Legislator Case Law & Legislation
17 C 295/2020-47 ECLI:CZ:OSPU:2021:17.C.295.2020.1 AI generated

Consumer loan contract declared void due to lender's failure to assess borrower's repayment capacity.

Case Number 17 C 295/2020-47
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for the full outstanding loan balance, ruling that the lender failed to assess the borrower's ability to repay. Consequently, the loan contracts were declared absolutely void, limiting the plaintiff's recovery to the remaining principal amounts only. The court awarded the principal sums with statutory interest but rejected claims for additional fees, capitalized interest, and excessive penalty rates.

Legislator headnote

AI generated

Law of Consumer Credit Act; Consumer Protection Act: Where a credit provider fails to assess the consumer's ability to repay, the contract is absolutely void, entitling the consumer to a refund of the principal only, excluding interest and fees.

Keywords

AI generated
consumer credit contract ability to repay assessment absolute invalidity consumer protection law loan repayment capacity

Cited Legislation

AI generated
Law No. 145/2010 Coll. on Consumer Credit
Civil Procedure Code

Cited Case Law

AI generated
Financial Arbitration No. FA/4056/2017
Supreme Court No. 33 Cdo 201/2018
Constitutional Court No. III. ÚS 4129/2018

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Pardubicích rozhodl samosoudkyní titul Naděždou Librovou ve věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem titul titul. jméno příjmení, titul za jménem

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalovanému: ; celé jméno žalovaného, narozený dne datum

bytem adresa žalovaného

o zaplacení částky 81 914,96 Kč s příslušenstvím

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni</b>

<b>- částku 8 684 Kč s úrokem z prodlení z částky 8 684 Kč ve výši 8,5 % p.a. od [datum] do zaplacení,</b>

<b>- částku 26 796 Kč s úrokem z prodlení z částky 26 796 Kč ve výši 8,5 % od [datum] do zaplacení,</b>

<b>- částku 5 882 Kč s úrokem z prodlení z částky 5 882 Kč ve výši 8,5 % od [datum] do zaplacení,</b>

<b>to vše do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku.</b>

<b>II. Ve zbývající části se žaloba zamítá.</b>

<b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobkyně se proti žalovanému domáhala žalobou doručenou soudu dne [datum] zaplacení celkem částky 81 914,96 Kč s příslušenstvím. Tvrdila, že žalovaný uzavřel dne [datum] s právním předchůdcem žalobkyně ([právnická osoba]) smlouvu o zápůjčce [číslo] (dále jen smlouva). Podle ní poskytl původní věřitel žalovanému peněžní prostředky ve výši 10 000 Kč, které žalovaný převzal hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaný se zavázal vrátit věřiteli poskytnuté finanční prostředky spolu s poplatkem ve výši 8 917 Kč, celkem tedy 18 917 Kč a to formou 60 týdenních splátek po 316 Kč, přičemž zápůjčka měla být splacena [datum]. Žalovaný však své závazky nehradil řádně a včas. Poslední splátka byla uhrazena dne [datum], proto vzniklo právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části dlužné částky. Žalovaný uhradil toliko 1 316 Kč.

Žalobkyně se nyní domáhá zaplacení:

jistiny – dlužné částky zápůjčky ve výši 9 428,89 Kč

dlužné částky poplatků ve výši 6 744,11 Kč

kapitalizovaného úroku ve výši 2 407,77 Kč

kapitalizovaného úroku z prodlení z dlužné částky ve výši 1 478,24 Kč

úroku ve výši 29 % p.a. z dlužné jistiny 9 428,89 Kč od [datum] do zaplacení

úroku z prodlení v zákonné výši z částky 9 428,89 Kč od [datum] do zaplacení.

