Supreme Court dismisses divorce recognition request due to lack of jurisdiction, directing case to district court.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the applicant's request to recognize a Syrian divorce decree, ruling that it lacked jurisdiction over the matter. The court determined that under the Private International Law Act, district courts hold exclusive authority to decide on such recognition requests. Consequently, the case was remitted to the District Court for Prague 2 for further proceedings.
Legislator headnote
AI generatedZákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, § 16 odst. 2; § 52; § 104a odst. 4, 6 o. s. ř.: District courts exclusively decide on requests to recognize foreign divorce decrees without further proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
takto:
I. O návrhu na uznání rozsudku Správního soudu v Lattakii, Syrská arabská republika,
jsou příslušné
rozhodovat okresní soudy.
II. Po právní moci tohoto usnesení
bude věc postoupena
k dalšímu řízení Obvodnímu soudu pro Prahu 2.
O d ů v o d n ě n í :
Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 31. 7. 2017 se navrhovatelka domáhala uznání výše označeného rozsudku Správního soudu v Lattakii, Syrská arabská republika. Z obsahu spisu přitom vyplývá, že oba manželé byli v době jeho vydání občany Syrské arabské republiky.
Jelikož se jedná o rozhodnutí o rozvodu vydané v Syrské arabské republice, řídí se jeho uznání právním režimem zakotveným v zákoně č. 91/2012 Sb. o mezinárodním právu soukromém (dále jen „zákon č. 91/2012 Sb.“).
Dle ustanovení § 52 zákona č. 91/2012 Sb., byli-li všichni účastníci řízení v rozhodné době občany státu, o jehož rozhodnutí jde, mají pravomocná cizí rozhodnutí ve věcech uvedených v § 51 v České republice bez dalšího řízení stejné právní účinky jako pravomocná rozhodnutí českých soudů.
Podle ustanovení § 16 odst. 2 zákona č. 91/2012 Sb., i v případě, že se cizí rozhodnutí uznávají bez dalšího řízení, lze je na návrh uznat zvláštním rozhodnutím; o takových návrzích však v České republice přísluší rozhodovat okresním soudům.
Nejvyšší soud, jenž není věcně příslušný k projednání předmětného návrhu, v souladu s § 104a odst. 4 o. s. ř. rozhodl, že jsou v dané věci příslušné rozhodovat okresní soudy.
Na základě § 104a odst. 6 o. s. ř. Nejvyšší soud rovněž rozhodl o postoupení věci Obvodnímu soudu pro Prahu 2, který je obecným soudem navrhovatelky a je tedy dle § 16 odst. 2, věty třetí, zákona č. 91/2012 Sb. místně příslušným k projednání daného návrhu.
Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 10. října 2017
JUDr. Olga Puškinová
předsedkyně senátu