Legislator Case Law & Legislation
1 As 132/2012 ECLI:CZ:NSS:2012:1.As.132.2012.18 AI generated

Cassation appeal dismissed as premature because lower court ruling lacked legal force due to improper service to the lawyer.

Case Number 1 As 132/2012
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the cassation appeal as premature because the lower court's order to suspend proceedings had not yet acquired legal force. The appellant argued the suspension was invalid, but the court found the order was improperly served directly to the appellant instead of her appointed lawyer, violating service rules. Consequently, the condition for filing a cassation appeal against a final decision was not met, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

§ 102 s. ř. s.; § 42 odst. 2 s. ř. s.; § 54 odst. 5 s. ř. s.; § 9 odst. 7 zákona o soudních poplatcích; § 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s.: A cassation appeal against a district court order suspending proceedings is premature if the order was not validly served to the party's representative, thereby preventing the order from acquiring legal force.

Keywords

AI generated
premature cassation appeal improper service of process legal force of decision service to legal representative suspension of proceedings

Cited Legislation

AI generated
§ 102 s. ř. s.
§ 54 odst. 5 s. ř. s.
Podle § 54 odst. 5 s. ř. s. (užitého přiměřeně na základě § 55 odst.
§ 55 odst. 5 s. ř. s.
(užitého přiměřeně na základě § 55 odst. 5 s. ř. s.) je v právní moci usnesení, které bylo doručeno účastníkům.
§ 42 odst. 2 s. ř. s.
Podle § 42 odst. 2 s. ř. s. má-li účastník nebo osoba zúčastněná na řízení zástupce, doručuje se pouze zástupci.
§ 9 odst. 7 zákona č. 549/1991 Sb.
Podle § 9 odst. 7 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích usnesení o zastavení řízení pro nezaplacení poplatku zruší soud, který usnesení vydal, je-li poplatek zaplacen ve věcech správního soudnictví dříve, než usnesení nabylo právní moci.
§ 60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s.
§ 120 s. ř. s.
ve spojení s § 120 s. ř. s.

Cited Case Law

AI generated
1 As 4/2003 – 48
1 As 4/2003 – 48, publ.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

OUTCOME: odmítnuto MATTER: Právo na informace

1 As 132/2012 - 18

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Kaniové a soudců JUDr. Marie Žiškové a JUDr. Zdeňka Kühna v právní věci žalobkyně: PhDr. H. P., proti žalovanému: Ministerstvo kultury, se sídlem Maltézské nám. 1, Praha 1, o žalobě proti rozhodnutí ministra kultury ze dne 5. 9. 2011, č. j. MK 40690/2011 OLP, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne

19. 7. 2012, č. j. 8 A 293/2011 - 64,

takto:

I. Kasační stížnost s e odmítá.

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

Odůvodnění:

Městský soud v Praze (dále jen „městský soud“) v záhlaví popsaným usnesením zastavil řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného, neboť žalobkyně ani přes výzvu soudu ze dne 14. 6. 2012, č. j. 8 A 293/2011 – 60, neuhradila ve stanovené čtrnáctidenní lhůtě soudní poplatek za podanou žalobu. Usnesení o zastavení řízení městský soud doručil přímo žalobkyni prostřednictvím její datové schránky dne 24. 7. 2012.

Dne 24. 7. 2012 podala žalobkyně (dále též „stěžovatelka“) k městskému soudu námitku neúčinného doručení usnesení o zastavení řízení, k níž připojila „z důvodu své právní jistoty“ též kasační stížnost proti tomuto usnesení. Podle stěžovatelky nebyly pro zastavení řízení o žalobě dány důvody.

Nejvyšší správní soud nemohl o kasační stížnosti věcně jednat a odmítl ji jako předčasnou.

Podle § 102 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“) je kasační stížnost opravným prostředkem proti pravomocnému rozhodnutí krajského soudu ve věcech správního soudnictví.

1 As 132/2012 - 19

Podle § 54 odst. 5 s. ř. s. (užitého přiměřeně na základě § 55 odst. 5 s. ř. s.) je v právní moci usnesení, které bylo doručeno účastníkům.

Podle § 42 odst. 2 s. ř. s. má-li účastník nebo osoba zúčastněná na řízení zástupce, doručuje se pouze zástupci.

Z předloženého soudního spisu se podává, že stěžovatelka je v řízení o žalobě vedeném před městským soudem pod sp. zn. 8 A 293/2011 zastoupena advokátkou (srov. plná moc založená na č.l. 28 soudního spisu). Městský soud však usnesení o zastavení řízení ze dne 19. 7. 2012, č. j. 8 A 293/2011 - 64, doručoval pouze přímo stěžovatelce (do její datové schránky), nikoli její zástupkyni. S přihlédnutím ke shora vyjmenovaným zákonným ustanovením je tedy zřejmé, že v dané věci jde o neúčinné doručení, které nemá žádné právní účinky, neboť je v rozporu s § 42 odst. 2 s. ř. s. věty první. Usnesení o zastavení řízení proto doposud nenabylo právní moci a zákonná podmínka požadující nabytí právní moci rozhodnutí krajského soudu pro možnost podat proti němu kasační stížnost není naplněna (srov. usnesení rozšířeného senátu NSS ze dne 4. 11. 2003, č. j. 1 As 4/2003 – 48, publ. pod č. 281/2004 Sb. NSS).

Z uvedeného důvodu Nejvyšší správní soud kasační stížnost odmítl jako předčasnou za použití § 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s. ve spojení s § 120 s. ř. s.

Nad rámec shora uvedeného Nejvyšší správní soud považuje za vhodné vyslovit několik poznámek k dalšímu procesnímu postupu městského soudu ve věci. Jak vyplynulo z výše popsaného, usnesení městského soudu o zastavení řízení o žalobě doposud nenabylo právní moci. Ze soudního spisu dále vyplývá, že žalobkyně dne 25. 7. 2012 uhradila v kolcích soudní poplatek za podanou žalobu. V rozporu s názorem vysloveným městským soudem v předkládací zprávě doručené Nejvyššímu správnímu soudu společně s kasační stížností žalobkyně, tak je nutno mít za to, že soudní poplatek byl zaplacen před nabytím právní moci usnesení o zastavení řízení.

Podle § 9 odst. 7 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích usnesení o zastavení řízení pro nezaplacení poplatku zruší soud, který usnesení vydal, je-li poplatek zaplacen ve věcech správního soudnictví dříve, než usnesení nabylo právní moci. Z obsahu soudního spisu je tedy zjevné, že ve věci vedené u městského soudu pod sp. zn. 8 A 293/2011 jsou dány důvody pro zrušení usnesení o zastavení řízení a pokračování v řízení o podané žalobě.

O náhradě nákladů řízení Nejvyšší správní soud rozhodl v souladu s ustanovením §

60 odst. 3 ve spojení s § 120 s. ř. s., podle nějž nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 5. září 2012

1 As 132/2012 - 20

JUDr. Lenka Kaniová předsedkyně senátu