Dále žalobkyně tvrdila, že žalovaný uzavřel dne [datum] s právním předchůdcem žalobkyně ([právnická osoba]) smlouvu o zápůjčce [číslo] (dále jen smlouva). Podle ní poskytl původní věřitel žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, které žalovaný převzal hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaný se zavázal vrátit věřiteli poskytnuté finanční prostředky spolu s poplatkem ve výši 25 750 Kč, celkem tedy 55 750 Kč a to formou 60 týdenních splátek po 930 Kč, přičemž zápůjčka měla být splacena do [datum]. Žalovaný však své závazky nehradil řádně a včas. Poslední splátka byla uhrazena dne [datum], proto vzniklo právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části dlužné částky.

Žalobkyně se nyní domáhá zaplacení:

jistiny – dlužné částky zápůjčky ve výši 27 806,80 Kč

dlužné částky poplatků ve výši 20 707,20 Kč

kapitalizovaného úroku ve výši 7 459,17 Kč

kapitalizovaného úroku z prodlení z dlužné částky ve výši 4 773,11 Kč

úroku ve výši 29 % p.a. z dlužné jistiny 27 806,80 Kč od [datum] do zaplacení

úroku z prodlení v zákonné výši z částky 27 806,80 Kč od [datum] do zaplacení.

Konečně žalobkyně tvrdila, že žalovaný uzavřel dne [datum] s právním předchůdcem žalobkyně ([právnická osoba]) smlouvu o zápůjčce [číslo] (dále jen smlouva). Podle ní poskytl původní věřitel žalovanému peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které žalovaný převzal hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaný se zavázal vrátit věřiteli poskytnuté finanční prostředky spolu s poplatkem ve výši 12 320 Kč, celkem tedy 27 320 Kč a to formou 18 měsíčních splátek po 1 518 Kč, přičemž zápůjčka měla být splacena do [datum]. Žalovaný však své závazky nehradil řádně a včas. Poslední splátka byla uhrazena dne [datum], proto vzniklo právo na uhrazení celé zbývající dosud neuhrazené části dlužné částky.

Žalobkyně se nyní domáhá zaplacení:

jistiny – dlužné částky zápůjčky ve výši 10 691,30 Kč

dlužné částky poplatků ve výši 6 536,66 Kč

kapitalizovaného úroku ve výši 3 453,59 Kč

kapitalizovaného úroku z prodlení z dlužné částky ve výši 1 847,81 Kč

úroku ve výši 29 % p.a. z dlužné jistiny 10 691,30 Kč od [datum] do zaplacení

úroku z prodlení v zákonné výši z částky 10 691,30 Kč od [datum] do zaplacení.

Přes upomínky žalovaný žalobkyni spornou částku doposud dluží.

K výzvě soudu žalobkyně uvedla, že právní předchůdce žalobkyně s odbornou péčí posoudil schopnost žalovaného splácet poskytnutou zápůjčku dle § 84-89 zák. č. 257/2016 Sb., žalovaný byl dotazován na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalovaného, což je uvedeno v zákaznických kartách ze dne [datum], [datum] a [datum], právní předchůdce žalobkyně tak dospěl k názoru, že schopnost žalovaného splácet zápůjčky je dostatečná.

2. Žalovaný, shodně se žalobkyní souhlasil s rozhodnutím věci bez nařízení jednání (žaloba spolu s výzvou k vyjádření se k rozhodnutí věci bez nařízení jednání byly žalovanému doručovány na adresu trvalého bydliště, přičemž zásilku považoval soud za doručenou, v souladu s ust. § 49 odst. 2/ a 4/ o.s.ř., dnem [datum], když žalovanému byla zanechána výzva a zásilka připravena k vyzvednutí dne [datum]).

3. Aktivní legitimaci ve sporu žalobkyně prokázala Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne [datum] spolu se seznamem postupovaných pohledávek. Změna v osobě věřitele byla žalovanému oznámena dopisem právního předchůdce žalobkyně ze dne [datum].

4. Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „ o.z.), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

5. Podle § 2392 odst. 1 o.z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.

6. Podle § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

7. Podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

8. Smlouvou o zápůjčce [číslo] ze dne [datum], Smluvními podmínkami Smlouvy o zápůjčce, Oznámením o postoupení pohledávky, předžalobní výzvou bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně [právnická osoba] a žalovaný uzavřeli dne [datum] smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému zápůjčku ve výši 10 000 Kč, kterou žalovaný čerpal jednorázově v hotovosti téhož dne. Žalovaný se zavázal splatit zápůjčku v 60 pravidelných týdenních splátkách po 316 Kč, první splátka byla splatná 7. kalendářní den od data uzavření smlouvy a každá další vždy posledního dne dalšího následujícího týdenního období, tedy celkem částku 18 917 Kč, která je tvořena zápůjčkou v částce 10 000 Kč a souhrnným poplatkem ve výši 8 917 Kč, který sestává z kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy ve výši 1 789 Kč, odměny za zpracování, doručení a flexibilní splácení zápůjčky ve výši 2 920 Kč, odměny za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši 4 208 Kč Smlouva dále obsahuje ujednání o tom, že výpůjční úroková sazba v případě 60 sjednaných splátek činí 29 % p.a. Žalovaný v rozporu se smlouvou zápůjčku řádně nesplácel, byl vyzván ke splacení celé pohledávky.

Smlouvou o zápůjčce [číslo] ze dne [datum], Smluvními podmínkami Smlouvy o zápůjčce, Oznámením o postoupení pohledávky, předžalobní výzvou bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně [právnická osoba] a žalovaný uzavřeli dne [datum] smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému zápůjčku ve výši 30 000 Kč, kterou žalovaný čerpal jednorázově v hotovosti téhož dne. Žalovaný se zavázal splatit zápůjčku v 60 pravidelných týdenních splátkách po 930 Kč, první splátka byla splatná 7. kalendářní den od data uzavření smlouvy a každá další vždy posledního dne dalšího následujícího týdenního období, tedy celkem částku 55 750 Kč, která je tvořena zápůjčkou v částce 30 000 Kč a souhrnným poplatkem ve výši 25 750 Kč, který sestává z kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy ve výši 5 366 Kč, odměny za zpracování, doručení a flexibilní splácení zápůjčky ve výši 7 760 Kč, odměny za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši 12 624 Kč Smlouva dále obsahuje ujednání o tom, že výpůjční úroková sazba v případě 60 sjednaných splátek činí 29 % p.a. Žalovaný v rozporu se smlouvou zápůjčku řádně nesplácel, byl vyzván ke splacení celé pohledávky.

Smlouvou o zápůjčce [číslo] ze dne [datum], Smluvními podmínkami Smlouvy o zápůjčce, Oznámením o postoupení pohledávky, předžalobní výzvou bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobkyně [právnická osoba] a žalovaný uzavřeli dne [datum] smlouvu o zápůjčce, na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně poskytl žalovanému zápůjčku ve výši 15 000 Kč, kterou žalovaný čerpal jednorázově v hotovosti téhož dne. Žalovaný se zavázal splatit zápůjčku v 18 pravidelných měsíčních splátkách po 1 518 Kč, první splátka byla splatná v den, kdy uplyne měsíc od data uzavření smlouvy a každá další posledního dne dalšího následujícího měsíčního období, tedy celkem částku 27 320 Kč, která je tvořena zápůjčkou v částce 15 000 Kč a souhrnným poplatkem ve výši 12 320 Kč, který sestává z kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy ve výši 3 676 Kč, odměny za zpracování, doručení a flexibilní splácení zápůjčky ve výši 3 830 Kč, odměny za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši 4 814 Kč Smlouva dále obsahuje ujednání o tom, že výpůjční úroková sazba v případě 18 sjednaných splátek činí 29 % p.a. Žalovaný v rozporu se smlouvou zápůjčku řádně nesplácel, byl vyzván ke splacení celé pohledávky.

