Legislator Case Law & Legislation
5 C 171/2021-26 ECLI:CZ:OSBN:2021:5.C.171.2021.1 AI generated

Divorce granted for irretrievable breakdown; costs shared; surname change reversal allowed within six months.

Case Number 5 C 171/2021-26
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the divorce on the grounds that the marriage was irretrievably broken down and could not be restored. Both parties admitted to living apart since May 2021 and cited personality conflicts as the primary cause. The court ruled that neither party is entitled to litigation costs, while noting the husband's right to revert to his original surname within six months.

Legislator headnote

AI generated

§ 755 odst. 1 obč. zák.; § 756 obč. zák.; § 23 zvláštního řízení soudního; § 207 odst. 1 o.s.ř. – A marriage may be dissolved if the cohabitation is irretrievably broken down and restoration is not expected; costs are shared when no party prevails; a spouse who adopted the other's surname may reclaim their original name within six months of the judgment.

Keywords

AI generated
divorce for irretrievable breakdown litigation costs sharing reversion of surname irretrievable breakdown of marriage cohabitation breakdown

Cited Legislation

AI generated
§ 755 odst. 1 obč. zák.
§ 756 obč. zák.
§ 23 zvláštního řízení soudního
O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 23 zvláštního řízení soudního (dále jen z.ř.s.) tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
§ 207 odst. 1 o.s.ř.
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť účastníci se tohoto práva po vyhlášení vzdali (§ 207 odst. 1 o.s.ř.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Šturcovou ve věci

manžela: osobní údaje manžela

trvale bytem adresa manžela

zastoupeného advokátem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.

sídlem adresa

a

manželky: osobní údaje manželky

trvale bytem adresa manželky

zastoupené advokátem anonymizováno jméno příjmení

sídlem adresa

o rozvod manželství

I. Manželství manžela [celé jméno manžela] a manželky [celé jméno manželky], rozené [příjmení], uzavřené dne [datum] před [stát. instituce], se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Návrhem podaným dne [datum] se manžel domáhal rozvodu manželství. V odůvodnění uvedl, že účastníci uzavřeli manželství dne [datum] před [stát. instituce]. Dále uvedl, že manželství bylo zpočátku harmonické. V roce 2020 se začaly objevovat problémy, které vedly k opuštění společné domácnosti navrhovatelem. Účastníci společně netráví volný čas, nehospodaří společně s finančními prostředky, došlo k omezení vzájemné komunikace a odcizení v důsledku rozdílných pohledů na společný život. Manželství je trvale a hluboce rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se nenarodilo žádné dítě. Manželka se k návrhu připojila.

Soud provedl důkazy, které hodnotil jednotlivě i ve vzájemné souvislosti podle § 132 občanského soudního řádu (dále jen o.s.ř.), a zjistil následující skutkový stav: Z oddacího listu [stát. instituce] vzal za prokázané, že účastníci uzavřeli manželství dne [datum]. U obou jde o manželství první, oba jsou občany ČR a poslední společné bydliště měli v obvodu Okresního soudu v Benešově. Z manželství se nenarodilo žádné dítě. Manžel jako účastník řízení uvedl, že manželství bylo uzavřeno dne [datum], z manželství se nenarodilo žádné dítě. Manželství je rozvrácené trvale a hluboce bez možnosti obnovení. Manželka zcela odkázala na výpověď manžela, ani ona nechce manželství zachovat. Oba manželé nesporně prohlásili, že společně nežijí od května 2021 a že hlavní příčinou rozvratu manželství jsou rozdílné názory na společný život a nesoulad povah.

Při právním posouzení věci soud vycházel ze zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník) z ustanovení § 755 odst. 1, podle kterého může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 756 občanského zákoníku soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny.

V daném případě vzal soud za prokázané, že manželství účastníků je rozvráceno trvale a hluboce, nelze očekávat obnovení manželského soužití. Hlavní příčinu rozvratu soud spatřuje v rozdílných názorech účastníků na společný život.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 23 zvláštního řízení soudního (dále jen z.ř.s.) tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť účastníci se tohoto práva po vyhlášení vzdali (§ 207 odst. 1 o.s.ř.).

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popř. první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.

Účastníci jsou povinni ve lhůtě 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku předložit své občanské průkazy i s tímto rozsudkem obecnímu úřadu svého trvalého pobytu k vyznačení nastalých změn.