Supreme Administrative Court stops appeal proceedings due to plaintiff's explicit withdrawal of the lawsuit.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Administrative Court halted the cassation proceedings after the plaintiff explicitly withdrew her appeal against the pension decision. The plaintiff submitted a statement confirming she was taking back her lawsuit regarding the invalidity pension and its arrears. Consequently, the court applied the relevant procedural statutes to terminate the case and denied both parties any right to claim litigation costs.
Legislator headnote
AI generated§ 120 of the Administrative Court Act; § 47(a) of the Administrative Court Act: A party's clear and unequivocal expression of withdrawing a cassation appeal results in the immediate suspension of the proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
OUTCOME: zastaveno MATTER: Důchodové pojištění - invalidní důchod
4 Ads 58/2010 - 117
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie Turkové a soudců JUDr. Jiřího Pally a JUDr. Dagmar Nygrínové v právní věci žalobkyně: Bc. A. D., proti žalované: Česká správa sociálního zabezpečení, se sídlem Křížová 25, Praha 5, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3.
11. 2009, č. j. 1 Cad 45/2009 - 35,
takto:
I. Řízení s e z a s t a v u j e .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Žalovaná rozhodnutím ze dne 17. 9. 2008, č. X, zamítla žádost žalobkyně o plný invalidní důchod. Žalobu proti tomuto rozhodnutí žalované zamítl Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 3. 11. 2009, č. j. 1 Cad 45/2009 - 35. Proti němu podala žalobkyně v zákonné lhůtě kasační stížnost.
V podání ze dne 15. 4. 2011, které bylo adresováno Nejvyššímu správnímu soudu a jemu doručeno dne 21. 4. 2011, však žalobkyně výslovně uvedla, že „beru tímto zpět žalobu - Kasační stížnost - na Invalidní důchod a jeho doplacení ...“. Tento projev vůle je zcela jednoznačný, určitý a nevzbuzuje žádné pochybnosti o tom, že jím žalobkyně zamýšlela ukončit řízení o kasační stížnosti jeho zastavením. Z tohoto důvodu Nejvyšší správní soud podle § 120 a § 47 písm. a) soudního řádu správního řízení o kasační stížnosti zastavil. S ohledem na tento výsledek pak podle § 120 a § 60 odst. 3 věty první soudního řádu správního nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 21. dubna 2011
4 Ads 58/2010 - 118
JUDr. Marie Turková předsedkyně senátu