Supreme Administrative Court dismissed a premature cassation appeal due to missing case number and non-existent judgment.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court dismissed the appellant's cassation appeal as premature because the underlying judgment had not yet been issued. The appellant submitted a generic appeal via email without a specific case number, while the court noted the correct case file was still pending. The court ruled that the appeal violated procedural requirements for identifying the target decision and thus rejected it under administrative procedural law.
Legislator headnote
AI generated§ 37 odst. 3 s. ř. s.; § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s.: A cassation appeal must clearly identify the specific judgment and be timely; failure to do so renders the appeal premature and inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: odmítnuto MATTER: Ostatní
9 As 223/2016 - 21
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Barbary Pořízkové a soudců JUDr. Radana Malíka a JUDr. Petra Mikeše, Ph.D., v právní věci žalobce: J. Š., zast. Mgr. Jaroslavem Topolem, advokátem se sídlem Na Zlatnici 301/2, Praha 4, proti žalovanému: Krajský úřad Zlínského kraje, se sídlem tř. Tomáše Bati 21, Zlín, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 19. 10. 2015, č. j. KUZL – 64664/2015, sp. zn. KUSP – 41248/2015/DOP/Ků, v řízení o kasační stížnosti žalobce ve věci sp. zn. 30 A 155/2015 vedené u Krajského soudu v Brně, takto:
I. Kasační stížnost s e o d m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á p r á v o na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
[1] Podanou kasační stížností brojí žalobce (dále jen „stěžovatel“) proti rozsudku Krajského soudu v Brně (dále jen „krajský soud“) ve věci sp. zn. 3 A 155/2015, který mu měl být doručen dne 10. 8. 2016.
[2] Kasační stížnost byla soudu doručena prostřednictvím emailu z adresy X dne 24. 8. 2016 bez zaručeného elektronického podpisu. Písemné podání stejného obsahu bylo soudu doručeno dne 25. 8. 2016 z datové schránky Mgr. Jaroslava Topola, advokáta se sídlem Na Zlatnici 301/2, Praha 4. Přílohou tohoto podání byla plná moc ze dne 22. 10. 2015, kterou udělil stěžovatel (J. Š.) Mgr. Topolovi mj. k podání kasační stížnosti a zastupování v řízení o ní. Další přílohou označenou jako napadený rozsudek byl rozsudek krajského soudu ze dne 8. 8. 2016, č. j. 33 A 3/2015 – 43, ve věci žalobce M. Š..
[3] Z § 37 odst. 3 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s.“), vyplývá, že z každého podání musí být zřejmé, čeho se týká, kdo jej činí, proti komu směřuje, co navrhuje, a musí být podepsáno a datováno. Ten, kdo činí podání, v podání uvede o své osobě osobní údaje jen v nezbytném rozsahu; vždy uvede jméno, příjmení a adresu, na kterou mu lze doručovat. Podle § 106 odst. 1 s. ř. s kromě obecných náležitostí podání musí kasační stížnost obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, údaj o tom, kdy mu rozhodnutí bylo doručeno. Ustanovení § 37 platí obdobně.
[4] Z obsahu blanketní kasační stížnosti, která (kromě data jejího sepsání) obsahuje obecné náležitosti podání ve smyslu § 37 odst. 3 s. ř. s., je nepochybné, že byla podána Mgr. Topolem za J. Š. a to na základě řádného zmocnění, doručeného soudu. Dne 5. 9.
9 As 223/2016
2016 krajský soud k dotazu kasačního soudu sdělil, že ve věci žalobce J. Š. je vedeno řízení pod sp. zn. 30 A 155/2015, že žaloba v uvedené věci napadla dne 21. 12. 2015, meritorní rozhodnutí dosud vydáno nebylo a jeho vydání lze očekávat v polovině roku 2017.
[5] Z identifikačních údajů stěžovatele i jeho zástupce uvedených v kasační stížnosti a doložené plné moci je tedy naprosto jednoznačně určeno, že nyní posuzovaná kasační stížnosti byla podána právě za Š. J. Označení věci v kasační stížnosti č. j. 3 A 155/2015 na místo č. j. 30 A 155/2015, považuje soud za zřejmou nesprávnost.
[6] Na základě těchto skutečností dospěl soud k závěru, že kasační stížnost ve věci stěžovatele J. Š., podaná ve věci vedené u krajského soudu pod sp. zn. 30 A 155/2015 byla podána předčasně, jelikož krajský soud v této věci dosud nerozhodl.
[7] Podle § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s. nestanoví-li tento zákon jinak, soud usnesením odmítne návrh, jestliže byl podán předčasně nebo opožděně. Vzhledem k tomu nezbylo Nejvyššímu správnímu soudu než kasační stížnost jako předčasnou dle § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s., ve spojení s § 120 s. ř. s., odmítnout.
[8] Nad rámec výše uvedeného soud uvádí, že rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne
8. 8. 2016, č. j. 33 A 3/2015-43, ve věci M. Š., který byl přiložen k podání doručenému soudu dne 25. 8. 2016, nemůže na shora uvedeném závěru nic změnit. V projednávané věci proto nebylo nutné stěžovatele vyzývat, aby kasační stížnost opravil či odstranil její vady ve smyslu § 37 odst. 5 s. ř. s.
[9] O nákladech řízení před Nejvyšším správním soudem bylo rozhodnuto v souladu s § 60 odst. 3 a 120 s. ř. s., podle kterých nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 15. září 2016
JUDr. Barbara Pořízková předsedkyně senátu