Mitigation of compensation for pain and suffering: alignment with civil law standards on considering offender's personal and economic circumstances
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe 4th Criminal Senate of the Federal Court of Justice (BGH) issued a ruling in which it overruled its own previous, broader jurisprudence and adopted the legal view established by the Grand Senate for Civil Matters. Consequently, the court clarified that when determining the quantum of compensation for pain and suffering (Schmerzensgeld) in the context of sentencing mitigation (Zumessung), the personal and economic circumstances of the offender must be considered in line with the standards set by the civil law Grand Senate decisions of July 6, 1955, and October 12, 2015. The decision explicitly disregards the 4th Senate's earlier, more expansive interpretations from 1996 and 2014, thereby establishing that the subjective aggravating factors of the offender are not to be weighed in a manner that contradicts the civil law principles governing such non-pecuniary damages.
Legislator-Regeste
KI-generiertMitigation of compensation for pain and suffering: alignment with civil law standards on considering offender's personal and economic circumstances: Der 4. Strafsenat schließt sich der Rechtsauffassung des Großen Senats für Zivilsachen in den Beschlüssen vom 6. Juli 1955 - GSZ 1/55 und vom 12. Oktober 2015 - GSZ 1/14 an. An seiner eigenen, weiter gehenden Rechtsprechung (vgl. BGH, Beschlüsse vom 14. Mai 1996 - 4 StR 174/96, und vom 18. Juni 2014 - 4 StR 217/14) hält er nicht fest.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Beantwortung der Anfrage des 2. Strafsenats zur Berücksichtigung der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Täters im Rahmen der Zumessung eines Schmerzensgeldes
[TENOR]
Der 4. Strafsenat schließt sich der Rechtsauffassung des Großen Senats für Zivilsachen in den Beschlüssen vom 6. Juli 1955 - GSZ 1/55 und vom 12. Oktober 2015 - GSZ 1/14 an. An seiner eigenen, weiter gehenden Rechtsprechung (vgl. BGH, Beschlüsse vom 14. Mai 1996 - 4 StR 174/96, und vom 18. Juni 2014 - 4 StR 217/14) hält er nicht fest.
Sost-Scheible Roggenbuck Cierniak
Mutzbauer Bender