Legislator Case Law & Legislation
39 C 20/2025-26 ECLI:CZ:OSPH08:2025:39.C.20.2025.1 AI generated

Court dissolves registered partnership when second partner consents, bypassing the need to prove factual breakdown under Czech law.

Case Number 39 C 20/2025-26
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request to dissolve the registered partnership between two partners. The plaintiff argued the relationship had factually ended due to estrangement and separation, while the defendant explicitly consented to the dissolution. Because the defendant joined the plaintiff's request, the court applied the statutory rule that consent alone is sufficient for dissolution, rendering the plaintiff's evidence of a factual breakdown unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

§ 14 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb.; § 17 zákona č. 115/2006 Sb.: If the second partner joins the request for dissolution, the court does not examine whether the partnership relationship has factually ceased and shall rule on its dissolution.

Keywords

AI generated
registered partnership dissolution partner consent requirement factual breakdown evidence Czech civil procedure partnership termination

Cited Legislation

AI generated
§ 14 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb.
§ 17 zákona č. 115/2006 Sb.
§ 16 zákona č. 115/2006 Sb.
§ 23 zák. ř. s.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudkyní JUDr. Adélou Němečkovou, LL.M., ve věci registrovaných partnerů:

1. Jméno partnera A, narozený Datum narození partnera A bytem Adresa partnera A

2. Jméno partnera B, narozený Datum narození partnera B bytem Adresa partnera A

o zrušení registrovaného partnerství

I. Registrované partnerství , Jméno partnera A, , nar. , Datum narození partnera A, , a , Jméno partnera B, , nar. , Datum narození partnera B, , uzavřené dne , datum, před Úřadem , Anonymizováno, , adresa, se z r u š u j e.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobce podal návrh na zrušení registrovaného partnerství s tím, že registrované partnerství bylo uzavřeno asi po tříleté známosti, po dvou letech trvání partnerství začalo mezi účastníky docházet k rozdílným názorům a postojům ke společnému žití, došlo ke značnému odcizení. Již jeden rok nežije žalobce se žalovaným ve společné domácnosti, a nemají zájem na obnovení společného partnerského soužití. Vztah tedy fakticky již netrvá. Dále uvedl, že oba účastníci jsou zaměstnáni, proto nepřipadá v úvahu vzájemná vyživovací povinnost.2.

Žalovaný se k návrhu na zrušení registrovaného partnerství vyjádřil tak, že se vším, co je napsané v návrhu souhlasí, a chce aby partnerství se žalobcem bylo zrušeno. Současně žalovaný omluvil svou neúčast u ústního jednání nařízeného na , Anonymizováno, 2025, z pracovních důvodů neumožňující mu účast, pracuje ve zdravotnictví.3. Ve smyslu § 101 odst.3 o.s.ř. bylo jednáno v nepřítomnosti žalovaného.4. Z dokladu o registrovaném partnerství vydaném , Anonymizováno, 2020 soud zjistil, že účastníci uzavřeli registrované partnerství před Úřadem , Anonymizováno, , adresa, dne , Anonymizováno, 2018.5.

Podle § 14 zákona č. 115/2006 Sb. o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů partnerství zaniká smrtí jednoho z partnerů nebo prohlášení jednoho partnera za mrtvého, zrušením rozhodnutím soudem.6. Podle § 16 tohoto zákona soud rozhodne o zrušení partnerství na návrh jednoho z partnerů, prokáže-li žalobce, že partnerský vztah již fakticky netrvá.7. Podle § 17 téhož zákona, jestliže se k návrhu na zrušení partnerství druhý partner připojí, soud nezkoumá, zda partnerský vztah již fakticky netrvá a rozhodne o zrušení partnerství.8.

Soud uvádí, že vyjádření žalovaného o tom, že souhlasí se vším, co je v návrhu na zrušení partnerství napsané, a že chce, aby partnerství se žalobcem bylo zrušeno, soud posoudil jako připojení se k návrhu žalovaného na zrušení partnerství dle § 17 zák. č. 115/2006 Sb. S ohledem na výše uvedené proto soud nezkoumal, zda partnerský vztah již fakticky netrvá a rozhodl ve smyslu § 17 tohoto zákona o jeho zrušení.9. Výrok o nákladech řízení byl učiněn analogicky podle § 23 z.ř.s.

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, mohou se žalobci+ domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.