bear the necessary incidental costs for the civil parties, the court waived the imposition of the defendants' own appellate costs and expenses under juvenile justice provisions. The appellate proceedings involved challenges to the rejection of a motion to exclude public access to the trial and the trial court's handling of a judicial hint regarding charges; the court held that decisions under § 171b GVG in conjunction with § 336 StPO are unchallengeable and thus precluded appellate review of the public access ruling, while the trial court’s response to the § 265 Abs. 4 StPO hint remained within the bounds of its discretion.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 349 Abs. 2 StPO, § 336 Satz 2 StPO, § 265 Abs. 4 StPO, §§ 74, 109 Abs. 2 JGG; Reviewability of public-access decisions under § 171b GVG and scope of discretion in responding to judicial hints: Although the defendants had to bear the necessary incidental costs for the civil parties, the court waived the imposition of the defendants' own appellate costs and expenses under juvenile justice provisions. The appellate proceedings involved challenges to the rejection of a motion to exclude public access to the trial and the trial court's handling of a judicial hint regarding charges; the court held that decisions under § 171b GVG in conjunction with § 336 StPO are unchallengeable and thus precluded appellate review of the public access ruling, while the trial court’s response to the § 265 Abs. 4 StPO hint remained within the bounds of its discretion.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for dismissing the revisions as unfounded because the review did not reveal any legal error to the detriment of the accused.
Grounds for waiving the imposition of costs and expenses of the revision proceedings on the complainants.
Volltext
Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Bochum vom 29. Juni 2023 werden als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).
Es wird davon abgesehen, den Beschwerdeführern die Kosten und Auslagen des Revisionsverfahrens aufzuerlegen (§§ 74, 109 Abs. 2 JGG); jedoch haben sie die den Nebenklägerinnen im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.
Ergänzend bemerkt der Senat:
1. Die vom Angeklagten A. erhobene Rüge der unrechtmäßigen Ablehnung eines Antrags auf Ausschluss der Öffentlichkeit bleibt erfolglos. Denn nach § 171b Abs. 5 GVG in Verbindung mit § 336 Satz 2 StPO sind sämtliche im Rahmen von § 171b GVG inhaltlich zu treffenden Entscheidungen unanfechtbar und damit revisionsgerichtlicher Überprüfung entzogen (vgl. BGH, Beschluss vom 10. Januar 1996 – 3 StR 467/95 Rn. 4; Beschluss vom 19. Dezember 2006 – 1 StR 268/06 Rn. 9; Urteil vom 13. März 2019 – 2 StR 462/18 Rn. 11).
2. Die vom Angeklagten Ab. erhobenen Rüge der Verletzung von § 265 Abs. 4 StPO nach Erteilung eines gerichtlichen Hinweises ist jedenfalls unbegründet. Denn unter den hier gegebenen Umständen lag die Entscheidung der Kammer noch im Rahmen pflichtgemäßen Ermessens.
Quentin
Scheuß
Momsen-Pflanz
Dietsch
Tschakert