Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
3 StR 442/13 KI-generiert

Crediting fulfilled probation conditions against total custodial sentence when suspension is revoked

Geschäftsnummer 3 StR 442/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Deutschland (DE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Court of Justice (BGH) partially granted the defendant's appeal, ordering the lower court’s sentence to be amended by crediting one month of the total imprisonment term for 100 hours of community service fulfilled as a suspended-sentence obligation, while rejecting the remainder of the appeal and holding the defendant liable for procedural costs. The dispute arose from a conviction for attempted aggravated robbery combined with dangerous bodily harm, during which the trial court integrated a prior six-month suspended sentence into a total custodial term of two years and three months but failed to account for the suspended sentence’s fulfilled conditions. The decisive legal basis was § 58 Abs. 2 Satz 2 in conjunction with § 56f Abs. 3 Satz 2 StGB, which mandates a mandatory credit against the execution of the total sentence for fulfilled obligations when a suspension is revoked, rather than merely considering them in sentencing; the BGH exercised its power to supplement the judgment under § 354 Abs. 1 StPO.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 349 Abs. 2 StPO, § 55 Abs. 1 StGB, § 56f Abs. 3 Satz 2 StGB, § 56f Abs. 3 Satz 1 StGB, § 354 Abs. 1 StPO, § 473 Abs. 1 Satz 1, Abs. 4 StPO; Crediting fulfilled probation conditions against total custodial sentence when suspension is revoked: The dispute arose from a conviction for attempted aggravated robbery combined with dangerous bodily harm, during which the trial court integrated a prior six-month suspended sentence into a total custodial term of two years and three months but failed to account for the suspended sentence’s fulfilled conditions. The decisive legal basis was § 58 Abs. 2 Satz 2 in conjunction with § 56f Abs. 3 Satz 2 StGB, which mandates a mandatory credit against the execution of the total sentence for fulfilled obligations when a suspension is revoked, rather than merely considering them in sentencing; the BGH exercised its power to supplement the judgment under § 354 Abs. 1 StPO.

Schlagwörter

KI-generiert
Freiheitsstrafe teilbedingte Strafe Strafzumessung bei Raub schwerer Fall Verpflichtungsgrund Begriff der Entscheidung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 349 Abs. 2 StPO
Das auf sachlich-rechtliche Beanstandungen gestützte Rechtsmittel des Angeklagten hat nur den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Erfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.
§ 55 Abs. 1 StGB
Durch die Einbeziehung der in diesem Urteil verhängten Strafe gemäß § 55 Abs. 1 StGB in das angefochtene Urteil ist die ursprünglich gewährte Strafaussetzung zur Bewährung entfallen.
§ 56f Abs. 3 Satz 2 StGB
§ 56f Abs. 3 Satz 2 StGB ein gebotener Ausgleich für die Nichterstattung erfüllter Auflagen (vgl.
§ 56f Abs. 3 Satz 1 StGB
§ 56f Abs. 3 Satz 1 StGB) durch eine die Strafvollstreckung der Gesamtfreiheitsstrafe verkürzende Anrechnung zu bewirken.
§ 354 Abs. 1 StPO
Procedural basis for the court to supplement the lower court's sentence by crediting the fulfilled probation obligations.
§ 473 Abs. 1 Satz 1, Abs. 4 StPO
Legal basis for ordering the appellant to bear the full costs of the appeal despite the partial success.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
1 StR 283/89
März 1990 - 1 StR 283/89, BGHSt 36, 378, 381 ff.; vom 2.
BGHSt 36, 378
März 1990 - 1 StR 283/89, BGHSt 36, 378, 381 ff.; vom 2.
3 StR 615/93
Februar 1994 - 3 StR 615/93, BGHR StGB § 58 Abs.
4 StR 195/96
Mai 1996 - 4 StR 195/96, NStZ-RR 1996, 291; vom 17.
1 StR 24/04
Juni 2004 - 1 StR 24/04, juris).
KI-generiert
1 StR 37/25
Crediting probation condition payments against total custodial sentence after incorporation of suspended sentences under § 55 StGB
4 StR 189/20
Crediting probation payments against aggregate sentence upon revocation
1 StR 192/19
Mandatory crediting of fulfilled probationary voluntary work against aggregate custodial sentence under § 58(2) StGB
2 StR 2/23
Crediting payments to suspended sentence conditions in subsequent aggregate sentencing
1 StR 489/13
Crediting of fulfilled probationary duties under § 58(2), § 56f(3) StGB in subsequent aggregate sentencing

