Legislator Case Law & Legislation
2 As 71/2013 ECLI:CZ:NSS:2013:2.As.71.2013.48 AI generated

Cassation appeal dismissed and proceedings halted due to failure to pay court fees within the statutory deadline.

Case Number 2 As 71/2013
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court halted the cassation appeal proceedings because the appellant failed to pay the required court fee within the prescribed ten-day period. The appellant argued for the continuation of the review of the lower court's dismissal of their land dispute, while the opposing party contended that the procedural obligation to pay fees was mandatory. The court ruled that without the payment, the legal basis for the appeal was missing, necessitating the immediate suspension of the case.

Legislator headnote

AI generated

§ 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích; § 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích: Failure to pay the court fee for a cassation appeal within the statutory deadline results in the suspension of the proceedings.

Keywords

AI generated
cassation appeal court fee payment suspension of proceedings statutory deadline administrative litigation

Cited Legislation

AI generated
§ 78 odst. 7 zák. č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního
§ 78 odst. 7 zák. č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen „s.
§ 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích
§ 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích
[4] Za této situace nelze než řízení o kasační stížnosti zastavit [§ 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích, ve spojení s § 47 písm.
§ 9 odst. 7 zákona o soudních poplatcích
Pokud by nicméně došlo k zaplacení poplatku v řízení o kasační stížnosti dříve, než toto usnesení nabude právní moci, Nejvyšší správní soud jej zruší (§ 9 odst. 7 zákona o soudních poplatcích); jinak poplatková povinnost zaniká a řízení se skončí.
§ 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s.
[5] Výrok o nákladech řízení se opírá o § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s., podle nichž žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení o kasační stížnosti zastaveno.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: zastaveno MATTER: Pozemky a zeměměřictví

2 As 71/2013 - 48

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Vojtěcha Šimíčka a soudců JUDr. Miluše Doškové a Mgr. Radovana Havelce v právní věci žalobkyně: A. (E.) P., zastoupená JUDr. Petrem Medunou, advokátem, se sídlem Revoluční 23, Praha 1, proti žalovanému: Státní pozemkový úřad, se sídlem Husinecká 1024/11a, Praha 3, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 25. 6. 2013, č. j. 6 Ca 371/2009 – 41, takto:

I. Řízení s e z a s t a v u j e .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

[1] Žalobkyně (dále „stěžovatelka“) se kasační stížností domáhala zrušení v záhlaví citovaného rozsudku, kterým Městský soud v Praze dle ust. § 78 odst. 7 zák. č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen „s. ř. s.“) zamítl stěžovatelkou podanou žalobu jako nedůvodnou.

[2] Vzhledem k tomu, že s podáním kasační stížnosti je spojen vznik poplatkové povinnosti [§ 4 odst. 1 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů], a stěžovatelka tuto povinnost současně s podáním kasační stížnosti nesplnila, Nejvyšší správní soud ji usnesením ze dne 10. 9. 2013, č. j. 2 As 71/2013 - 40, k tomu vyzval. Ke splnění poplatkové povinnosti byla stěžovatelce stanovena lhůta 10 dnů od doručení uvedeného usnesení s tím, že byla poučena o následcích nezaplacení zákonem stanoveného poplatku ve stanovené lhůtě.

[3] K doručení uvedeného usnesení Nejvyššího správního soudu s výzvou k zaplacení soudního poplatku za kasační stížnost do datové schránky právního zástupce stěžovatelky došlo dle doručenky dne 12. 9. 2013. Lhůta pro zaplacení soudního poplatku tak uplynula dnem 23. 9. 2013. Nejvyšší správní soud nicméně konstatuje, že ani ke dni 26. 9. 2013 neevidoval zaplacení soudního poplatku za kasační stížnost v předmětné věci, a to žádným z možných způsobů, a od stěžovatelky neobdržel ani žádné jiné podání.

2 As 71/2013

[4] Za této situace nelze než řízení o kasační stížnosti zastavit [§ 9 odst. 1 zákona o soudních poplatcích, ve spojení s § 47 písm. c) s. ř. s.)]. Pokud by nicméně došlo k zaplacení poplatku v řízení o kasační stížnosti dříve, než toto usnesení nabude právní moci, Nejvyšší správní soud jej zruší (§ 9 odst. 7 zákona o soudních poplatcích); jinak poplatková povinnost zaniká a řízení se skončí.

[5] Výrok o nákladech řízení se opírá o § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s., podle nichž žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení o kasační stížnosti zastaveno.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 26. září 2013

JUDr. Vojtěch Šimíček předseda senátu