Supreme Administrative Court halts asylum appeal proceedings after applicant withdraws the cassation complaint.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court halted the cassation proceedings following the applicant's formal withdrawal of her complaint. The applicant had previously requested the revocation of a lower court's dismissal of her international protection claim but later submitted a notice withdrawing her appeal. The court ruled that under administrative law principles, a party may retract their claim before a decision is made, thereby legally terminating the case.
Legislator headnote
AI generated§ 37 odst. 4 s. ř. s.; § 47 písm. a) s. ř. s.: The court halts proceedings when a party withdraws their claim, as the party retains control over the litigation subject until a judicial decision is rendered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: zastaveno MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
9 Azs 124/2021 - 24
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Barbary Pořízkové a soudců JUDr. Pavla Molka a JUDr. Radana Malíka v právní věci žalobkyně:
M. K., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 16. 10. 2020, č. j. OAM-421/ZA-ZA11-VL11-2020, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne
11. 5. 2021, č. j. 13 Az 52/2020 - 37,
takto:
I. Řízení o kasační stížnosti s e z a s t a v u j e .
II. Žádný z účastníků n e m á p r á v o na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
[1] Kasační stížností podanou v zákonné lhůtě se žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) domáhala zrušení výše uvedeného rozsudku Městského soudu v Praze (dále jen „městský soud“). Městský soud napadeným rozsudkem zamítl její žalobu proti v záhlaví uvedenému rozhodnutí žalovaného, kterým zamítl jako zjevně nedůvodnou její žádost o udělení mezinárodní ochrany dle § 16 odst. 2 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů.
[2] Stěžovatelka následně zaslala Nejvyššímu správnímu soudu (dále jen „NSS“) sdělení ze dne 15. 7. 2021 (č. l. 20 spisu NSS), v němž uvedla, že bere kasační stížnost v plném rozsahu zpět a navrhuje zastavení soudního řízení.
[3] V souladu s dispoziční zásadou, jíž je správní soudnictví ovládáno, navrhovatel (zde stěžovatelka) disponuje řízením nebo jeho předmětem, a může tedy vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl (srov. § 37 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „s. ř. s.“). Podle § 47 písm. a) s. ř. s. vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět, soud řízení zastaví.
9 Azs 124/2021
[4] Vzhledem k tomu, že projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, je jednoznačný a nevzbuzuje žádné pochybnosti, NSS v souladu s § 47 písm. a) s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., řízení o kasační stížnosti zastavil.
[5] Výrok o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti je odůvodněn § 60 odst. 3 s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 19. července 2021
JUDr. Barbara Pořízková předsedkyně senátu