Partial stake in value assessment denied due to entirely hopeless legal prosecution

The Federal Court of Justice rejected the plaintiff's application for the partial assessment of court fees, denying the relief sought. The dispute concerned the determination of a partial stake in value (Teilstreitwert) to reduce the plaintiff's liability for court costs following an unsuccessful non-admission complaint against a denied appeal. The court ordered the dismissal of the request because the legal prosecution was deemed entirely hopeless and therefore frivolous; the lower appellate court had already dismissed the underlying claim and refused to grant leave for appeal, and the subsequent non-admission complaint was previously rejected for lack of valid grounds for admission. The decisive legal basis is the doctrine that a request for partial fee assessment may be denied when the process conduct is completely hopeless or frivolous, regardless of whether the request was submitted within the statutory deadline.