Supreme Administrative Court dismissed appeal due to failure to specify grounds and miss statutory deadline for supplementing appeal.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the appellant's cassation complaint against a regional court's rejection of an immigration residence case. The appellant failed to specify the legal grounds for the appeal as required by law and missed the one-month deadline to supplement the complaint after being formally notified. Consequently, the court ruled that the procedural defect rendered the appeal inadmissible and denied any claim for reimbursement of litigation costs.
Legislator headnote
AI generated§ 37 odst. 3 a § 106 odst. 1 s. ř. s.; § 106 odst. 3 s. ř. s.; A cassation complaint lacking specified grounds or filed outside the statutory period for supplementation is inadmissible and results in denial of costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: odmítnuto MATTER: Pobyt cizinců
1 Azs 88/2023 - 16
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Lenky Kaniové, soudců Ivo Pospíšila a Michala Bobka v právní věci žalobkyně: N. S zastoupena Mgr. Ladislavem Bártou, advokátem se sídlem Purkyňova 6, Ostrava, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 10. 1. 2023, č. j. OAM-664-38/ZR-2022, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 4. 5. 2023, č. j. 22 A 4/2023 – 42, takto:
I. Kasační stížnost s e o d m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
[1] Žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) brojila kasační stížností proti rozsudku, kterým Krajský soud v Ostravě zamítl žalobu proti shora označenému rozhodnutí.
[2] Kasační stížnost však neobsahovala všechny náležitosti podle § 37 odst. 3 a § 106 odst. 1 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“); stěžovatelka totiž nespecifikovala důvody, pro které rozsudek krajského soudu napadla. Uvedla pouze, že je doplní následně.
[3] Podle § 106 odst. 3 s. ř. s., nemá-li kasační stížnost všechny náležitosti již při jejím podání, musí být tyto náležitosti doplněny ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení, kterým
byl stěžovatel vyzván k doplnění podání. Jen v této lhůtě může stěžovatel rozšířit kasační stížnost
na výroky dosud nenapadené a rozšířit její důvody. Tuto lhůtu může soud na včasnou žádost stěžovatele z vážných důvodů prodloužit, nejdéle však o další měsíc.
[4] Nejvyšší správní soud stěžovatelku vyzval usnesením ze dne 18. 7. 2023, č. j. 1 Azs 88/2023 - 11, mimo jiné k doplnění kasační stížnosti ve lhůtě jednoho měsíce ode dne doručení tohoto usnesení. Současně ji poučil o tom, že neodstraní-li vady kasační stížnosti v zákonné lhůtě, soud ji odmítne.
1 Azs 88/2023
[5] Toto usnesení bylo zástupci stěžovatelky doručeno do datové schránky dne
21. 7. 2023. Podle § 40 odst. 2 s. ř. s. lhůta určená podle týdnů, měsíců nebo roků končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty. Podle § 40 odst. 3 věty první s. ř. s. připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Lhůta k doplnění kasační stížnosti tedy uplynula v pondělí dne 21. 8. 2023, stěžovatelka ji však nedoplnila.
[6] Soud proto kasační stížnost odmítl podle § 37 odst. 5 ve spojení s § 120 s. ř. s. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl v souladu s § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s, podle něhož nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 12. září 2023
Lenka Kaniová předsedkyně senátu