Legislator Case Law & Legislation
1 Azs 110/2024 ECLI:CZ:NSS:2024:1.Azs.110.2024.16 AI generated

Supreme Administrative Court dismissed appeal due to late filing exceeding statutory time limits under administrative procedure law.

Case Number 1 Azs 110/2024
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the appellant's cassation complaint against a lower court's rejection of a residence permit application. The appellant argued for relief regarding the dismissal, but the court found the complaint filed two days after the strict two-week deadline expired. Since the law prohibits extending this specific time limit, the court ruled the appeal inadmissible and denied costs.

Legislator headnote

AI generated

§ 106 odst. 2 s. ř. s.; § 40 odst. 2, 4 s. ř. s.; § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s.: A cassation complaint filed after the mandatory two-week period is inadmissible as the time limit cannot be extended.

Keywords

AI generated
cassation complaint time limit administrative procedure late filing inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
§ 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
[3] Podle § 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s.
§ 40 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 40 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 46 odst. 1 písm. b) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 60 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
§ 120 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Pobyt cizinců

1 Azs 110/2024 - 16

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Michala Bobka, soudkyně Lenky Kaniové a soudce Ivo Pospíšila v právní věci žalobce: A. V., zast. Mgr. Markem Eichlerem, advokátem se sídlem Nekázanka 888/20, Praha 1, proti žalované: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců, se sídlem nám. Hrdinů 1634/3, Praha 4, o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 25. 4. 2023, č. j. MV-51634-4/SO-2023, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 11. 4. 2024, č. j. 11 A 82/2023 - 37,

takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Nejvyšší správní soud obdržel dne 22. 5. 2024 kasační stížnost žalobce (dále „stěžovatel“) směřující proti rozsudku městského soudu označenému v záhlaví. Tímto rozsudkem městský soud zamítl žalobu proti rozhodnutí, jímž žalovaná potvrdila rozhodnutí Ministerstva vnitra ve věci stěžovatelovy žádosti o vydání zaměstnanecké karty a zamítla jeho odvolání.

[2] Nejvyšší správní soud nejprve zkoumal splnění formálních předpokladů věcného projednání kasační stížnosti. Dospěl k závěru, že byla podána opožděně.

[3] Podle § 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s.“), musí být kasační stížnost podána do dvou týdnů po doručení napadeného rozhodnutí. Zmeškání uvedené lhůty nelze podle téhož ustanovení prominout. Podle § 40 odst. 2 s. ř. s. poté lhůta určená podle týdnů končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty. Lhůta je však ve smyslu § 40 odst. 4 s. ř. s. zachována, bylo-li podání v poslední den lhůty předáno soudu nebo jemu zasláno prostřednictvím držitele poštovní licence, popřípadě zvláštní poštovní licence anebo předáno orgánu, který má povinnost je doručit.

1 Azs 110/2024

[4] Ze spisu městského soudu Nejvyšší správní soud zjistil, že napadený rozsudek byl doručen do datové schránky právního zástupce stěžovatele dne 7. 5. 2024 (viz doručenku připnutou k listu č. 39 spisu městského soudu). Stěžovatel byl o dvoutýdenní lhůtě pro podání kasační stížnosti v napadeném rozsudku poučen. Lhůta pro podání kasační stížnosti tedy uplynula v úterý 21. 5. 2024. Nejpozději tohoto dne mohla být kasační stížnost podána k poštovní přepravě s účinky zachování lhůty. Tak se však nestalo: stěžovatel podal kasační stížnost až dne 22. 5. 2024, a to datovou zprávou.

[5] Vzhledem k tomu, že kasační stížnost stěžovatel podal opožděně, ji Nejvyšší správní soud podle § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s. odmítl.

[6] O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 60 odst. 1 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. Stěžovatel neměl ve věci úspěch, nemá proto právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti (§ 60 odst. 1 ve spojení s § 120 s. ř. s.). Žalované pak nevznikly v tomto řízení náklady nad rámec její běžné činnosti.

Poučení: Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 12. června 2024

Michal Bobek předseda senátu