Legislator Case Law & Legislation
12 C 236/2024-34 ECLI:CZ:OSOL:2025:12.C.236.2024.1 AI generated

Divorce granted for irretrievable breakdown; costs shared; no appeal allowed against final judgment.

Case Number 12 C 236/2024-34
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the wife's divorce petition after the husband consented and both parties confirmed the marriage was irretrievably broken down. Evidence showed the couple ceased cohabitation in June 2024 due to irreconcilable differences regarding household management and child care, with a valid post-divorce agreement already in place for their three minor children. The court ruled that the statutory conditions for dissolution were met and ordered that neither party bear the litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku; When cohabitation is deeply, permanently and irretrievably broken down and cannot be expected to be restored, the marriage may be dissolved, provided no special reasons exist that would contravene the interest of a minor child or the non-offending spouse.

Keywords

AI generated
divorce dissolution irretrievable breakdown minor children litigation costs post-divorce agreement cohabitation cessation final judgment

Cited Legislation

AI generated
§ 755 odst. 1, 2, 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
Podle ustanovení § 755 odst. 1, 2, 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.
§ 23 zákona o zvláštních řízeních soudních č. 292/2013 Sb.
§ 23 zákona o zvláštních řízeních soudních č. 292/2013 Sb. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Olomouci rozhodl samosoudkyní JUDr. Jitkou Rollerovou, Dr. ve věci

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky Jméno advokátky sídlem Adresa advokátky

a

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela fakticky bytem Adresa manžela

o rozvod manželství

I. Manželství manželky , Jméno manželky, , rozené , rodné přijmení, , a manžela , Jméno manžela, uzavřené dne , datum, před Magistrátem města Kladna, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobou podanou u Okresního soudu v Olomouci dne , datum, se manželka domáhala rozvodu manželství uzavřeného s manželem dne , datum, před Magistrátem města Kladna. Manželka uvedla, že u ní se jedná o manželství první, u manžela o druhé. Ze vztahu se účastníkům narodily tři děti, které jsou dosud nezletilé. Manželka manželství považovala za rozvrácené.2. U jednání dne , datum, manželka uvedla, že na podané žalobě trvá. Manžel uvedl, že s rozvodem manželství souhlasí a k návrhu se připojuje.3. V řízení bylo prokázáno oddacím listem a rozsudkem Okresního soudu v , adresa, č. j. , spisová značka, ze dne , datum, , který nabyl právní moci dne , datum, , že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum, před Magistrátem města Kladna a ohledně nezletilých dětí , Anonymizováno, , nar. , datum, , , Anonymizováno, , nar. , datum, a , jméno FO, , nar. , datum, byla soudem schválena dohoda rodičů ohledně jejich poměrů pro dobu po rozvodu.4.

Manžel se v průběhu řízení rozhodl s rozvodem manželství souhlasit, oba manželé se shodli na příčinách rozvratu manželství, které spatřovali v rozdílných názorech na společné hospodaření, vedení domácnosti, finanční otázky, péče o děti a trávení volného času, které vyústily v ukončení soužití po všech stránkách v červnu 2024. V opatrovnickém řízení nebylo zjištěno, že by rozvod manželství byl v rozporu se zájmem těchto nezl. dětí, daný zvláštními důvody. Toto rovněž prohlásili účastníci u jednání, včetně skutečnosti, že rozvodem nebude způsobena zvlášť závažná újma ani jednomu z účastníků a žádné mimořádné okolnosti nesvědčí ve prospěch zachování manželství.5.

Podle ustanovení § 755 odst. 1, 2, 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.6.

V řízení bylo provedenými důkazy prokázáno, že manželství účastníků je hluboce a trvale rozvráceno z důvodu rozdílných názorů na společné hospodaření, vedení domácnosti, finanční otázky, péče o děti a trávení volného času, když účastníci spolu nežijí od června 2024, ohledně poměrů nezletilých dětí pro dobu po rozvodu uzavřeli rodiče dohodu, která byla pravomocně schválena soudem, jsou tak splněny zákonné podmínky ustanovení § 755 občanského zákoníku a soud má za to, že manželství účastníků je tak trvale a nenapravitelně rozvráceno, že nelze očekávat obnovení manželského soužití.

Žalobě bylo tedy vyhověno a manželství účastníků rozvedeno.7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud v souladu s ust. § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních č. 292/2013 Sb. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci výroku o rozvodu manželství oznámit orgánu pověřenému vést matriku, u něhož je manželství zapsáno, že přijímá zpět své dřívější příjmení.

Oba účastníci jsou povinni neprodleně po právní moci výroku o rozvodu manželství předložit občanský průkaz s rozsudkem opatřeným doložkou právní moci příslušnému úřadu k zápisu změny osobního stavu.