Supreme Administrative Court halts appeal proceedings due to plaintiff's voluntary withdrawal of the cassation complaint.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court halted the proceedings regarding the cassation complaint after the plaintiff voluntarily withdrew the appeal. The plaintiff submitted a formal request to retract the entire complaint, asserting control over the litigation process. Consequently, the court applied the principle of disposition to terminate the case without a substantive ruling on the underlying immigration matter.
Legislator headnote
AI generated§ 37 odst. 4 s. ř. s.; § 47 písm. a) s. ř. s.: If a party voluntarily withdraws their claim or appeal before a decision is rendered, the court must halt the proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: zastaveno MATTER: Pobyt cizinců
8 Azs 120/2023-20
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Petra Mikeše a soudců Milana Podhrázkého a Lukáše Hloucha v právní věci žalobkyně: A. S., zast. JUDr. Jiřím Rouskem, advokátem se sídlem Dubská 390/4, Teplice, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, ve věci žaloby na ochranu před nezákonným zásahem žalovaného, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 23. 5. 2023, čj. 6 A 87/2022-37, takto:
I. Řízení o kasační stížnosti s e z a s t a v u j e .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
[1] Žalobkyně (dále „stěžovatelka“) napadla kasační stížností shora označený rozsudek Městského soudu v Praze, kterým soud zamítl žalobu na ochranu před nezákonným zásahem žalovaného.
[2] Stěžovatelka zaslala soudu dne 22. 6. 2023 podání označené jako „Zpětvzetí kasační stížnosti proti rozsudku Městského soudu v Praze č. j. 6 A 87/2022- 37“, ve kterém uvedla, že bere kasační stížnost v celém rozsahu zpět a že žádá, aby Nejvyšší správní soud řízení o kasační stížnosti zastavil.
[3] V souladu s dispoziční zásadou, jíž je správní soudnictví ovládáno, navrhovatel (zde stěžovatelka) disponuje řízením nebo jeho předmětem, a může tedy vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl (§ 37 odst. 4 s. ř. s.). Podle § 47 písm. a) s. ř. s. platí, že vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět, soud usnesením řízení zastaví.
[4] Vzhledem k tomu, že projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, je jednoznačný a nevzbuzuje žádné pochybnosti, Nejvyšší správní soud v souladu s § 47 písm. a) s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s. řízení o kasační stížnosti zastavil.
[5] Výrok o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti je odůvodněn § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně 28. června 2023
8 Azs 120/2023
Petr Mikeš předseda senátu