9. Ze zákaznické karty ze dne [datum] bylo zjištěno, že žalovaný uvedl, že je svobodný, bydlí jako nájemník, má dvě vyživované osoby a jeho čistý měsíční příjem ze zaměstnání činí 12 061 Kč + 8 600 Kč další nespecifikovaný čistý příjem domácnosti. Jako výdaje byla uvedena částka 1 773 Kč měsíčně – externí splátky, 6 019 Kč – interní splátky a odhadované měsíční výdaje bez další specifikace – 6 000 Kč Tyto skutečnosti měly být ověřeny pracovní smlouvou a třemi výplatními páskami.

Ze zákaznické karty ze dne [datum] bylo zjištěno, že žalovaný uvedl, že je svobodný, bydlí jako nájemník, má dvě vyživované osoby a jeho čistý měsíční příjem ze zaměstnání činí 12 201 Kč + 7 500 Kč další nespecifikovaný čistý příjem domácnosti. Jako výdaje byla uvedena částka 1 500 Kč měsíčně – externí splátky, 2 940 Kč – interní splátky a odhadované měsíční výdaje bez další specifikace – 6 000 Kč Tyto skutečnosti měly být ověřeny pracovní smlouvou a třemi výplatními páskami.

Ze zákaznické karty ze dne [datum] bylo zjištěno, že žalovaný uvedl, že je svobodný, bydlí jako nájemník, má dvě vyživované osoby a jeho čistý měsíční příjem ze zaměstnání činí 11 723 Kč + 7 600 Kč další nespecifikovaný čistý příjem domácnosti. Jako výdaje byla uvedena částka 1 000 Kč – interní splátky a odhadované měsíční výdaje bez další specifikace – 5 000 Kč Tyto skutečnosti měly být ověřeny pracovní smlouvou a třemi výplatními páskami.

10. Tato skutková zjištění jsou základem pro následující právní závěr soudu:

Žalobkyně se domáhala zaplacení dlužných částek z titulu smluv o zápůjčce. Soud se tedy nejprve zabýval otázkou, zda mezi účastníky došlo k platnému uzavření smluv o zápůjčce. Protože jednou ze smluvních stran byl spotřebitel, bylo nezbytné při posuzování právního vztahu aplikovat vedle občanského zákoníku i ustanovení zákona o spotřebitelském úvěru, dle kterých je poskytovatel úvěru povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr. Při posuzování pak vychází především z informací poskytnutých spotřebitelem. Poskytovatel úvěru se však nemůže spoléhat pouze na tvrzení spotřebitele. Musí sám vyvinout potřebné úsilí ke zjištění skutečností, zda spotřebitel bude v budoucnu schopen poskytnutý úvěr splácet a k prověření spotřebitelových tvrzení. Pouhá ničím nepodložená prohlášení spotřebitele nemohou být sama o sobě kvalifikována jako dostatečná, nejsou-li podepřena žádnými doklady (viz rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2015, č. j. 1As 30/2015-39). Úvěr pak může poskytnout jen za situace, kdy je ze zjištěných informací zřejmé, že spotřebitel bude schopen úvěr splácet, jinak je smlouva o úvěru neplatná.

Žalobkyně na výzvu soudu k doplnění a předložení důkazů vztahujících se ke zkoumání úvěruschopnosti žalovaného nepředložila žádné důkazy, žádné listiny prokazující, že by provedla ověření příjmů a výdajů žalovaného, pouze se omezila na doplnění tvrzení, že právní předchůdce žalobkyně vyhodnotil aktuální finanční situaci dle vyplněných podkladů klienta na základě zákaznických karet. Údaje v těchto uvedené jsou neurčité v části týkající se dalších čistých příjmů domácnosti (není uvedeno, o jaký příjem – z jakého zdroje se jedná) a nepravděpodobné v části týkající se výdajů žalovaného (další výdaje nejsou nikterak konkretizovány a při nájemním bydlení a počtu dvou vyživovaných osob jsou navíc nereálné).

