Czech Supreme Court recognizes US divorce decree as valid under private international law rules.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of the Czech Republic recognized a divorce decree issued by a Florida court as legally binding. The court found that the marriage was irretrievably broken and that the foreign judgment met all procedural requirements under Czech private international law. Consequently, the request for recognition was granted, and the applicant bore the litigation costs.
Legislator headnote
AI generated§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; § 51 odst. 1, 2 a 3 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém: A foreign divorce judgment is recognized if it meets statutory conditions, is not barred by specific impediments, and was rendered in accordance with the fundamental principles of the forum's legal system.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Odůvodnění:
Okresní soud 15. soudního obvodu pro kraj Palm Beach, Florida, Spojené státy americké, k návrhu navrhovatelky rozvedl manželství navrhovatelky a S. E. M., uzavřené dne 9. 7. 2010 ve West Palm Beach, Spojené státy americké, poté co v provedeném řízení zjistil, že manželství je nenapravitelně rozvráceno. Současně soud svěřil v době rozvodu nezletilé děti účastníků AAAAA (pseudonym) a BBBBB (pseudonym) do společné péče rodičů.
Vztahy mezi manžely byly tedy tak trvale rozvráceny, že nelze očekávat jejich obnovení. Ve výroku uvedený rozsudek cizího soudu je proto v souladu s ustanovením § 755 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Rovněž skutkový základ byl cizím soudem zjištěn způsobem vyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením právního řádu České republiky (§ 51 odst. 3 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, dále jen „ZMPS“).
Ve smyslu § 51 odst. 1 a 2 ZMPS byl návrh na uznání cizího rozhodnutí podán účastníkem řízení a bylo též zjištěno, že navrhovatelka byla v době vydání rozhodnutí o rozvodu občankou České republiky. V dané věci nejde ani o případ, jaký má na zřeteli § 52 ZMPS. Uznání předloženého rozsudku nebrání žádná z překážek uvedených v § 15 ZMPS.
Vzhledem k tomu, že pravomocné cizí rozhodnutí, jehož uznání se navrhovatelka domáhá, vyhovuje podmínkám, které pro uznání cizích rozhodnutí ve věcech manželských stanoví zákon, bylo návrhu vyhověno, jak to také navrhlo Nejvyšší státní zastupitelství při vstupu do tohoto řízení.
Náklady řízení platí navrhovatelka (§ 140 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů).
Poučení: Proti tomuto rozsudku není opravný prostředek přípustný.
Tento rozsudek nabývá právní moci doručením.
V Brně dne 6. 9. 2021
JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D.
předsedkyně senátu