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 354 Abs. 1 StPO

Procedural basis for the court to supplement the lower court's sentence by crediting the fulfilled probation obligations.

§ 473 Abs. 1 Satz 1, Abs. 4 StPO

Legal basis for ordering the appellant to bear the full costs of the appeal despite the partial success.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bildung einer Gesamtfreiheitsstrafe: Anrechnung erfüllter Bewährungsauflagen

[TENOR]

1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Wuppertal vom 10. Juni 2013 im Strafausspruch dahingehend ergänzt, dass die Erfüllung der im Zusammenhang mit dem Urteil des Amtsgerichts Wuppertal vom 5. Juni 2012 erteilten Bewährungsauflage mit einem Monat auf die Strafe angerechnet wird.

2. Die weitergehende Revision wird verworfen.

3. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

[GRUENDE]

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen versuchter besonders schwerer räuberischer Erpressung in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung unter Einbeziehung einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten, die vom Amtsgericht Wuppertal am 5. Juni 2012 verhängt und zur Bewährung ausgesetzt worden war, zu der Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten verurteilt.

Das auf sachlich-rechtliche Beanstandungen gestützte Rechtsmittel des Angeklagten hat nur den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Erfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO.

Das Landgericht hat es versäumt, über die Anrechnung von 100 Stunden gemeinnütziger Arbeit, die der Angeklagte in Erfüllung der ihm zugleich mit dem Urteil des Amtsgerichts Wuppertal vom 5. Juni 2012 erteilten Bewährungsauflage erbracht hat, auf die verhängte Gesamtfreiheitsstrafe zu entscheiden. Durch die Einbeziehung der in diesem Urteil verhängten Strafe gemäß § 55 Abs. 1 StGB in das angefochtene Urteil ist die ursprünglich gewährte Strafaussetzung zur Bewährung entfallen. In derartigen Fällen ist gemäß § 58 Abs. 2 Satz 2 i.V.m. § 56f Abs. 3 Satz 2 StGB ein gebotener Ausgleich für die Nichterstattung erfüllter Auflagen (vgl. § 58 Abs. 2 Satz 2 i.V.m. § 56f Abs. 3 Satz 1 StGB) durch eine die Strafvollstreckung der Gesamtfreiheitsstrafe verkürzende Anrechnung zu bewirken. Eine Berücksichtigung bei der Bemessung der Gesamtfreiheitsstrafe genügt regelmäßig nicht (BGH, Beschlüsse vom 20. März 1990 - 1 StR 283/89, BGHSt 36, 378, 381 ff.; vom 2. Februar 1994 - 3 StR 615/93, BGHR StGB § 58 Abs. 2 Satz 2 Anrechnung 3; vom 21. Mai 1996 - 4 StR 195/96, NStZ-RR 1996, 291; vom 17. Juni 2004 - 1 StR 24/04, juris). Diese Entscheidung holt der Senat in entsprechender Anwendung des § 354 Abs. 1 StPO nach. Er kann ausschließen, dass das Landgericht eine Anrechnung in größerem Umfang vorgenommen hätte.

Der erzielte geringe Teilerfolg der Revision macht es nicht unbillig, den Beschwerdeführer mit den gesamten Kosten des Rechtsmittels zu belasten (§ 473 Abs. 1 Satz 1, Abs. 4 StPO).

Becker Hubert Schäfer

Gericke Spaniol