Legislator Case Law & Legislation
10 C 16/2022-18 ECLI:CZ:OSMO:2022:10.C.16.2022.2 AI generated

Divorce granted in Czech Republic for irretrievable breakdown due to husband's verbal abuse and neglect.

Case Number 10 C 16/2022-18
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the divorce petition based on the mutual agreement and the irretrievable breakdown of the marital relationship. The wife alleged psychological coercion and verbal abuse by the husband, while the husband confirmed the breakdown and requested separation. The court found that the couple had ceased intimate cohabitation for over a year and ruled the marriage irretrievably broken, thereby dissolving the union.

Legislator headnote

AI generated

Brussels II bis Regulation Art. 3(1); Czech Private International Law Act § 49(1), § 50(1); Civil Code § 755(1), § 756: A divorce is granted when the marital relationship is irretrievably broken down, evidenced by long-term conflict, cessation of cohabitation, and mutual exclusion of reconciliation.

Keywords

AI generated
irretrievable breakdown of marriage psychological coercion in divorce Brussels II bis jurisdiction verbal abuse as marital breakdown child custody arrangement mutual consent divorce Czech civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Regulation (EU) No 2201/2003 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility (Brussels II bis)
Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code
Act No. 292/2013 Coll., on special court proceedings
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Mostě rozhodl samosoudkyní JUDr. Radkou Heresovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky

a

manžela: osobní údaje manžela

pro: rozvod manželství

I. Manželství účastníků: [celé jméno manželky], rozená [příjmení] a [celé jméno manžela], uzavřené dne [datum] v [anonymizováno] v [země], se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manželka podala u soudu návrh na rozvod manželství uzavřeného dne [datum] v [anonymizováno] ([země]). Návrh odůvodnila tím, že v manželství docházelo k hádkám, byla terčem psychického vydírání ze strany manžela, jenž ji ponižoval, nerespektoval, sprostě na ní křičel. Nebyl jí oporou ani ve chvíli, kdy onemocněla a musela se podrobit operaci.

Manžel s návrhem souhlasil.

Z oddacího listu bylo zjištěno, že účastníci uzavřeli manželství dne [datum] v [anonymizováno]. U obou se jednalo o první manželství. Manžel je státním občanem [země], manželka je občankou [země]. Z manželství se narodily tři děti, z nichž je jedno dosud nezletilé. Oba manželé dlouhodobě žijí a pracují v České republice, společné bydliště dosud trvá v obvodu Okresního soudu v Mostě.

Soud nejprve přezkoumal, zda je dána jeho mezinárodní příslušnost, neboť jde o rozvod manželství s cizím prvkem. Dovodil ji z článku 3 odstavec 1 nařízení Rady ([příjmení]) [číslo] o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti (Brusel II bis). Podle něho jsou k řízení o rozvod manželství, mimo jiné, příslušné soudy toho členského státu, na jehož území mají manželé obvyklé bydliště. Protože manželé mají obvyklé bydliště v České republice, a to v obvodu Okresního soudu v Mostě, je tento soud příslušný ve věci rozhodnout.

Podle § 49 odst. 1 a § 50 odst. 1 zákona [číslo] o mezinárodním právu soukromém se rozvod manželství řídí právním řádem státu, kterým se řídí osobní poměry manželů v době zahájení řízení. Jsou-li manželé občany různých států, řídí se tyto poměry právním řádem státu, v němž mají manželé obvyklý pobyt, jinak právním řádem českým. Soud při posuzování věci vycházel z právního řádu České republiky.

Z výpovědi manželky bylo zjištěno, že se v manželství cítí dlouhodobě nespokojená, byla vystavena psychickému vydírání ze strany manžela, který jí dlouhodobě slovně a vulgárně urážel a napadal. Manželka uvedla, že se hádky staly součástí každodenního života, cítí se unavená a přeje si žít sama. Od prosince loňského roku s manželem nekomunikuje, ačkoli bydlí v jedné domácnosti. Manželské soužití bylo ukončeno před více než rokem.

Manžel potvrdil výpověď manželky, uvedl, že i on chce být rozveden.

Rozsudkem ze dne [datum rozhodnutí], č. j. [číslo jednací], který nabyl právní moci [datum], byla schválena dohoda manželů, jíž byla nezletilá [jméno] svěřena do péče matky a otci stanovena povinnost platit na její výživu měsíčně částku [částka].

Podle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) platí, že manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů. Soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak (§ 756 o. z.).

Z výpovědí manželů bylo zjištěno, že jejich soužití je dlouhou dobu provázeno hádkami, oba se v něm cítí nespokojeni, manželka dokonce pod psychickým tlakem. Déle než rok spolu nežijí intimně, společně nehospodaří. Ačkoli žijí v jednom bytě, od loňského prosince spolu nekomunikují. Oba vyloučili možnost usmíření, rozvrat soužití považují za trvalý.

Po zjištění, že podmínka předchozí úpravy poměrů nezletilého dítěte byla splněna, soud postupoval podle shora citovaného ustanovení a manželství účastníků rozvedl. Za hlavní příčinu rozvratu manželství považuje chování manžela, který se vůči manželce choval hrubě, vulgárně jí nadával, nebyl jí oporou v době nemoci.

O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zák. č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání, a to do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozsudku, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Mostě.

Manželé jsou povinni oznámit změnu stavu Policii ČR – Službě cizinecké policie do tří dnů od právní moci rozsudku o rozvodu manželství.