Start date for interest on Adhäsions claims: Accrual begins upon filing, not the harmful event
Deutschland (DE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe BGH 3rd Criminal Senate partially granted the defendants' revisions, modifying the Landgericht Duisburg's judgment of February 18, 2025, solely to adjust the interest accrual start date in the civil claims (Adhäsionsverfahren) to February 6, 2025, while upholding the convictions for two cases of dangerous bodily injury and the corresponding prison sentences (two years and nine months for one defendant, three years for the other, both reduced by two months due to procedural delay). The dispute concerned the correct legal basis for calculating interest on statutory compensation for pain and suffering (*Schmerzensgeld*) in criminal incidental proceedings; the higher court ruled that under § 404 Abs. 2 StPO in conjunction with § 288 Abs. 1 Satz 2 and § 291 BGB, interest is payable only from the day following the filing of the claims application (here, February 5, 2025), rejecting the trial court's decision to award interest from the date of the harmful event. The defendants bore the full costs of the unsuccessful revisionary proceedings under § 473 Abs. 4 StPO, while the remainder of the lower court's judgment, including the determination of damages and the recognition of civil liability, remains in force.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 404 Abs. 2 StPO, § 291 BGB, § 349 Abs. 2 StPO, § 473 Abs. 4 StPO, § 472a StPO; Start date for interest on Adhäsions claims: Accrual begins upon filing, not the harmful event: The dispute concerned the correct legal basis for calculating interest on statutory compensation for pain and suffering (*Schmerzensgeld*) in criminal incidental proceedings; the higher court ruled that under § 404 Abs. 2 StPO in conjunction with § 288 Abs. 1 Satz 2 and § 291 BGB, interest is payable only from the day following the filing of the claims application (here, February 5, 2025), rejecting the trial court's decision to award interest from the date of the harmful event. The defendants bore the full costs of the unsuccessful revisionary proceedings under § 473 Abs. 4 StPO, while the remainder of the lower court's judgment, including the determination of damages and the recognition of civil liability, remains in force.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive to justify the allocation of the costs of the legal remedy to the defendants due to the minor success of their revision.
Cited in the dispositive as the legal basis for the decision regarding costs and outlays in the incidental civil proceedings (Adhäsionsverfahren).
Volltext
1. Auf die Revisionen der Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Duisburg vom 18. Februar 2025 in den Adhäsionsaussprüchen jeweils dahin geändert, dass Zinsen erst ab dem 6. Februar 2025 zu zahlen sind und von einer Entscheidung über weiterreichende Zinsansprüche abgesehen wird.
2. Die weitergehenden Revisionen werden verworfen.
3. Jeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels, die dadurch im Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten sowie die den Adhäsions- und Nebenklägern im Revisionsverfahren insoweit entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.
[GRUENDE]
Das Landgericht hat die Angeklagten wegen gefährlicher Körperverletzung in zwei tateinheitlich zusammentreffenden Fällen verurteilt, den Angeklagten E. zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und neun Monaten, den Angeklagten B. zu einer solchen von drei Jahren. Zwei Monate der Strafen hat es wegen rechtsstaatswidriger Verfahrensverzögerung für vollstreckt erklärt. Außerdem hat es beide Angeklagten dem Grunde nach verurteilt, als Gesamtschuldner an jeden der zwei Adhäsionskläger ein angemessenes Schmerzensgeld nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz ab dem 27. Mai 2022 zu zahlen. Es hat festgestellt, dass die Adhäsionsansprüche auf vorsätzlichen unerlaubten Handlungen beruhen, und im Übrigen von einer Entscheidung im Adhäsionsverfahren abgesehen.
Dagegen wenden sich die Angeklagten mit ihren auf die Rüge der Verletzung materiellen Rechts gestützten Revisionen. Die Rechtsmittel haben lediglich den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen geringfügigen Teilerfolg in Bezug auf den angeordneten Zinsbeginn (zum Zinsausspruch beim Grundurteil vgl. BGH, Beschlüsse vom 21. August 2002 - 5 StR 291/02, BGHSt 47, 378, 382 f.; vom 15. Oktober 2019 – 3 StR 449/19, juris Rn. 1). Prozesszinsen sind gemäß § 404 Abs. 2 StPO, § 187 Abs. 1 analog, § 288 Abs. 1 Satz 2, § 291 BGB erst ab dem auf die – hier mit jeweiliger Antragstellung am 5. Februar 2025 gegebene – Rechtshängigkeit folgenden Tag zu entrichten (st. Rspr.; s. etwa BGH, Beschlüsse vom 5. September 2019 – 3 StR 306/19, juris Rn. 4; vom 30. April 2024 – 6 StR 74/24, juris Rn. 2, beide mwN). Für einen Zinsanspruch ab dem Tag des schädigenden Ereignisses besteht kein Rechtsgrund (s. eingehend BGH, Beschluss vom 2. Oktober 2024 – 6 StR 278/24, juris Rn. 5 ff. mwN); zur Frage einer verzugsbegründenden Mahnung verhalten sich die Antragsschriften nicht.
Im Übrigen hat die Überprüfung des Urteils aufgrund der Revisionsrechtfertigungen aus den vom Generalbundesanwalt dargelegten Gründen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2 StPO).
Angesichts des geringen Erfolgs der Revisionen ist es nicht unbillig, die Angeklagten mit den gesamten Kosten ihrer Rechtsmittel zu belasten (§ 473 Abs. 4 StPO). In Bezug auf das Adhäsionsverfahren folgt die Kosten- und Auslagenentscheidung aus § 472a StPO.
Berg
Erbguth
Kreicker
RiBGH Dr. Voigt befindetsich im Urlaub undist deshalb gehindertzu unterschreiben.
Munk
Berg