Podepsaný soud má s ohledem na popsaný zjištěný skutkový stav věci za to, že v daném případě nelze mít za splněnou povinnost žalobkyně, resp. jejího právní předchůdce, uloženou mu zákonem, jakožto poskytovateli spotřebitelského úvěru, řádně posoudit úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací. Daná povinnost posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr je citovaným zákonem ukládána poskytovateli, a to pod sankcí neplatnosti smlouvy v případě, že tak poskytovatel neučiní.

Důsledkem nesplnění této povinnosti věřitele dle zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném do 30. 11. 2016, je absolutní neplatnost smlouvy. Nedostatečné posouzení úvěruschopnosti poskytovatelem, které vede k absolutní neplatnosti úvěrové smlouvy bylo taktéž v mnoha rozhodnutích finančního arbitra opakovaně konstatováno (viz např. nález finančního arbitra ze dne 20.3.2017, sp. zn. FA/4056/2017, FA/SU/374 [číslo], ze dne 23. 7. 2015, sp. zn. FA/7819/2015, FA/SU/208 [číslo], ze dne 28. 5. 2018, č.j.

FA/SR/SU [číslo] – 20 aj.), stejně tak v rozhodnutích Nejvyššího soudu ČR např. pod sp. zn. 33 Cdo 201/2018 ze dne 20. 3. 2019, sp. zn. 33 Cdo 2178/2018 ze dne 25. 7. 2018, k otázce dostatečnosti zjištění poměrů dlužníka se vyjádřil i Ústavní soud v nálezu ze dne [datum] sp. zn. III. ÚS 4129/2018. [příjmení] příjmy ani výdaje žalovaného nebyly nikterak blíže zjišťovány a ověřovány. Soud tedy uzavřel, že žalobkyně, resp. její právní předchůdce, nesplnil svou povinnost stanovenou mu zákonem, posouzení úvěruschopnosti řádně neprovedl a toto proběhlo víceméně formálně, bez náležitých a dostatečných podkladů, důsledkem tohoto postupu je tedy absolutní neplatnost smluv o zápůjčce a nárok žalobkyně vůči žalovanému se tak omezí na vrácení pouhého zůstatku jistiny poskytnutých zápůjček.

Žalobkyně, resp. právní předchůdce žalobkyně, poskytl žalovanému dne [datum] částku 10 000 Kč, žalovaný do současné doby uhradil 1 316 Kč, a proto mu soud uložil povinnost zaplatit žalobkyni rozdíl ve výši 8 684 Kč s úrokem z prodlení ve výši stanovené nař. vl. [číslo] Sb. od [datum], tj. ode dne následujícího po stanovené poslední splátce zápůjčky. Dále právní předchůdce žalobkyně žalovanému dne [datum] poskytl částku 30 000 Kč, žalovaný do současné doby uhradil 3 204 Kč, a proto mu soud uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku 26 796 Kč s úrokem z prodlení ve výši stanovené nař. vl. [číslo] Sb. od [datum], tj. ode dne následujícího po stanovené poslední splátce zápůjčky.

Konečně právní předchůdce žalobkyně žalovanému dne [datum] poskytl částku 15 000 Kč, žalovaný do současné doby uhradil 9 118 Kč, a proto mu soud uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku 5 882 Kč s úrokem z prodlení ve výši stanovené nař. vl. [číslo] Sb. od [datum], tj. ode dne následujícího po stanovené poslední splátce zápůjčky.

Ve zbývající části soud žalobu zamítl.

11. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 2 o.s.ř., neboť žalobkyně byla v řízení úspěšná jen částečně. Předmětem sporu byla částka 81 914,96 Kč s příslušenstvím, úspěch měla žalobkyně jen co do částky 41 362 Kč, tj. jen do 50,5 %, proto soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení, prostřednictvím podepsaného soudu, ke Krajskému soudu v Hradci Králové – pobočka obec, písemně, trojmo.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.