Legislator Case Law & Legislation
8 Azs 12/2021 ECLI:CZ:NSS:2021:8.Azs.12.2021.74 AI generated

Asylum appeal dismissed for failure to provide evidence and legal representation within court deadlines.

Case Number 8 Azs 12/2021
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the applicant's cassation appeal against the Ministry of the Interior's refusal of international protection. The applicant failed to submit required personal, financial, and employment data within the court's specified deadlines and did not provide a lawyer's power of attorney or prove eligibility for legal representation. Consequently, the court rejected the appeal under procedural rules regarding missing evidence and lack of counsel.

Legislator headnote

AI generated

§ 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.; § 120 s. ř. s.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to provide necessary evidence or legal representation within the prescribed time limits.

Keywords

AI generated
asylum appeal dismissal failure to provide evidence legal representation requirement cassation appeal inadmissibility procedural deadlines compliance

Cited Legislation

AI generated
§ 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.
Nejvyšší správní soud tedy kasační stížnost odmítl podle § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s. ve spojení s § 120 s.
§ 120 s. ř. s.
ve spojení s § 120 s. ř. s.
§ 60 odst. 3 s. ř. s.
[6] O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s.
§ 12, § 13, § 14, § 14a a 14b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu
[1] Žalovaný rozhodl v záhlaví uvedeným rozhodnutím o neudělení mezinárodní ochrany žalobkyni (dále „stěžovatelce“) podle § 12, § 13, § 14, § 14a a 14b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku

8 Azs 12/2021-74

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Petra Mikeše a soudců Jitky Zavřelové a Michala Mazance v právní věci žalobkyně: N. K., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 13. 8. 2019 čj. OAM-221/ZA-ZA11-VL11-2019, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. 11. 2020, čj. 13 Az 46/2019-51, takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Žalovaný rozhodl v záhlaví uvedeným rozhodnutím o neudělení mezinárodní ochrany žalobkyni (dále „stěžovatelce“) podle § 12, § 13, § 14, § 14a a 14b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů. Žalobu stěžovatelky Městský soud v Praze výše specifikovaným rozsudkem zamítl. Rozsudek stěžovatelka napadla kasační stížností, ve které navrhla, aby Nejvyšší správní soud rozsudek městského soudu zrušil, a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Zároveň navrhla, aby jí byl ustanoven zástupce pro řízení o kasační stížnosti.

[2] Nejvyšší správní soud proto stěžovatelku vyzval přípisem ze dne 11. 1. 2020, aby ve lhůtě dvou týdnů od jeho doručení doložila své osobní, majetkové a výdělkové poměry. K tomuto přípisu byl rovněž připojen formulář obsahující typové okruhy informací pro doložení těchto poměrů. Přípis byl stěžovatelce doručen 25. 1. 2021. Stěžovatelka soudu v uvedené lhůtě své poměry nedoložila.

[3] Dne 15. 4. 2021 soud obdržel podání stěžovatelky, ve kterém požádala o ustanovení konkrétního zástupce. K tomuto podání přiložila vyplněný formulář o majetkových poměrech pro účely řízení před krajským soudem. Jelikož v něm uvedené, ani následně stěžovatelkou doplněné, údaje Nejvyšší správní soud nepovažoval za úplné, vyzval ji přípisem ze dne 25. 5. 2021, aby ve lhůtě jednoho týdne od doručení odstranila vzniklé rozpory v tom, kdo za ni hradí nájem (zda bývalý zaměstnavatel, jak uvedla ve formuláři, nebo přítel, jak uvedla v dalším podání), aby uvedla jména přítele a zaměstnavatele (u něj případně název, pokud jde o právnickou osobu). Stejně tak bylo třeba uvést jména rodičů stěžovatelky, o nichž tvrdila, že ji finančně a věcně podporují, jakož i předložit čestná

8 Azs 12/2021

prohlášení všech těchto osob o tom, že poskytují stěžovatelce podporu. Soud rovněž žádal, aby uvedla konkrétní výši úspor, které uváděla jako zdroj příjmů, a ty doložila. Posledním dnem lhůty pro vyhovění uvedené výzvě bylo úterý 8. 6. 2021.

[4] Stěžovatelka však na tuto výzvu ve stanovené lhůtě (ani později, do rozhodnutí soudu o jejím návrhu na ustanovení zástupce) nereagovala a své poměry řádně nedoložila, tudíž Nejvyšší správní soud usnesením ze dne 28. 6. 2021, čj. 8 Azs 12/2021-67, návrh stěžovatelky na ustanovení zástupce zamítl a zároveň ji vyzval, aby ve lhůtě jednoho týdne od doručení tohoto usnesení předložila plnou moc udělenou advokátovi k zastupování v řízení o kasační stížnosti, nebo aby ve stejné lhůtě prokázala, že má vysokoškolské vzdělání vyžadované pro výkon advokacie. Stěžovatelku soud poučil, že pokud tak neučiní, kasační stížnost bude odmítnuta. Usnesení bylo stěžovatelce doručeno 29. 7. 2021.

[5] Stěžovatelka plnou moc udělenou advokátovi ve stanovené lhůtě ani později nepředložila a stejně tak nedoložila, že má vzdělání vyžadované pro výkon advokacie. Nejvyšší správní soud tedy kasační stížnost odmítl podle § 46 odst. 1 písm. a) s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s.

[6] O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s § 60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s., podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně 4. srpna 2021

Petr Mikeš předseda senátu